Текст и перевод песни Jester - The Last Great Song

The Last Great Song

I've got no regrets but I've got recollection
Now all my past-due debts
Are gathered for collection
Don't know what's coming next
Waiting on my resurrection

I've got daylight burnin' up
I've got daylight burnin' up

Inside my memories there's a certain kinda glory
Hindsight is blinding me from the dark side of the story
Beyond my history there's a future waiting for me

I've got daylight burnin' up
I've got daylight burnin' up

Don't wanna waste a minute on
The should'a beens, the could'a dones
I know there's far too little time
Don't wanna be the one
Always lookin' back, always holdin' on to
My glory days, too glorified

What if our victories have all been won
As we fade from morning light to setting sun
What if our memories have served us wrong
What if we've already sung the last great song

Foiled by the second guess
I'm a slave to indecision
My doubts are merciless, always vying for attention
Out of my brokenness, there a coming resurrection

What if our victories are yet to come
And there is a light beyond this setting sun
There is a race ahead I've yet to run
Before I've finally sung this last great song

La dernière grande chanson

Je n'ai aucun regret, mais j'ai des souvenirs
Maintenant, toutes mes dettes en retard
Sont rassemblées pour la collecte
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite
J'attends ma résurrection

J'ai la lumière du jour qui brûle
J'ai la lumière du jour qui brûle

Dans mes souvenirs, il y a une certaine gloire
Le recul me rend aveugle au côté sombre de l'histoire
Au-delà de mon histoire, il y a un avenir qui m'attend

J'ai la lumière du jour qui brûle
J'ai la lumière du jour qui brûle

Je ne veux pas perdre une minute à
Ce qui aurait pu être, ce qui aurait dû être
Je sais qu'il reste très peu de temps
Je ne veux pas être celui qui
Regarde toujours en arrière, s'accroche toujours à
Mes jours de gloire, trop glorifiés

Et si toutes nos victoires étaient déjà remportées
Alors que nous passons de la lumière du matin au coucher du soleil
Et si nos souvenirs nous ont trompés
Et si nous avions déjà chanté la dernière grande chanson

Déjoué par la deuxième pensée
Je suis esclave de l'indécision
Mes doutes sont impitoyables, ils cherchent toujours l'attention
De ma brisure, il y a une résurrection à venir

Et si nos victoires étaient encore à venir
Et qu'il y ait une lumière au-delà de ce coucher de soleil
Il y a une course devant moi que je n'ai pas encore courue
Avant que je n'aie enfin chanté cette dernière grande chanson