Change - Jestamang перевод на французский

Change

Hello
You must be the audience
I say that because I think you are listening
That must make me the narrator

Why?

Because you don't hear anyone else talking
Do you?

We've met before
Whether you recognize it or not
And I've come to know you quite well
You fixate on your imperfections
Every time you see your reflection

I know that somewhere in the back of your mind
Your body's oder is appealing
And I think you touched yourself before you got out of bed today

Have you ever met yourself
Have you ever looked in the mirror
And really understood what's going on in that cheap suitcase of a body

Would you like to
This is you

Ordinary
Brilliant
Beautiful
Ugly
Vegetarian
Carnivorous
You are what you are
Better or worse than everyone else
Isn't that the human goal
To rise above the others

Well
Give us the time to change that view
Let us into your head
Well see what we can do

It'll be the perfect trip
And it's quite medieval
Come meet new characters
Scary and evil

You may begin to feel
Uncomfortable
That's okay
Just let the music be the divide
Between world's real
And world's hidden

Maybe the kid's on acid are the first ones to see
What the witch doctors claim to prophecy

But we've all stepped through a different door
Of reality

Changement

Bonjour madame
Vous devez être le public
Je dis ça parce que je pense que vous écoutez
Cela doit me faire le narrateur

Pourquoi?

Parce que vous n'entendez personne d'autre parler
N'est-ce pas?

Nous nous sommes déjà rencontrés
Que vous le reconnaissiez ou non
Et j'ai appris à bien vous connaître
Vous vous fixez sur vos imperfections
Chaque fois que vous voyez votre reflet

Je sais que quelque part au fond de votre esprit
L'odeur de votre corps est attirante
Et je pense que vous vous êtes touchée avant de sortir du lit aujourd'hui

Vous êtes-vous déjà rencontrée?
Vous êtes-vous déjà regardée dans le miroir
Et vraiment compris ce qui se passe dans cette valise bon marché qu'est votre corps

Aimeriez-vous?
Voici qui vous êtes

Ordinaire
Brillante
Belle
Laide
Végétarienne
Carnivore
Vous êtes ce que vous êtes
Meilleure ou pire que tout le monde
N'est-ce pas le but humain
De s'élever au-dessus des autres

Eh bien
Donnez-nous le temps de changer ce point de vue
Laissez-nous entrer dans votre tête
On verra ce qu'on peut faire

Ce sera le voyage parfait
Et c'est assez médiéval
Venez rencontrer de nouveaux personnages
Effrayants et diaboliques

Vous pourriez commencer à vous sentir
Mal à l'aise
Ce n'est pas grave
Laissez simplement la musique être la frontière
Entre les mondes réels
Et les mondes cachés

Peut-être que les enfants sous acide sont les premiers à voir
Ce que les sorciers prétendent prophétiser

Mais nous avons tous franchi une porte différente
De la réalité