Текст и перевод песни Jestamang - A Girl Once Told Me (Her Majesty Style)

A Girl Once Told Me (Her Majesty Style)

A girl once told me that
I should go to work
An honest man for one day
And I stood there with a little smirk

A girl once told me that
I'm not around
You'll blindfold me upside down
And I said let's see the best show in town

A girl once told me to
Call the police
I watched my car done cease
And she said how bout it for the
Influence Machine

A girl once told me
I'm General Lee
Talked me out Confederacy
So we moved out of Lee County

A girl once told me to
Retrace my tracks
I went ahead, did not last
Smoked grass and try to relax

A girl once told me that
I should try to breathe
An empty cartilage canteen
And I stood there with the
Influence Machine

(Communist)
(Gangster)
(Computer)
(God)

A girl once told me that
Feedback is key
Hades make me lazy
And I stood there with the
Influence Machine

(I want to run away)

A girl once told me
A girl told me
On my knees, beg and plead
And I stood there with the
Influence Machine

(She's deaf and mute)

A girl once told me that
There's something to say
Linguists in the family

Девушка как-то сказала мне (в стиле Her Majesty)

Одна девушка как-то сказала мне,
Что мне надо пойти работать
Честным человеком на один денёк.
А я стоял там с лёгкой ухмылкой.

Одна девушка как-то сказала мне,
Что пока меня нет рядом,
Она завяжет мне глаза и подвесит вниз головой.
А я ответил: "Давай посмотрим лучшее шоу в городе".

Одна девушка как-то сказала мне
Вызвать полицию.
Я смотрел, как угоняют мою машину,
И она сказала: "Как насчёт этого для
Машины Влияния?"

Одна девушка как-то сказала мне,
Что я - генерал Ли,
Отговорила меня от Конфедерации,
И мы уехали из округа Ли.

Одна девушка как-то сказала мне
Вернуться по своим следам.
Я пошёл вперёд, но долго не продержался.
Курил травку и старался расслабиться.

Одна девушка как-то сказала мне,
Что мне нужно попробовать подышать
Из пустой фляги,
И я стоял там с
Машиной Влияния.

(Коммунист)
(Гангстер)
(Компьютер)
(Бог)

Одна девушка как-то сказала мне,
Что обратная связь - это ключ,
Аид делает меня ленивым,
И я стоял там с
Машиной Влияния.

(Я хочу убежать)

Одна девушка как-то сказала мне...
Девушка сказала мне...
Встать на колени, умолять и просить,
И я стоял там с
Машиной Влияния.

(Она глухонемая)

Одна девушка как-то сказала мне,
Что есть о чём поговорить,
В семье лингвистов.