Jesteinritmos feat. Gran Rah - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesteinritmos feat. Gran Rah - Intro




Intro
Интро
Yeeaah!! Aha!
Дааа!! Ага!
He vuelto como los superhéroes
Я вернулся, как супергерой
Cuando son llamaos' cuando estamo' en problemas
Когда зовут на помощь, когда мы в беде
Y si el Hip-Hop tiene problemas
И если у Хип-Хопа проблемы
Tienen problemas conmigo, es así de simple
Значит, у них проблемы со мной, вот так просто
Gran
Гран
Rah
Rah
Stage
Stage
Ritmos
Ритмы
Dj Jaste
Dj Jaste
Lenguaje
Язык
Vivo
Живой
Yeah, Hip-Hop my love por ley
Да, Хип-Хоп моя любовь по закону
He vuelto al micro pero con ritmo de Einstein
Я вернулся к микрофону, но с ритмом Эйнштейна
Estoy en el sitio
Я на своем месте
Con el prestigio limpio.
С чистой репутацией.
Saca mis rimas de tu nick name
Вытащи мои рифмы из своего ника
Y ponlas en el brain.
И помести их в свой мозг.
Porque llega
Потому что приходит
Sin blin-blin y sin Chain
Без блеска и цепей
El que juega
Тот, кто играет
Al RAP sin weed ni good game
В РЭП без травы и хорошей игры
Tengo un lema
У меня есть девиз
Yo seré mi propia Ley
Я буду своим собственным Законом
Tengo letras
У меня есть тексты
Tu desafías por e-mail, no nada
Ты бросаешь вызов по электронной почте, ничего больше
Otro raper de pelito con gel
Еще один рэпер с волосами, залитыми гелем
Oye, aléjate del micro porque hoy seré cruel
Эй, отойди от микрофона, потому что сегодня я буду жесток
Si te parto la Jeta con flow me parece bien, no
Если я разобью тебе морду флоу, мне кажется, это нормально, нет?
¿No quisiste siempre ser como 50-Cent? Ha!
Разве ты не всегда хотел быть как 50 Cent? Ха!
Vaya acorde, será mejor que uses Snorkel
Какой аккорд, тебе лучше использовать трубку
Viene el tsunami de palabras enormes
Идет цунами огромных слов
No hay nombres
Нет имен
Ni sur contra Norte
Ни юга против севера
No seas bobo, el norte será el sur cuando cambien los polos
Не будь дураком, север станет югом, когда полюса поменяются местами
Lo más difícil pa' mi, son el y el coro.
Самое сложное для меня - это припев.
Lo más fácil pa' ti, andar metío' en foro'
Самое легкое для тебя - торчать на форумах
Del sistema casi ya no hablo
О системе я почти не говорю
Los diarios tampoco
О газетах тоже
Ta' la cagá' en Chile
В Чили все хреново
Pero importa más el gol del Colo
Но гол "Коло-Коло" важнее
(Uff-Uff)
(Уфф-Уфф)
Fluyo! ¿Tu no? Eh, problema tuyo
Я фристайлю! А ты нет? Эх, твои проблемы
Si la vida trae malas caras seré un puño
Если жизнь показывает плохие стороны, я буду кулаком
Aha!
Ага!
Huye porque yo de nadie huyo,
Беги, потому что я ни от кого не бегаю,
Dj Jah, deja ese scrash
Dj Jah, оставь этот скрэч
El tuyo hace rasguños
Твой оставляет царапины
Okey? Yeah, ah!
Понятно? Да, ах!
Hablen lo que hablen
Что бы ни говорили
Letras malas son malas
Плохие тексты - это плохо
Ni flow que me engañe.
Никакой флоу меня не обманет.
Si! Será mejor que ensayen,
Да! Лучше бы им репетировать,
Que dejen de hablar de calle,
Перестать говорить об улице,
Si la calle nunca habló de ustedes
Если улица никогда о них не говорила
Manga de farsantes!
Кучка фальшивок!
Hey! La verdad será mi única mascara
Эй! Правда будет моей единственной маской
Hey! La cara de malo mejor cámbiala
Эй! Лучше смени свою злую рожу
Hey! La envidia y el ego más te matarán
Эй! Зависть и эго убьют тебя
Hey! Ya no hay presión, solo estoy disfrutándola!
Эй! Больше нет давления, я просто наслаждаюсь!
Gran
Гран
Rah
Rah
Stage
Stage
Ritmos
Ритмы
Dj Ales
Dj Ales
Lenguaje
Язык
Vivo
Живой
Ah, no necesito bailar salsa
Ах, мне не нужно танцевать сальсу
Mis fiestas son
Мои вечеринки
Con mi ron
С моим ромом
Música alta
Громкая музыка
Me preguntaron qué le falta al Hip-Hop chileno
Меня спросили, чего не хватает чилийскому Хип-Хопу
Y respondí, pero olvidé decir: Mi disco nuevo
И я ответил, но забыл сказать: Мой новый альбом
Tamo' claro mis manos en el cielo
Понятно, мои руки в небе
Mis pies en el suelo
Мои ноги на земле
El ego que entrego no niego que es verdadero
Эго, которое я отдаю, я не отрицаю, что оно настоящее
Cuando son número uno y cuando lo están diciendo
Когда ты номер один и когда все об этом говорят
Y para ser el Number #1
И чтобы быть номером #1
No hay que decirlo, hay que hacerlo.
Не нужно говорить, нужно делать.
Deja esa droga y prende ese Hash (Hash)
Бросай эту дрянь и зажигай этот гашиш (Гашиш)
Volarás más que un avión de la FACH (FACH)
Ты полетишь выше, чем самолет ВВС (ВВС)
Salgo en la foto del RAP lejos del Flash (Flash)
Я выхожу на фото РЭПа вдали от вспышки (Вспышка)
No solo soy alguien después del Slash (Slash)
Я не только кто-то после слеша (Слэш)
¡¿Cómo?!
Как?!
Vine a reventar tu local
Я пришел взорвать твое заведение
Ya tengo hermanos en regiones
У меня уже есть братья в регионах
Todo gracias al RAP
Все благодаря РЭПу
Gracias a la música
Благодаря музыке
Conoces mi forma de pensar, y
Ты знаешь мой образ мысли, и
Por eso es que no hay drama
Поэтому нет никакой драмы
Y nos ofrecen su hogar.
И они предлагают нам свой дом.
Agradecío' estoy
Я благодарен
De cada lugar que voy
Каждому месту, куда я прихожу
Más de alguna perisfecia
Более чем несколько историй
Y uno que otros doy
И один или два я дарю
Pero aprendo
Но я учусь
De la experiencia y del tiempo
Из опыта и времени
En el mic les aplasto,
В микрофон я их раздавливаю,
Y fuera del mic, es silencio.
А вне микрофона - тишина.
Las estrellas aquí
Звезды здесь
Son las de Yellow Zinc
Это звезды "Yellow Zinc"
Sigo siendo un niño
Я все еще ребенок
Hablandote con voz de abuelo
Говорю с тобой голосом деда
Tras el suelo verbal
За словесным полом
Penisilina lirical
Лирический пенициллин
En estos días de lluvia
В эти дождливые дни
Ni mi Sol quiere brillar.
Даже мое Солнце не хочет светить.
No vine a hacer lo típico,
Я пришел не делать типичное,
Lo básico, me entiendes?
Базовое, понимаешь?
Suavidá'
Легкость
¡Pacos culiaos!
Мусорские ублюдки!
Cuando la gente lo enciende
Когда люди это зажигают
Fácil, lo mío es difícil
Легко, мое - это сложно
Llenar papeles.
Заполнять бумаги.
Si les duele lo que digo
Если им больно от того, что я говорю
Los dictadores son ustedes.
Диктаторы - это вы.
No me hables de mujeres
Не говори мне о женщинах
Que no hay tiempo para un beso,
Что нет времени для поцелуя,
Sólo pienso en el Hip-Hop.
Я думаю только о Хип-Хопе.
Calcio directo al hueso.
Кальций прямо в кость.
No importa que los falsos
Неважно, что фальшивки
Me plagien las frases.
Плагиатят мои фразы.
Tú,
Ты,
Cuántos disfrases te haces cuando escribes versos.
Сколько костюмов ты надеваешь, когда пишешь стихи.
End.
Конец.





Авторы: Sergio Miranda Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.