Human Race - Jestamang перевод на французский

Human Race

I am the human race
Including all of you sitting
The truth is there is only one of me

Cause race isn't real
There is only one human family
Who took it upon yourselves to label
And divide and pass it down through centuries
When in reality
You are all too special

And unique to be labeled
By the color of your skin or flag

You are all humans
And I love you

Now man made constructs aren't true
Cause if the world does not agree
It means it's in your head

Races in your head
Races in your head
Races in your head

Until
People are hurt
More people divide

Races in your head
Until the people subdue
To an ancient ideology
That was made to leverage power

But if we all come together
Come together in unity
I guarantee well all be accepted
Into a larger community

They've known about us
For a very very long time
And they want to involve us
In their intergalactic peace treaty

(Sebben, crudele)
(Sebben, crudele)
(Mi fai languir)

Curse this intelligent life up above
In the stars
But they don't want
To meet us
Till we defeated our egos

Now don't get me wrong
Cause you maybe
Ego free

But your so called race
Plays part in someone
Else's superiority

La Race Humaine

Je suis la race humaine,
Y compris vous tous, assis là,
La vérité, c'est qu'il n'y a qu'un seul moi.

Parce que la race n'est pas réelle,
Il n'y a qu'une seule famille humaine,
Qui a pris la liberté de catégoriser,
Et de diviser, et de transmettre cela à travers les siècles,
Alors qu'en réalité,
Vous êtes tous trop spéciaux,

Et uniques pour être étiquetés
Par la couleur de votre peau ou votre drapeau.

Vous êtes tous humains,
Et je vous aime.

Maintenant, les constructions humaines ne sont pas vraies,
Car si le monde n'est pas d'accord,
Cela signifie que c'est dans votre tête.

Des races dans votre tête,
Des races dans votre tête,
Des races dans votre tête.

Jusqu'à ce que
Des gens soient blessés,
Plus de gens se divisent.

Des races dans votre tête,
Jusqu'à ce que les gens se soumettent
À une ancienne idéologie
Qui a été créée pour exploiter le pouvoir.

Mais si nous nous unissons tous,
Nous unissons dans l'unité,
Je vous garantis que nous serons tous acceptés
Dans une plus grande communauté.

Ils nous connaissent
Depuis très, très longtemps,
Et ils veulent nous impliquer
Dans leur traité de paix intergalactique.

(Sebben, crudele)
(Sebben, crudele)
(Mi fai languir)

Maudisse cette vie intelligente là-haut,
Dans les étoiles,
Mais ils ne veulent pas
Nous rencontrer
Tant que nous n'aurons pas vaincu nos egos.

Maintenant, ne vous méprenez pas,
Car vous êtes peut-être
Sans ego,

Mais votre soi-disant race
Joue un rôle dans le sentiment
De supériorité de quelqu'un d'autre.