Текст и перевод песни Gran Rah feat. Jesteinritmos - Cuaderno en Blanco

Cuaderno en Blanco

Por todos esos momentos malos
Por todas esas personas que vinieron aqui hacer daño
Por todo aquel que me quiso ver caer
Me proclamo asesino de mi pasado, y dios de mi futuro
Si me preguntan, cuales son mis mejores rimas
Las que todavia no escribo
Porque mi vida hoy es un cuaderno en blanco... ¡YEAH!

Como! jesteins ritmos, me oyes? me oyes?
Tengo muchas cosas que decir aún

No fear, no hate, no love no soy dios para darte el perdon
No fear, no hate, no love ahi solo se que tengo negro el corazón
No fear, no hate, no love sigo escribiendo en este cuaderno en blanco
Si el pasado me condena, el presente es mi abogado
No fear, no hate, no love (yeah)

GRAN RAH

Este es el dia que daré vuelta la página
Sin lágrimas, cuantos falsos llorando mis lápidas
Dejenme en paz sin que nada que me distraiga
Hay mc's carroñeros esperando que caiga

Pero no, yo se mas de rap que de putas
La posición. frente al micro esta en el kamasutra
Creo mas en la paz de buda que en la paz de obama
Creo mas sogas para cada judas que me traicionaba

El placer enorme que esconde mi rima
Que el peor dolor del hombre trae tetas y vaginas
Y que escribas lo que escribas no hay salida
Si el amor trae al dolor la inspiración del escritor sin vida

Y digan lo que digan nada destruirá mi escudo
Escribo como un suicida y escribo como un verdugo
Llevo un nudo en la garganta pero me mantengo auténtico
Ganándome la fé de los mas escépticos

Viajé al pasado y pregunté, porque lloras
Deja ya de golpear puertas si las puertas se abren solas
Alejaté de esas malas personas aprovecha el tiempo ahora
Si no te deshogas serás la bomba que no explota (pum!)

Exploto y boto todo mi dolor
El alcohol mata mis penas o las penas matan mi alcohol
Le declaro la sentencia
Condeno la envidia y la frustración a mi eterna indeferencia

Porque mi esritorio es mi cuartel general
En donde vengo a planear, la paz dictatorial
Tengo a mi musa inspiradora amarrada a mi cama
Haciendome el amor hasta que me grite lo que debo rapear

No fear, no hate, no love no soy dios para darte el perdon
No fear, no hate, no love ahi solo se que tengo negro el corazón
No fear, no hate, no love sigo escribiendo en este cuaderno en blanco
Si el pasado me condena, el presente es mi abogado
No fear, no hate, no love

GRAN RAH

Oie... se que muchos que me quieren ver caer
Pero si caigo, será desde muy alto y no me podran ver
Remando mi pasado al hotel olvidé
De mantoi porque hoy, yo soy, mucho mas que ayer

Y ami podrían llamarme cadáver
Porque pido reconocimiento, la fama no estaba en mis planes
Tu eres un replicante como blade runner
Aqui el tum tum del ritmo, es el tum tum de mis signos vitales

Yo no estoy encontra de las droga entre los mc's
Solo creo que el amo y puta se llevo el vicio a amy
Que, que, que no le pase a los mios nunca
Que sea yo el primer cadáver que acabe en la tumba

He visto el fracaso y la cima
El olor de la rosa y el dolor de las espinas
He sentido el rechazo y las pifias
Por ser el telonero desconocido en la tarima

Viajé al futuro y pregunté porque ries
Aunque mantengas la fé y la humildad no te confíes
Ni te fies de quienes te desafien
Mantén los pies puestos en la tierra por mas mierda que te envien

Y esta locura cura lo que no curan los curas
Naci en la cuna de papel morí en la tumba de mis culpas
El único color que le doy, es algo asi
Como dejar la mente en blanco y usarla en materia gris

NO! no le temo ni al fuego ni a las cenizas
Solo con sudor y tiempo las heridas cicatrizan
Voy sin prisa, escribiendo para hacer justicia
Por aquellos que piensan que sus vidas se desperdician

No fear, no hate, no love no soy dios para darte el perdon
No fear, no hate, no love ahi solo se que tengo negro el corazón
No fear, no hate, no love sigo escribiendo en este cuaderno en blanco
Si el pasado me condena, el presente es mi abogado
No fear, no hate, no love

Чистая тетрадь

За все те плохие моменты,
За всех тех людей, что пришли сюда причинить боль,
За каждого, кто хотел видеть мое падение,
Я объявляю себя убийцей своего прошлого и богом своего будущего.
Если меня спросят, какие мои лучшие рифмы,
Те, что я еще не написал,
Ведь моя жизнь сегодня - чистая тетрадь... YEAH!

Как! Jesteinritmos, слышишь? Слышишь?
Мне еще многое нужно сказать.

Без страха, без ненависти, без любви, я не бог, чтобы даровать прощение,
Без страха, без ненависти, без любви, я знаю лишь, что мое сердце черно,
Без страха, без ненависти, без любви, я продолжаю писать в этой чистой тетради,
Если прошлое меня осуждает, настоящее - мой адвокат.
Без страха, без ненависти, без любви (yeah)

GRAN RAH

Это день, когда я переверну страницу,
Без слез, сколько лживых плачут у моих надгробий,
Оставьте меня в покое, без отвлекающих факторов,
Многие MC-стервятники ждут моего падения.

Но нет, я знаю больше о рэпе, чем о шлюхах,
Позиция перед микрофоном описана в Камасутре,
Я верю больше в мир Будды, чем в мир Обамы,
Я верю в веревки для каждого Иуды, который меня предал.

Огромное удовольствие, которое скрывает моя рифма,
Что самая сильная боль мужчины связана с грудью и вагиной,
И что бы ты ни писал, выхода нет,
Если любовь приносит боль, то вдохновение писателя - в смерти.

И что бы ни говорили, ничто не разрушит мой щит,
Я пишу как самоубийца и как палач,
У меня ком в горле, но я остаюсь искренним,
Завоевывая веру самых скептически настроенных.

Я отправился в прошлое и спросил, почему ты плачешь,
Хватит стучать в двери, если они открываются сами,
Держись подальше от этих плохих людей, используй время сейчас,
Если не выговоришься, станешь бомбой, которая не взорвется (бум!).

Я взрываюсь и выбрасываю всю свою боль,
Алкоголь убивает мои печали, или печали убивают мой алкоголь,
Я выношу приговор,
Я приговариваю зависть и разочарование к моему вечному безразличию.

Ведь мой стол - это мой штаб,
Где я прихожу планировать мир диктатуры,
Моя муза-вдохновительница привязана к моей кровати,
Занимаясь со мной любовью, пока не выкрикнет то, что я должен зачитать.

Без страха, без ненависти, без любви, я не бог, чтобы даровать прощение,
Без страха, без ненависти, без любви, я знаю лишь, что мое сердце черно,
Без страха, без ненависти, без любви, я продолжаю писать в этой чистой тетради,
Если прошлое меня осуждает, настоящее - мой адвокат.
Без страха, без ненависти, без любви

GRAN RAH

Эй... я знаю, что многие хотят видеть мое падение,
Но если я упаду, то с очень большой высоты, и меня не увидят,
Я отправил свое прошлое в отель "Забвение",
Без манта, потому что сегодня я намного больше, чем вчера.

И меня можно назвать трупом,
Ведь я прошу признания, слава не входила в мои планы,
Ты репликант, как в "Бегущем по лезвию",
Здесь ритм - это стук моего сердца.

Я не против наркотиков среди MC,
Я просто считаю, что хозяин и шлюха привели к зависимости Эми,
Что, что, что с моими такого никогда не случится,
Пусть я буду первым трупом, который окажется в могиле.

Я видел и провал, и вершину,
Аромат розы и боль от шипов,
Я чувствовал отторжение и провалы,
Будучи неизвестным разогревающим артистом на сцене.

Я отправился в будущее и спросил, почему ты смеешься,
Даже если ты сохраняешь веру и смирение, не расслабляйся,
И не доверяй тем, кто бросает тебе вызов,
Держи ноги на земле, сколько бы дерьма на тебя ни лилось.

И это безумие лечит то, что не лечат священники,
Я родился в колыбели из бумаги, умер в могиле из своей вины,
Единственный цвет, который я ему даю, это что-то вроде,
Оставить разум пустым и использовать его в сером веществе.

НЕТ! я не боюсь ни огня, ни пепла,
Только с потом и временем заживают раны,
Я иду не спеша, пишу, чтобы вершить правосудие,
За тех, кто считает, что их жизни тратятся впустую.

Без страха, без ненависти, без любви, я не бог, чтобы даровать прощение,
Без страха, без ненависти, без любви, я знаю лишь, что мое сердце черно,
Без страха, без ненависти, без любви, я продолжаю писать в этой чистой тетради,
Если прошлое меня осуждает, настоящее - мой адвокат.
Без страха, без ненависти, без любви