Текст и перевод песни Gran Rah feat. Jesteinritmos - Cuaderno en Blanco

Cuaderno en Blanco

Por todos esos momentos malos
Por todas esas personas que vinieron aqui hacer daño
Por todo aquel que me quiso ver caer
Me proclamo asesino de mi pasado, y dios de mi futuro
Si me preguntan, cuales son mis mejores rimas
Las que todavia no escribo
Porque mi vida hoy es un cuaderno en blanco... ¡YEAH!

Como! jesteins ritmos, me oyes? me oyes?
Tengo muchas cosas que decir aún

No fear, no hate, no love no soy dios para darte el perdon
No fear, no hate, no love ahi solo se que tengo negro el corazón
No fear, no hate, no love sigo escribiendo en este cuaderno en blanco
Si el pasado me condena, el presente es mi abogado
No fear, no hate, no love (yeah)

GRAN RAH

Este es el dia que daré vuelta la página
Sin lágrimas, cuantos falsos llorando mis lápidas
Dejenme en paz sin que nada que me distraiga
Hay mc's carroñeros esperando que caiga

Pero no, yo se mas de rap que de putas
La posición. frente al micro esta en el kamasutra
Creo mas en la paz de buda que en la paz de obama
Creo mas sogas para cada judas que me traicionaba

El placer enorme que esconde mi rima
Que el peor dolor del hombre trae tetas y vaginas
Y que escribas lo que escribas no hay salida
Si el amor trae al dolor la inspiración del escritor sin vida

Y digan lo que digan nada destruirá mi escudo
Escribo como un suicida y escribo como un verdugo
Llevo un nudo en la garganta pero me mantengo auténtico
Ganándome la fé de los mas escépticos

Viajé al pasado y pregunté, porque lloras
Deja ya de golpear puertas si las puertas se abren solas
Alejaté de esas malas personas aprovecha el tiempo ahora
Si no te deshogas serás la bomba que no explota (pum!)

Exploto y boto todo mi dolor
El alcohol mata mis penas o las penas matan mi alcohol
Le declaro la sentencia
Condeno la envidia y la frustración a mi eterna indeferencia

Porque mi esritorio es mi cuartel general
En donde vengo a planear, la paz dictatorial
Tengo a mi musa inspiradora amarrada a mi cama
Haciendome el amor hasta que me grite lo que debo rapear

No fear, no hate, no love no soy dios para darte el perdon
No fear, no hate, no love ahi solo se que tengo negro el corazón
No fear, no hate, no love sigo escribiendo en este cuaderno en blanco
Si el pasado me condena, el presente es mi abogado
No fear, no hate, no love

GRAN RAH

Oie... se que muchos que me quieren ver caer
Pero si caigo, será desde muy alto y no me podran ver
Remando mi pasado al hotel olvidé
De mantoi porque hoy, yo soy, mucho mas que ayer

Y ami podrían llamarme cadáver
Porque pido reconocimiento, la fama no estaba en mis planes
Tu eres un replicante como blade runner
Aqui el tum tum del ritmo, es el tum tum de mis signos vitales

Yo no estoy encontra de las droga entre los mc's
Solo creo que el amo y puta se llevo el vicio a amy
Que, que, que no le pase a los mios nunca
Que sea yo el primer cadáver que acabe en la tumba

He visto el fracaso y la cima
El olor de la rosa y el dolor de las espinas
He sentido el rechazo y las pifias
Por ser el telonero desconocido en la tarima

Viajé al futuro y pregunté porque ries
Aunque mantengas la fé y la humildad no te confíes
Ni te fies de quienes te desafien
Mantén los pies puestos en la tierra por mas mierda que te envien

Y esta locura cura lo que no curan los curas
Naci en la cuna de papel morí en la tumba de mis culpas
El único color que le doy, es algo asi
Como dejar la mente en blanco y usarla en materia gris

NO! no le temo ni al fuego ni a las cenizas
Solo con sudor y tiempo las heridas cicatrizan
Voy sin prisa, escribiendo para hacer justicia
Por aquellos que piensan que sus vidas se desperdician

No fear, no hate, no love no soy dios para darte el perdon
No fear, no hate, no love ahi solo se que tengo negro el corazón
No fear, no hate, no love sigo escribiendo en este cuaderno en blanco
Si el pasado me condena, el presente es mi abogado
No fear, no hate, no love

Blank Notebook

For all those bad moments
For all those people who came here to do harm
For all those who wanted to see me fall
I proclaim myself the murderer of my past, and the god of my future
If you ask me, what are my best rhymes
The ones I haven't written yet
Because my life today is a blank notebook... YEAH!

What's up! jesteins ritmos, can you hear me? can you hear me?
I still have a lot to say

No fear, no hate, no love I am not god to give you forgiveness
No fear, no hate, no love I just know that I have a black heart
No fear, no hate, no love I keep writing in this blank notebook
If the past condemns me, the present is my lawyer
No fear, no hate, no love (yeah)

GRAN RAH

This is the day I will turn the page
No tears, how many fake people crying my pencils
Leave me alone without anything to distract me
There are scavenger MC's waiting for me to fall

But no, I know more about rap than whores
The position. in front of the microphone is in the kamasutra
I believe more in Buddha's peace than in Obama's peace
I believe more ropes for every Judas who betrayed me

The enormous pleasure that my rhyme hides
That the worst pain of man brings tits and vaginas
And that whatever you write there is no way out
If love brings pain the inspiration of the lifeless writer

And say what you say nothing will destroy my shield
I write like a suicide and I write like an executioner
I have a knot in my throat but I stay authentic
Gaining the faith of the most skeptical

I traveled to the past and asked, why are you crying
Stop knocking on doors if the doors open by themselves
Get away from those bad people take advantage of the time now
If you don't vent you'll be the bomb that doesn't explode (boom!)

I explode and throw away all my pain
Alcohol kills my sorrows or sorrows kill my alcohol
I declare the sentence
I condemn envy and frustration to my eternal indifference

Because my writing desk is my headquarters
Where I come to plan, dictatorial peace
I have my inspirational muse tied to my bed
Making love to me until she yells at me what I should rap

No fear, no hate, no love I am not god to give you forgiveness
No fear, no hate, no love I just know that I have a black heart
No fear, no hate, no love I keep writing in this blank notebook
If the past condemns me, the present is my lawyer
No fear, no hate, no love

GRAN RAH

Hey... I know many who want to see me fall
But if I fall, it will be from very high and they won't be able to see me
Rowing my past to the hotel I forgot
Covered because today, I am, much more than yesterday

And you could call me a corpse
Because I ask for recognition, fame was not in my plans
You are a replicant like Blade Runner
Here the thump thump of the rhythm, is the thump thump of my vital signs

I'm not against drugs among MC's
I just believe that the pimp and the whore took the vice to Amy
That, that, that never happens to mine
May I be the first corpse to end up in the grave

I've seen failure and the top
The smell of the rose and the pain of the thorns
I have felt rejection and blunders
For being the unknown opening act on stage

I traveled to the future and asked why you laugh
Even if you keep faith and humility, don't trust yourself
Nor trust those who challenge you
Keep your feet on the ground no matter how much shit they send you

And this madness cures what cures don't cure
I was born in the cradle of paper, I died in the grave of my faults
The only color I give it is something like
How to leave your mind blank and use it in gray matter

NO! I fear neither fire nor ashes
Only with sweat and time do wounds heal
I go slowly, writing to do justice
For those who think their lives are wasted

No fear, no hate, no love I am not god to give you forgiveness
No fear, no hate, no love I just know that I have a black heart
No fear, no hate, no love I keep writing in this blank notebook
If the past condemns me, the present is my lawyer
No fear, no hate, no love