Campo minado - Jessé перевод на русский

Campo minado

Já andei por tantas terras
Já venci mil guerras
Já levei porradas, dominei meu medo
Já cavei trincheiras no meu coração
Descobri nos pesadelos sonhos mutilados
E acordei no meio de anjos cansados
De serem usados pela solidão
Ah! Meu coração é um campo minado
Muito cuidado, ele pode explodir
E se depois de tão dilacerado
For desarmado por quem há de vir
Alguém que queira compensar a dor
Plantar o sonho e ver nascer a flor
Alguém que queira então me residir
E explodir meu coração de amor

Минное поле

Я прошёл многими дорогами,
Победил в тысяче битв.
Получал удары, но страх поборол.
Рыл окопы в своём сердце,
Находил в кошмарах искалеченные мечты
И просыпался среди ангелов, уставших
От того, что их использует одиночество.
Ах! Моё сердце — минное поле.
Будь осторожна, оно может взорваться.
А вдруг после того, как оно так изранено,
Его обезвредит та, что должна прийти.
Та, что захочет боль унять,
Посадить мечту и увидеть, как расцветает цветок,
Та, что захочет поселиться в нём
И взорвать моё сердце любовью.