Jusqu'à l'aube - Jester перевод на немецкий

Jusqu'à l'aube

Depuis petit j'sens la fatigue
J'ai la batterie vidée
Combien de fois faudra qu'je dise
J'veux pas participer
La maîtresse disait tu s'ras puni pas d'activité
Ca tombe bien j'avais pas envie
D'faire son activité d'merde
Deux décennies plus tard
Je n'ai pas pas trop géchan
Je n'aime que faire du rap
Du sport et bien géman
J'ai quand même essayé
De rentrer dans le cadre
J'y ai croisé quelques hyènes
Avec des dents de sabres
Des grandes tables
Des gens jetables
Pour m'intégrer c'est vrai
J'ai taffé sans relâche
Je rentre tard
Je sens qu'je craque
Passe moi le mic que je me calme
Et que je

Me cale sur la caisse claire
Jusqu'à l'aube
Que j'fume la prod
Jusqu'à c'que le ciel s'éclaire
Jusqu'à l'aurore

Et les études
J'ai pas trop kiffé
C'était très dur
En plus j'ai tout oublié
J'ai fait des thunes
Ca c'était frais
Enfin au début
Parce qu'après j'ai dégoupillé
J'suis pas bien dans leur soirée mondaine mais je fais style
J'ai presque envie d'me barrer en scred sur une presqu'île
Qu'est-ce qui n'va pas chez moi
J'esquive dès qu'ils m'parlent de taf
Et j'pige pas trop que ça les excite
Je m'en tape d'aller au top j'ai le vertige
Ils s'battent pour l'accès aux loges et le prestige
MC j'rappais comme toi quand j'avais treize piges
Archéologues ont trouvé ton flow dans des vestiges
Tout autour de moi l'ambiance est festive
Mais moi j'reste figé dans la pièce
Je pense à toutes ces années que je laisse filer
Vite je me tire de là héhéhé

J'me cale sur la caisse claire
Jusqu'à l'aube
Je fume la prod
Jusqu'à c'que le ciel s'éclaire
Jusqu'à l'aurore

J'suis pas présent c'est pas méchant
Je crois qu' c'est sans appel
J'éclate des samples du 4 décembre
Au 4 décembre d'après
J'ai pas très envie d'aller en ville
Je le sens pas mais
Je rap et je mange
Passez devant
Promis j'arrive dans l'aprem
Des fois j'suis grave déter
Des fois j'peux pas m'lever d'terre
Des fois ma mère me dis des fois
Ca s'dit pas revois tes termes
Ce soir j'ai gratté des verres
Avant de gratter des vers
J'ai pas fais gaffe j'ai acheté ça
Mais là j'bédave du the vert
J'ai pas vu les heures
Passer j'suis deg
Je passe tout mon temps à lutter
Sauf quand j'suis def
La vie une épreuve
J'habite rue des pleurs
J'ai qu'ma plume et mon calumet
Pour m'allumer l'coeur

Bis zum Morgengrauen

Seit ich klein bin, fühle ich die Müdigkeit
Meine Batterie ist leer
Wie oft muss ich noch sagen
Ich will nicht mitmachen
Die Lehrerin sagte, du wirst bestraft, keine Aktivität
Das trifft sich gut, ich hatte keine Lust
Ihre Scheiß-Aktivität zu machen
Zwei Jahrzehnte später
Habe ich mich nicht allzu sehr verändert
Ich mag nur Rappen
Sport und gut essen
Ich habe trotzdem versucht
Mich anzupassen
Dort traf ich einige Hyänen
Mit Säbelzähnen
Große Tische
Wegwerfmenschen
Um mich zu integrieren, das ist wahr
Habe ich unermüdlich gearbeitet
Ich komme spät nach Hause
Ich fühle, dass ich zerbreche
Gib mir das Mikrofon, damit ich mich beruhige
Und dass ich

Mich auf die Snare lege
Bis zum Morgengrauen
Dass ich den Beat zerlege
Bis der Himmel sich erhellt
Bis zur Morgenröte

Und das Studium
Hat mir nicht so gefallen
Es war sehr schwer
Außerdem habe ich alles vergessen
Ich habe Geld verdient
Das war cool
Naja, am Anfang
Denn danach bin ich durchgedreht
Ich fühle mich nicht wohl auf ihrer schicken Party, aber ich tue so als ob
Ich habe fast Lust, heimlich auf eine Halbinsel abzuhauen
Was stimmt nicht mit mir
Ich weiche aus, sobald sie von Arbeit reden
Und ich kapiere nicht ganz, dass sie das begeistert
Es ist mir egal, an die Spitze zu kommen, ich habe Höhenangst
Sie kämpfen um Zugang zu den Logen und um Prestige
MC, ich rappte wie du, als ich dreizehn war
Archäologen haben deinen Flow in Ruinen gefunden
Rings um mich herum ist die Stimmung festlich
Aber ich bleibe erstarrt im Raum stehen
Ich denke an all die Jahre, die ich verstreichen lasse
Schnell, ich haue von hier ab, hehehe

Ich lege mich auf die Snare
Bis zum Morgengrauen
Ich zerlege den Beat
Bis der Himmel sich erhellt
Bis zur Morgenröte

Ich bin nicht anwesend, das ist nicht böse gemeint
Ich glaube, das ist endgültig
Ich zerlege Samples vom 4. Dezember
Bis zum 4. Dezember des nächsten Jahres
Ich habe nicht viel Lust, in die Stadt zu gehen
Ich fühle es nicht, aber
Ich rappe und ich esse
Geht nur vor
Versprochen, ich komme am Nachmittag
Manchmal bin ich krass entschlossen
Manchmal kann ich nicht vom Boden aufstehen
Manchmal sagt meine Mutter mir manchmal
Das sagt man nicht, überprüfe deine Wortwahl
Heute Abend habe ich Drinks geschnorrt
Bevor ich Verse geschrieben habe
Ich habe nicht aufgepasst, ich habe das gekauft
Aber jetzt kiffe ich grünen Tee
Ich habe die Stunden nicht gesehen
Vergehen, ich bin angepisst
Ich verbringe meine ganze Zeit mit Kämpfen
Außer wenn ich high bin
Das Leben ist eine Prüfung
Ich wohne in der Straße der Tränen
Ich habe nur meine Feder und meine Friedenspfeife
Um mein Herz zu entzünden