Quelle vie - Jester перевод на немецкий

Quelle vie

Quelle vie
Quelle vie
Quelle vie
Quelle vie

Quelle vie on s'accorde
On s'falsifie on s'façonne
On s'agite puis on s'lasse vite
Et ensuite on attend la mort
Quelle vie oh my God
On s'sacrifie on s'accroche
J'veux pas crever d'envie
Moi j'ai envie d'crever sans remord

Et tant pis si j'ai pas trop d'pez
J'fais tapis comme au Texas hold'em
J'préfère viser mon étoile dans l'ciel
Que de viser les étoiles d'hôtel
J'ai dit fuck un five stars
Millions de dollars
Ne suffiront pas
A mettre le holà
A toutes ces bad vibes
Celles qui me collent à la peau
Depuis longtime
Depuis longtime
Ma cervelle est embuée stp passe moi l'splif
La ville est polluée je deviens asthmatique
Les tunnels sans lueur c'est pour les classes fragiles
Les semelles engluées dans des états d'fatigue sévères
C'est quoi l'deal
Des tas d'vies s'éteignent
Sans bruit
Mais la nuit est belle
L'étoile brille
C'est ça qui m'éclaire
C'est ça qu' j'vise

Quelle vie on s'accorde
On s'falsifie on s'façonne
On s'agite puis on s'lasse vite
Et ensuite on attend la mort
Quelle vie oh my God
On s'sacrifie on s'accroche
J'veux pas crever d'envie
Moi j'ai envie d'crever sans remord

Paraît que de viser l'paradis
Ca veut dire être riche et parader
Paraît que ta miss n'est pas ravie
T'as ramené du bif mais pas assez
Pas assez de fric non pour un sac Chanel
Faudra que tu trimes fort pour l'avoir
Dans le nez des lignes de coke pour pas craquer
Au final on veut toujours c'qu'on a pas
J'te fais pas d'leçon d'morale j'suis dans l'même boat
J'ai tout donné pour en faire j'te mens pas
J'crache pas sur la maille mais sur ceux qui l'aiment trop
Pour la partager avec ceux d'en bas
C'est quoi l'deal
Des tas d'vies s'éteignent
Sans bruit
Mais la nuit est belle
L'étoile brille
C'est ça qui m'éclaire
C'est ça qu' j'vise

Quelle vie on s'accorde
On s'falsifie on s'façonne
On s'agite puis on s'lasse vite
Et ensuite on attend la mort
Quelle vie oh my God
On s'sacrifie on s'accroche
J'veux pas crever d'envie
Moi j'ai envie d'crever sans remord

Tout est fait pour nous faire consommer bêtement
La conséquence c'est qu'on se connaît mal
Si l'icône est obsolète sur tes vêtements
Au collège t'es mal à l'aise dans le squad
On avance en doutant et on se laisse faire
Dirigés par des gens qui se sont perdus
A quoi bon arriver en haut de l'échelle
Si tu l'as posée sur le mauvais mur
Faces camouflées
Masqués comme la journée d'carnaval
J'avoue j'sais pas à quoi ça nous mène
Passe moi l'tabac
J'roule une batte j'm'assois
Et puis j'me casse la voix
Y'a qu'ça qu' j'arrive bien à savourer

Quelle vie on s'accorde
On s'falsifie on s'façonne
On s'agite puis on s'lasse vite
Et ensuite on attend la mort
Quelle vie oh my God
On s'sacrifie on s'accroche
J'veux pas crever d'envie
Moi j'ai envie d'crever sans remord

Quelle vie

Welches Leben

Welches Leben
Welches Leben
Welches Leben
Welches Leben

Welches Leben wir uns gönnen
Wir verfälschen uns, wir formen uns
Wir regen uns auf, dann werden wir schnell überdrüssig
Und danach warten wir auf den Tod
Welches Leben, oh mein Gott
Wir opfern uns auf, wir klammern uns fest
Ich will nicht vor Verlangen sterben
Ich, ich will ohne Reue krepieren

Und scheiß drauf, wenn ich nicht viel Kohle hab
Ich geh All-in wie beim Texas Hold'em
Ich ziele lieber auf meinen Stern am Himmel
Als auf die Sterne eines Hotels
Ich hab gesagt, scheiß auf Fünf Sterne
Millionen Dollar
Werden nicht reichen
Um Einhalt zu gebieten
All diesen schlechten Schwingungen
Denen, die an meiner Haut kleben
Seit langer Zeit
Seit langer Zeit
Mein Hirn ist benebelt, bitte reich mir den Spliff
Die Stadt ist verschmutzt, ich werde asthmatisch
Die Tunnel ohne Licht sind für die schwachen Klassen
Die Sohlen verklebt in Zuständen schwerer Müdigkeit
Was ist der Deal
Haufenweise Leben erlöschen
Lautlos
Aber die Nacht ist schön
Der Stern leuchtet
Das ist es, was mich erleuchtet
Das ist es, worauf ich ziele

Welches Leben wir uns gönnen
Wir verfälschen uns, wir formen uns
Wir regen uns auf, dann werden wir schnell überdrüssig
Und danach warten wir auf den Tod
Welches Leben, oh mein Gott
Wir opfern uns auf, wir klammern uns fest
Ich will nicht vor Verlangen sterben
Ich, ich will ohne Reue krepieren

Es scheint, das Paradies anzustreben
Bedeutet, reich zu sein und zu paradieren
Es scheint, deine Süße ist nicht begeistert
Du hast Kohle gebracht, aber nicht genug
Nicht genug Zaster, nein, für eine Chanel-Tasche
Du wirst hart schuften müssen, um sie zu bekommen
In der Nase Koks-Linien, um nicht durchzudrehen
Am Ende wollen wir immer das, was wir nicht haben
Ich halt dir keine Moralpredigt, ich sitz im selben Boot
Ich hab alles gegeben, um es zu schaffen, ich lüg dich nicht an
Ich spuck nicht auf die Knete, aber auf die, die sie zu sehr lieben
Um sie mit denen da unten zu teilen
Was ist der Deal
Haufenweise Leben erlöschen
Lautlos
Aber die Nacht ist schön
Der Stern leuchtet
Das ist es, was mich erleuchtet
Das ist es, worauf ich ziele

Welches Leben wir uns gönnen
Wir verfälschen uns, wir formen uns
Wir regen uns auf, dann werden wir schnell überdrüssig
Und danach warten wir auf den Tod
Welches Leben, oh mein Gott
Wir opfern uns auf, wir klammern uns fest
Ich will nicht vor Verlangen sterben
Ich, ich will ohne Reue krepieren

Alles ist darauf ausgelegt, uns dumm konsumieren zu lassen
Die Folge ist, dass wir uns schlecht kennen
Wenn das Logo auf deiner Kleidung veraltet ist
In der Schule fühlst du dich unwohl in der Clique
Wir machen weiter, zweifelnd, und lassen es geschehen
Gelenkt von Leuten, die sich selbst verloren haben
Was nützt es, oben auf der Leiter anzukommen
Wenn du sie an die falsche Wand gelehnt hast
Gesichter getarnt
Maskiert wie am Karnevalstag
Ich geb's zu, ich weiß nicht, wohin uns das führt
Reich mir den Tabak
Ich dreh 'ne dicke Tüte, ich setz mich hin
Und dann singe ich, bis die Stimme bricht
Nur das kann ich wirklich genießen

Welches Leben wir uns gönnen
Wir verfälschen uns, wir formen uns
Wir regen uns auf, dann werden wir schnell überdrüssig
Und danach warten wir auf den Tod
Welches Leben, oh mein Gott
Wir opfern uns auf, wir klammern uns fest
Ich will nicht vor Verlangen sterben
Ich, ich will ohne Reue krepieren

Welches Leben