Estrela Companheira - Jesse перевод на русский

Estrela Companheira

Boa noite minha estrela companheira
Como vai teu infinito
Teu silencio, esta luz calma
Aqui estou de coração machucado
Sozinho e desconcertado
Pra de novo te falar

Nosso mundo continua como sempre
Confuso e desconcentrado
Tanta coisa eu não entendo
Aqui mesmo em frente a minha janela
Dia a dia cresce um prédio
Que vai te roubar de nos

E eu já cansei de procurar
Onde é que a gente vai parar
Sem teu brilho pra mostrar
Pra onde caminhar

Por isso minha estrela companheira
Te peço a teu infinito
Compreenda não me abandone
Se eu vier de coração machucado
Sozinho e desconcertado
Pra de novo te falar

Nosso mundo não pode ficar parado
Consolo e desconcentrado
Quando enfim tudo é tão simples
Bastaria olhar pro céu de verdade
Tentando achar nas estrelas
Um jeito de se encontrar

Звезда-спутница

Добрый вечер, моя звезда-спутница,
Как твоя бесконечность?
Твоя тишина, этот спокойный свет.
Вот я здесь, с разбитым сердцем,
Одинокий и растерянный,
Чтобы снова поговорить с тобой.

Наш мир продолжает вращаться, как и всегда,
Сбитый с толку и рассеянный.
Так многого я не понимаю.
Вот здесь, прямо перед моим окном,
День за днем растет здание,
Которое украдет тебя у нас.

И я устал искать,
Где мы окажемся,
Без твоего света, указывающего нам,
Куда идти.

Поэтому, моя звезда-спутница,
Я прошу твою бесконечность,
Пойми меня, не покидай меня.
Если я приду с разбитым сердцем,
Одинокий и растерянный,
Чтобы снова поговорить с тобой.

Наш мир не может остановиться,
Утешенный и рассеянный.
Ведь в итоге все так просто:
Достаточно взглянуть на небо,
Пытаясь найти в звездах
Способ найти себя.