It Goes Round Your Head - Jestamang перевод на немецкий

It Goes Round Your Head

Hey everybody have you heard the news?
It's ringing up and down your head
Hey everybody have you made me confused yeah?
I'm still finishing my 1st cigarette of the morning
I haven't really started to think yet

Why you trying to fill me with your other thoughts?
I wasn't giving any mind to hungry children before
I was doing kinda swell
Yeah

I was doing kinda swell

Love me anyway
And I know that you hate
And it goes round your head
That's the joke, it's okay
That's the joke, it's okay
It goes round your head

I know that she's laughing at me
But that's okay because I'm in on the joke
I think it's funny too
Cause it's true
It's true
Yeah

And I just went off course
Because I put my ego in the song
And I wanted to sing about how this guy was making jokes about me
And I was just like nah that's some wack shit
I don't wanna listen to this guy telling jokes about me
But I'm just laughing at him anyways
Cause what the fuck am I gonna do
Say dude stop fucking being a dickhead?

Ah fuck
Maybe I could've done that
O shit

I can't believe you twisted my words
Could've made it stretch and hurt
Could've broken a lil words bones

And so I have to say that
That is cool
I'm sorry thank you for doing the thing
Yes

That's an end

Es geht dir im Kopf herum

Hey Leute, habt ihr die Neuigkeiten gehört?
Es klingelt in deinem Kopf rauf und runter
Hey Leute, habt ihr mich verwirrt, ja?
Ich bin immer noch dabei, meine erste Zigarette des Morgens zu beenden
Ich habe noch nicht wirklich angefangen zu denken

Warum versuchst du, mich mit deinen anderen Gedanken zu füllen?
Ich habe vorher keinen Gedanken an hungrige Kinder verschwendet
Mir ging es ziemlich gut
Ja

Mir ging es ziemlich gut

Liebe mich trotzdem
Und ich weiß, dass du hasst
Und es geht dir im Kopf herum
Das ist der Witz, es ist okay
Das ist der Witz, es ist okay
Es geht dir im Kopf herum

Ich weiß, dass sie mich auslacht
Aber das ist okay, weil ich den Witz verstehe
Ich finde es auch lustig
Weil es wahr ist
Es ist wahr
Ja

Und ich bin gerade vom Kurs abgekommen
Weil ich mein Ego in den Song gesteckt habe
Und ich wollte darüber singen, wie dieser Typ Witze über mich gemacht hat
Und ich dachte nur, nee, das ist doch scheiße
Ich will mir nicht anhören, wie dieser Typ Witze über mich macht
Aber ich lache ihn trotzdem einfach aus
Denn was zum Teufel soll ich denn machen?
Sagen, Alter, hör auf, so ein Arschloch zu sein?

Ach, Scheiße
Vielleicht hätte ich das tun können
O Scheiße

Ich kann nicht glauben, dass du meine Worte verdreht hast, Süße.
Hättest sie dehnen und verletzen können
Hättest ein paar Worten die Knochen brechen können

Und deshalb muss ich sagen, dass
Das ist cool
Es tut mir leid, danke, dass du das Ding gemacht hast
Ja

Das ist ein Ende