Jestamang - Geronimo's Geranium - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jestamang - Geronimo's Geranium




Geronimo's Geranium
Le Géranium de Geronimo
Here's the starting line
Voici la ligne de départ
On your mark
À vos marques
Get set
Prêts
Go
Partez
What the hell clowns
Mais qu'est-ce que c'est que ces clowns ?
You all jumped the gun
Vous avez tous brûlé le départ
Line up again
Alignez-vous à nouveau
You fuck up this time
Si vous foirez encore cette fois
I'll expel the bunch of you
Je vous expulse tous
From the competition
De la compétition
Don't think I won't
Ne croyez pas que je ne le ferai pas
I'm used to canceling
J'ai l'habitude d'annuler
At the drop of a pin
En un clin d'œil
Okay so you ready now
Ok, vous êtes prêts maintenant ?
On your mark
À vos marques
Get set
Prêts
Go
Partez
Jackamo does coke
Jackamo se fait une ligne
With Parker-Poo down
Avec Parker-Poo en bas
In Chinatown
À Chinatown
Under the bridge
Sous le pont
At Mr. Fong's
Chez Mr. Fong
Fed up rats
Des rats repus
Grounge for scraps
Fouillent les restes
In the alley
Dans la ruelle
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
You could use this sketch
On pourrait utiliser ce sketch
To roll out a flick
Pour faire un film
Like high as kites
Genre, complètement défoncés
And before everyone wakes up
Et avant que tout le monde se réveille
Let's jack some Richard Prince
On va voler du Richard Prince
From the gallery
À la galerie
And flash his ass
Et afficher ses fesses
On social media
Sur les réseaux sociaux
How about a handsome ransom
Que dirais-tu d'une belle rançon
From the Prince
De la part du Prince
Or maybe not
Ou peut-être pas
But who knows these days
Mais qui sait de nos jours
What does and doesn't play
Ce qui marche et ce qui ne marche pas
Either I get your goose
Soit je t'attrape
Or you get desecrated
Soit tu te fais profaner
Some other way
D'une autre manière
Sad to say
Triste à dire
You've had your day
Tu as eu ton heure de gloire
Time to go away
Il est temps de partir
Not to change the subject too quick
Sans vouloir changer de sujet trop vite
But in certain contexts
Mais dans certains contextes
Love wipes you clean
L'amour te purifie
Like walking in on a sex scene
Comme tomber sur une scène de sexe
You didn't mean to find
Que tu n'avais pas l'intention de trouver
Minds get dangerous
Les esprits deviennent dangereux
Especially when deranged
Surtout lorsqu'ils sont dérangés
Poor Jackamo
Pauvre Jackamo
Poor Parker-Poo
Pauvre Parker-Poo
Jackamo drank
Jackamo a bu
A whole bunch of booze
Un tas d'alcool
With his pap
Avec son père
In the divest bar
Au bar des investisseurs
On Wall Street
À Wall Street
Since noon
Depuis midi
Parker-Poo
Parker-Poo
Stands knee deep
Est au bout du rouleau
At the end of a thing
À la fin d'une histoire
With someone dear
Avec quelqu'un de cher
From here
À partir de
That cat in the bag
Le chat est sorti du sac
Gets loose
Il est lâché
Given the right mix
Avec le bon mélange
Of creativity
De créativité
With deviance
Et de déviance
Anything can happen
Tout peut arriver
No doubt
Sans aucun doute
Misery and mastery
Misère et maîtrise
Stick it right
Frappe
Where it really hurts
ça fait vraiment mal
Sado-Masochism
Sado-Masochisme
Basic Modernism 101
Modernisme de base 101
The buildings brighten
Les bâtiments s'illuminent
Out the window
Par la fenêtre
What's frightening
Ce qui est effrayant
What really scares me
Ce qui me fait vraiment peur
Is my shadow
C'est mon ombre
I forgot I had 1
J'avais oublié que j'en avais une
And now it really freaks me out
Et maintenant ça me terrifie vraiment
I woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
And I knew I was dead
Et je savais que j'étais mort
Calm down okay
Calme-toi, ok
You still have access to money right
Tu as toujours accès à l'argent, non ?
You don't have to beg
Tu n'as pas besoin de mendier
In front of McDonald's or something
Devant McDonald's ou quelque chose comme ça
Not sure about that
Pas sûr de ça
Helen grabbed my poor ass
Helen a attrapé mon pauvre cul
Off the street
Dans la rue
And made me her toy
Et a fait de moi son jouet
In Troy
À Troie
But the bitch ditched me
Mais la salope m'a largué
At least I'm not wearing a mask
Au moins je ne porte pas de masque
In the shower
Sous la douche
There is that
Il y a ça
Bright and bushy tailed as ever
Frais et dispos comme toujours
Where's that rat
est ce rat
Poet brats
Poètes morveux
The biggest leaf
La plus grande feuille
Of my geranium
De mon géranium
Has gone yellow
A jauni
I'm going to nick it
Je vais la couper
Off
Net






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.