Jestamang - Geronimo's Geranium - перевод текста песни на немецкий

Geronimo's Geranium - Jestamangперевод на немецкий




Geronimo's Geranium
Geronimos Geranie
Here's the starting line
Hier ist die Startlinie
On your mark
Auf die Plätze
Get set
Fertig
Go
Los
What the hell clowns
Was zum Teufel, Clowns
You all jumped the gun
Ihr habt alle einen Fehlstart hingelegt
Line up again
Stellt euch wieder auf
You fuck up this time
Wenn du das diesmal vermasselst, meine Liebe,
I'll expel the bunch of you
werde ich euch alle
From the competition
vom Wettbewerb ausschließen
Don't think I won't
Glaub nicht, dass ich das nicht tun würde
I'm used to canceling
Ich bin es gewohnt, Dinge abzusagen
At the drop of a pin
beim kleinsten Anlass
Okay so you ready now
Okay, bist du jetzt bereit, Süße?
On your mark
Auf die Plätze
Get set
Fertig
Go
Los
Jackamo does coke
Jackamo nimmt Koks
With Parker-Poo down
mit Parker-Poo
In Chinatown
in Chinatown
Under the bridge
Unter der Brücke
At Mr. Fong's
bei Mr. Fong
Fed up rats
Satte Ratten
Grounge for scraps
suchen nach Essensresten
In the alley
in der Gasse
Till the sun comes up
bis die Sonne aufgeht
You could use this sketch
Du könntest diese Skizze verwenden
To roll out a flick
um einen Film zu drehen,
Like high as kites
so high wie Drachen
And before everyone wakes up
Und bevor alle aufwachen, meine Liebe,
Let's jack some Richard Prince
lass uns ein paar Richard Prince-Werke klauen
From the gallery
aus der Galerie
And flash his ass
und seinen Hintern
On social media
in den sozialen Medien zeigen
How about a handsome ransom
Wie wäre es mit einem hübschen Lösegeld
From the Prince
von dem Prinzen?
Or maybe not
Oder vielleicht auch nicht
But who knows these days
Aber wer weiß heutzutage schon, meine Holde,
What does and doesn't play
was ankommt und was nicht
Either I get your goose
Entweder kriege ich dich,
Or you get desecrated
oder du wirst entweiht
Some other way
auf andere Weise
Sad to say
Leider muss ich sagen,
You've had your day
du hattest deine Zeit
Time to go away
Zeit zu gehen
Not to change the subject too quick
Nicht, dass ich das Thema zu schnell wechseln will, meine Liebe,
But in certain contexts
aber in bestimmten Kontexten
Love wipes you clean
wäscht dich die Liebe rein
Like walking in on a sex scene
Wie wenn man in eine Sexszene platzt
You didn't mean to find
die du nicht sehen wolltest
Minds get dangerous
Gedanken werden gefährlich, meine Süße,
Especially when deranged
besonders wenn sie gestört sind
Poor Jackamo
Armer Jackamo
Poor Parker-Poo
Armer Parker-Poo
Jackamo drank
Jackamo trank
A whole bunch of booze
einen Haufen Alkohol
With his pap
mit seinem Vater
In the divest bar
in der schäbigsten Bar
On Wall Street
an der Wall Street
Since noon
seit Mittag
Parker-Poo
Parker-Poo
Stands knee deep
steht knietief
At the end of a thing
am Ende einer Sache
With someone dear
mit jemandem, der ihm lieb ist
From here
Von hier aus
That cat in the bag
kommt die Katze
Gets loose
aus dem Sack
Given the right mix
Mit der richtigen Mischung, meine Schöne,
Of creativity
aus Kreativität
With deviance
und Abweichung
Anything can happen
kann alles passieren
No doubt
Kein Zweifel
Misery and mastery
Elend und Meisterschaft
Stick it right
Steck es genau dorthin
Where it really hurts
wo es wirklich weh tut
Sado-Masochism
Sadomasochismus
Basic Modernism 101
Grundkurs Moderne 101
The buildings brighten
Die Gebäude erhellen sich
Out the window
aus dem Fenster
What's frightening
Was beängstigend ist, meine Liebste,
What really scares me
was mir wirklich Angst macht
Is my shadow
ist mein Schatten
I forgot I had 1
Ich hatte vergessen, dass ich einen habe
And now it really freaks me out
und jetzt macht er mir wirklich Angst
I woke up this morning
Ich bin heute Morgen aufgewacht
And I knew I was dead
und wusste, dass ich tot bin
Calm down okay
Beruhige dich, okay, meine Teure?
You still have access to money right
Du hast immer noch Zugang zu Geld, richtig?
You don't have to beg
Du musst nicht betteln
In front of McDonald's or something
vor McDonald's oder so
Not sure about that
Nicht sicher
Helen grabbed my poor ass
Helen hat meinen armen Hintern
Off the street
von der Straße geholt
And made me her toy
und mich zu ihrem Spielzeug gemacht
In Troy
in Troja
But the bitch ditched me
Aber die Schlampe hat mich verlassen
At least I'm not wearing a mask
Wenigstens trage ich keine Maske
In the shower
unter der Dusche
There is that
Das stimmt
Bright and bushy tailed as ever
Munter und voller Tatendrang wie immer
Where's that rat
Wo ist diese Ratte?
Poet brats
Dichterbrut
The biggest leaf
Das größte Blatt
Of my geranium
meiner Geranie
Has gone yellow
ist gelb geworden
I'm going to nick it
Ich werde es abknipsen, meine Liebste.
Off
weg






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.