Текст и перевод песни Jesto - Alla Grande

Alla Grande

Non ho la testa sulle spalle
La vorrei tra le tue gambe
Odio fare le vacanze
Perché poi torni in città
Chiedi come va? Alla grande
Anche se in realtà non va
Odio chi mi fa domande
E la risposta già la sa

Aspetto un tuo messaggio, col cellulare spento
Era scarico da un po', proprio come me
Mi faccio coraggio se penso a questa storia
Qualcosa non torna, proprio come te
L'amore è platonico, è buffo pensa che
All'università ho fatto filosofia
L'amore è paranoico, per fortuna che
Faccio un giro in città sulla mia autoironia

Non ho la testa sulle spalle
La vorrei tra le tue gambe
Odio fare le vacanze
Perché poi torni in città
Chiedi come va? Alla grande
Anche se in realtà non va
Odio chi mi fa domande
E la risposta già la sa

Alla grande, alla grande
Chiedi come va? Alla grande
Alla grande, alla grande, chiedi come va?

Potreste aggiustarmi questo cuore rotto
Dovrei applicarmi ma non sono un cerotto
Vorrei citofonarti solo per dire salgo
Perché a guardarmi sembra che ci sto sotto
E mi sento vuoto tipo Roma a Agosto
Io che dico a posto, è un po' un paradosso
E ti mando un'audio in cui dico sto meglio
Lo registro pure ma dopo lo cancello

Sarebbe meglio non averli questi cuori (questi cuori)
Che si gode insieme ma si soffre soli (si soffre soli)
E mi piove dentro anche col sole fuori (col sole fuori)
Ma senza pioggia non ci sarebbero i fiori

Non ho la testa sulle spalle
La vorrei tra le tue gambe
Odio fare le vacanze
Perché poi torni in città
Chiedi come va? Alla grande
Anche se in realtà non va
Odio chi mi fa domande
E la risposta già la sa

Alla grande, alla grande
Chiedi come va? Alla grande
Alla grande, alla grande, chiedi come va?

На высоте

Голова моя не на месте,
Мечтал бы, чтоб она была меж твоих ног.
Ненавижу каникулы,
Потому что потом возвращаешься в город.
Спрашиваешь, как дела? На высоте!
Хотя на самом деле всё не так.
Ненавижу, когда задают вопросы,
На которые и так знают ответ.

Жду твоего сообщения с выключенным телефоном.
Он разрядился давно, совсем как я.
Набираюсь смелости, думая об этой истории.
Что-то здесь не так, совсем как ты.
Любовь платоническая, забавно, ведь
В университете я изучал философию.
Любовь параноидальная, к счастью,
Я катаюсь по городу на своей самоиронии.

Голова моя не на месте,
Мечтал бы, чтоб она была меж твоих ног.
Ненавижу каникулы,
Потому что потом возвращаешься в город.
Спрашиваешь, как дела? На высоте!
Хотя на самом деле всё не так.
Ненавижу, когда задают вопросы,
На которые и так знают ответ.

На высоте, на высоте,
Спрашиваешь, как дела? На высоте!
На высоте, на высоте, спрашиваешь, как дела?

Может, вы почините это разбитое сердце?
Мне бы постараться, но я не пластырь.
Хочу позвонить тебе в домофон, просто чтобы сказать "поднимаюсь".
Потому что, судя по мне, я совсем расклеился.
И чувствую себя пустым, как Рим в августе.
Я говорю, что всё в порядке, но это парадокс.
И отправляю тебе голосовое сообщение, где говорю, что мне лучше.
Даже записываю его, но потом удаляю.

Лучше бы не было этих сердец (этих сердец),
Которыми наслаждаешься вместе, а страдаешь в одиночку (страдаешь в одиночку).
И у меня внутри дождь, даже когда снаружи солнце (когда снаружи солнце),
Но без дождя не было бы цветов.

Голова моя не на месте,
Мечтал бы, чтоб она была меж твоих ног.
Ненавижу каникулы,
Потому что потом возвращаешься в город.
Спрашиваешь, как дела? На высоте!
Хотя на самом деле всё не так.
Ненавижу, когда задают вопросы,
На которые и так знают ответ.

На высоте, на высоте,
Спрашиваешь, как дела? На высоте!
На высоте, на высоте, спрашиваешь, как дела?