Estrela Companheira - Jesse перевод на французский

Estrela Companheira

Boa noite minha estrela companheira
Como vai teu infinito
Teu silencio, esta luz calma
Aqui estou de coração machucado
Sozinho e desconcertado
Pra de novo te falar

Nosso mundo continua como sempre
Confuso e desconcentrado
Tanta coisa eu não entendo
Aqui mesmo em frente a minha janela
Dia a dia cresce um prédio
Que vai te roubar de nos

E eu já cansei de procurar
Onde é que a gente vai parar
Sem teu brilho pra mostrar
Pra onde caminhar

Por isso minha estrela companheira
Te peço a teu infinito
Compreenda não me abandone
Se eu vier de coração machucado
Sozinho e desconcertado
Pra de novo te falar

Nosso mundo não pode ficar parado
Consolo e desconcentrado
Quando enfim tudo é tão simples
Bastaria olhar pro céu de verdade
Tentando achar nas estrelas
Um jeito de se encontrar

Estrela Companheira

Bonne nuit, mon étoile compagne
Comment va ton infini ?
Ton silence, cette lumière calme
Je suis ici, le cœur brisé
Seul et déconcerté
Pour te parler à nouveau

Notre monde continue comme toujours
Confus et désorienté
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Même ici, devant ma fenêtre
Jour après jour, un bâtiment grandit
Qui va te voler à nos yeux

Et j'en ai assez de chercher
Où allons-nous finir ?
Sans ton éclat pour nous montrer
Où aller

C'est pourquoi, mon étoile compagne
Je te prie, dans ton infini
Comprends, ne m'abandonne pas
Si je viens le cœur brisé
Seul et déconcerté
Pour te parler à nouveau

Notre monde ne peut pas rester immobile
Consolé et désorienté
Quand tout est finalement si simple
Il suffirait de regarder vraiment le ciel
En essayant de trouver dans les étoiles
Un moyen de se retrouver