Текст и перевод песни Jestamang - Share Your Earth

Share Your Earth

Let me tell you
About the first man and woman
They made lines
To separate the people

They made race
To section the people
They made the countries
And the cities and the states

And they made laws
And arrested my people
They made war
And murdered my people

People of the world
Set yourself free

So the people wanted comfort
So they burnt down the trees
And they wanted to get high
So they payed the pharmacies

They wanted to feel full
So they hunted the elephants
And they wanted to feel power
So they made the dollar bill

They wanted to go fast
So they kicked out the Indians

Share your earth
Before lines become walls
Share the mountains
Share the valleys
Share the rivers that flow

Share your earth
Before it's too late
Share the mountains
Share the valleys
Share the rivers that flow

So the people were afraid
And we gave them guns
And the people were bored
So we gave them TV

And the people wanted more
So we gave them satellites
And the people wanted more
So we gave them skyscrapers

People of the world
Please set yourself free

Cause now the lines we created
Have turned into walls
And the war we created
Turned into destruction

And the race we created
Turned into greed
And the laws we created
Turned into bricks

And the skyscrapers we built
Came a crumbling down
And the people I love
Turned into robots
And the people I love
Turned into robots

Share your earth
Before lines become walls
Share the mountains
Share the valleys
Share the rivers that flow

Share your earth
Before it's too late
Share the mountains
Share the valleys
Share the rivers that flow

Partagez Votre Terre

Laissez-moi vous raconter
l'histoire du premier homme et de la première femme
Ils ont tracé des lignes
pour séparer les gens

Ils ont créé les races
pour diviser les gens
Ils ont créé les pays
et les villes et les états

Et ils ont fait des lois
et arrêté mon peuple
Ils ont fait la guerre
et assassiné mon peuple

Peuples du monde
libérez-vous

Alors les gens voulaient du confort
alors ils ont brûlé les arbres
Et ils voulaient planer
alors ils ont payé les pharmacies

Ils voulaient se sentir repus
alors ils ont chassé les éléphants
Et ils voulaient sentir le pouvoir
alors ils ont créé le billet de banque

Ils voulaient aller vite
alors ils ont chassé les Indiens

Partagez votre terre
avant que les lignes ne deviennent des murs
Partagez les montagnes
Partagez les vallées
Partagez les rivières qui coulent

Partagez votre terre
avant qu'il ne soit trop tard
Partagez les montagnes
Partagez les vallées
Partagez les rivières qui coulent

Alors les gens avaient peur
et nous leur avons donné des armes
Et les gens s'ennuyaient
alors nous leur avons donné la télévision

Et les gens en voulaient plus
alors nous leur avons donné des satellites
Et les gens en voulaient plus
alors nous leur avons donné des gratte-ciel

Peuples du monde
s'il vous plaît, libérez-vous

Car maintenant les lignes que nous avons créées
sont devenues des murs
Et la guerre que nous avons créée
s'est transformée en destruction

Et la race que nous avons créée
s'est transformée en avidité
Et les lois que nous avons créées
sont devenues des prisons

Et les gratte-ciel que nous avons construits
se sont effondrés
Et les gens que j'aime
sont devenus des robots
Et les gens que j'aime
sont devenus des robots

Partagez votre terre
avant que les lignes ne deviennent des murs
Partagez les montagnes
Partagez les vallées
Partagez les rivières qui coulent

Partagez votre terre
avant qu'il ne soit trop tard
Partagez les montagnes
Partagez les vallées
Partagez les rivières qui coulent