Текст и перевод песни Jester - Love You Like I Should

Love You Like I Should

Broke open like a mislaid bottle
Emptied out until the ground is hallowed
This is the path that I chose to follow
Till the day I die

It's one thing to love what you can see
It's another to love what you wanna believe
And that's the way it's been between you and me
For a long, long time

This hasn't been easy
And I'm still afraid
That I don't have what it takes
To love You like I should
Love You like I should

I thought I knew what I had bargained for
Till You tore the veil and flung wide the temple doors
A cross of wood and a crown of thorns
For a lover's prize

It's not that You love ain't dyin' for
And I'm not jealous of the "either, or"
There's something more
Now that I'm laid upon the altar's horns
I'm afraid to die, and I'll tell you why

Je t'aime comme je le devrais

Je me suis brisé comme une bouteille égarée
Je me suis vidé jusqu'à ce que le sol soit sacré
C'est le chemin que j'ai choisi de suivre
Jusqu'à mon dernier souffle

C'est une chose d'aimer ce que l'on voit
C'en est une autre d'aimer ce que l'on veut croire
Et c'est comme ça que ça a toujours été entre toi et moi
Depuis très, très longtemps

Ce n'a pas été facile
Et j'ai toujours peur
De ne pas avoir ce qu'il faut
Pour t'aimer comme je le devrais
T'aimer comme je le devrais

Je pensais savoir ce que j'avais négocié
Jusqu'à ce que tu déchirès le voile et que tu ouvres grand les portes du temple
Une croix de bois et une couronne d'épines
Pour le prix d'un amant

Ce n'est pas que ton amour ne meure pas pour moi
Et je ne suis pas jaloux du "l'un ou l'autre"
Il y a quelque chose de plus
Maintenant que je suis étendu sur les cornes de l'autel
J'ai peur de mourir, et je vais te dire pourquoi