HDMS - Jester перевод на немецкий

HDMS

Réaliste comme un POV en 3D
Réaliste comme un POV en 3D
Réaliste comme un POV en 3D
Réaliste comme un POV en 3D
Réaliste comme un POV en 3D
Réaliste comme un POV en 3D

Réaliste comme un POV en 3D
Les valises dans un SUV dans l'allée
Hasta la vista les collègues je pars
C'est l'heure de me sauver
J'vise la vie de rêve mais gros c'est pas la même
J'quitte la ville avec ma go vers le Far West
Vite je file avant qu'il soit trop tard
C'est l'heure de me sauver

J'ai essayé mais je n'suis pas raccord
Avec leur définition du succès
S'endetter et être pris à la gorge
Pour habiter dans prison de luxe j'ai
Peur de vriller dans une spirale atroce
Et devenir un mouton de plus
J' n'attendrai pas d'être mis à la porte
J'ai donné ma démission salut, quelle
Drôle de vie faut qu'je me casse
Dans l'espoir de mieux me construire
Sorti d' l'école j'suis rentré dans une case
Et ça fait des années que je compte fuir
Y'a trop de bruit
Faut qu'je me calme
Le soir je veille car les monstres crient
C'est trop je flippe de développer un strabisme
A force de me mater le nombril

J'vais tout quitter j'ai le trac
Mais je n'ai plus que ça à faire
L'enfant que j'étais me traque
Fait que me r'garder de travers
J'suis fatigué ouai je craque
J'ai le teint blafard de casper
L'enfant que j'étais me braque
Il est temps que je me barre

Réaliste comme un POV en 3D
Les valises dans un SUV dans l'allée
Hasta la vista les collègues je pars
C'est l'heure de me sauver
J'vise la vie de rêve mais gros c'est pas la même
J'quitte la ville avec ma go vers le Far West
Vite je file avant qu'il soit trop tard
C'est l'heure de me sauver

L'heure de me sauver sans craindre de couler
Leurré d'puis l'collège Olympe de Gouges
L'heure de me trouver au coeur de mes projets
Sans peur des reproches dis leur que je bouge
J'bouge
La boss est rouge
Me dit que pour moi y'a pas de débouché
Mais je m'en fou je ne sens pas les coups
Je dépose mes boules dans le creux de sa bouche bée
Tous
J'voulais leur prouver
La nuit le jour oui j'ai taffé de ouf mais
J'ai vite découvert que ceux qui gouvernent
Restent cool tant que tu gardes le dos courbé
Ouh
La soupe a tourné
J'y ai goûté mais ça y'est j'ai coupé court
Retrouver mes cahiers j'ai tout fait pour
J'ai tout fait j'étouffais

J'vais tout quitter j'ai le trac
Mais je n'ai plus que ça à faire
L'enfant que j'étais me traque
Fait que me r'garder de travers
J'suis fatigué ouai je craque
J'ai le teint blafard de casper
L'enfant que j'étais me braque
Il est temps que je me barre

Réaliste comme un POV en 3D
Les valises dans un SUV dans l'allée
Hasta la vista les collègues je pars
C'est l'heure de me sauver
J'vise la vie de rêve mais gros c'est pas la même
J'quitte la ville avec ma go vers le Far West
Vite je file avant qu'il soit trop tard
C'est l'heure de me sauver

C'est un nouveau rêve c'est un nouveau dream
Monte dans la caisse et on accélère
On quitte le troupeau sans qu'on nous oblige
Devant les bergers sont grave véner
Etre loin dès demain c'est ça la cible
Sans s'demander comment s'passera la suite
Prendre ce qui est bien le prendre des deux mains
L'important c'est l'chemin c'est pas la cime
C'est pas pour dénigrer
Mais fuck ton pédigrée
J'm'en bats les yeuks de tes diplômes
J'préfère sortir de la zeille zone
Que dev'nir un énième clone
C'est l'heure de filer pas de se défiler
Check le patron fait la grimace
Fuck
J'avancer décidé avant de décéder
J'veux plus attendre que la vie passe

Baby time is up
It's time to go
Baby time is up
It's time to go away
It might be a dream
But it feels so real
New dream
Nouveau rêve

Nouveau rêve

HDMS

Realistisch wie ein POV in 3D
Realistisch wie ein POV in 3D
Realistisch wie ein POV in 3D
Realistisch wie ein POV in 3D
Realistisch wie ein POV in 3D
Realistisch wie ein POV in 3D

Realistisch wie ein POV in 3D
Die Koffer in einem SUV in der Einfahrt
Hasta la vista, Kollegen, ich gehe
Es ist Zeit, abzuhauen
Ich ziele auf das Traumleben, aber Alter, es ist nicht dasselbe
Ich verlasse die Stadt mit meiner Freundin Richtung Wilder Westen
Schnell, ich haue ab, bevor es zu spät ist
Es ist Zeit, abzuhauen

Ich habe es versucht, aber ich passe nicht dazu
Zu ihrer Definition von Erfolg
Sich verschulden und an der Gurgel gepackt werden
Um in einem Luxusgefängnis zu wohnen, ich habe
Angst, in eine schreckliche Spirale zu geraten
Und noch ein Schaf zu werden
Ich werde nicht warten, bis ich rausgeschmissen werde
Ich habe meine Kündigung eingereicht, tschüss, was für ein
Komisches Leben, ich muss hier weg
In der Hoffnung, mich besser aufzubauen
Aus der Schule raus, bin ich in eine Schublade gesteckt worden
Und seit Jahren plane ich zu fliehen
Es gibt zu viel Lärm
Ich muss mich beruhigen
Abends wache ich, weil die Monster schreien
Es ist zu viel, ich flippe aus, zu schielen
Weil ich mir ständig den Nabel betrachte

Ich werde alles verlassen, ich habe Lampenfieber
Aber mir bleibt nichts anderes übrig
Das Kind, das ich war, verfolgt mich
Schaut mich nur schief an
Ich bin müde, ja, ich breche zusammen
Ich habe den blassen Teint von Casper
Das Kind, das ich war, stellt sich gegen mich
Es ist Zeit, dass ich abhaue

Realistisch wie ein POV in 3D
Die Koffer in einem SUV in der Einfahrt
Hasta la vista, Kollegen, ich gehe
Es ist Zeit, abzuhauen
Ich ziele auf das Traumleben, aber Alter, es ist nicht dasselbe
Ich verlasse die Stadt mit meiner Freundin Richtung Wilder Westen
Schnell, ich haue ab, bevor es zu spät ist
Es ist Zeit, abzuhauen

Zeit, abzuhauen, ohne Angst zu sinken
Getäuscht seit der Mittelschule Olympe de Gouges
Zeit, mich im Herzen meiner Projekte zu finden
Ohne Angst vor Vorwürfen, sag ihnen, ich ziehe weiter
Ich ziehe weiter
Die Chefin ist rot (vor Wut)
Sagt mir, dass es für mich keine Zukunftsperspektive gibt
Aber es ist mir egal, ich spüre die Schläge nicht
Ich lege meine Eier in die Mulde ihres offenen Mundes
Alle
Ich wollte es ihnen beweisen
Nachts, tagsüber, ja, ich habe wie verrückt gearbeitet, aber
Ich habe schnell entdeckt, dass diejenigen, die herrschen,
Cool bleiben, solange du den Rücken gekrümmt hältst
Ouh
Die Suppe ist gekippt
Ich habe davon gekostet, aber das war's, ich habe Schluss gemacht
Meine Hefte wiederzufinden, dafür habe ich alles getan
Ich habe alles getan, ich erstickte

Ich werde alles verlassen, ich habe Lampenfieber
Aber mir bleibt nichts anderes übrig
Das Kind, das ich war, verfolgt mich
Schaut mich nur schief an
Ich bin müde, ja, ich breche zusammen
Ich habe den blassen Teint von Casper
Das Kind, das ich war, stellt sich gegen mich
Es ist Zeit, dass ich abhaue

Realistisch wie ein POV in 3D
Die Koffer in einem SUV in der Einfahrt
Hasta la vista, Kollegen, ich gehe
Es ist Zeit, abzuhauen
Ich ziele auf das Traumleben, aber Alter, es ist nicht dasselbe
Ich verlasse die Stadt mit meiner Freundin Richtung Wilder Westen
Schnell, ich haue ab, bevor es zu spät ist
Es ist Zeit, abzuhauen

Es ist ein neuer Traum, es ist ein neuer Dream
Steig ins Auto und wir beschleunigen
Wir verlassen die Herde, ohne dass man uns zwingt
Vorne sind die Hirten schwer sauer
Ab morgen weit weg sein, das ist das Ziel
Ohne sich zu fragen, wie es weitergeht
Nehmen, was gut ist, es mit beiden Händen nehmen
Wichtig ist der Weg, nicht der Gipfel
Nicht um es schlechtzumachen
Aber fick deinen Stammbaum
Deine Diplome sind mir scheißegal
Ich ziehe es vor, die Komfortzone zu verlassen
Als noch ein Klon zu werden
Es ist Zeit abzuhauen, nicht sich zu drücken
Check, der Chef zieht eine Grimasse
Fuck
Ich will entschlossen vorankommen, bevor ich sterbe
Ich will nicht mehr warten, bis das Leben vorbeigeht

Baby time is up
It's time to go
Baby time is up
It's time to go away
It might be a dream
But it feels so real
New dream
Neuer Traum

Neuer Traum