Текст и перевод песни Jesto - Canzone D'amore

Canzone D'amore

Non so più dove stai
Non so più come stai
Non so più con chi stai
E probabilmente non lo saprò mai
Dicono che nella vita non ci sia niente di peggio di quando sbatti il mignolo contro lo spigolo
E' brutto ma peggio di una donna con il ciclo no
Non col rap farò i soldi facendo il gigolò
Stavo scrivendo una canzone ma non ci riesco
Te dove te ne vai? ma non ti sembra un po' presto?
Non dovevi farti un tatuaggio sul braccio con scritto Jesto?
Mi hai lasciato qualcosa ma ti sei presa tutto il resto

Io volevo solo scrivere una canzone d'amore
Ma non ci riesco non sono un cantautore
Io sono un rapper
Mi chiamo Jesto
Io sono un rapper

Allora ci fumo su ci bevo su non c'è nessuno qualcuno c'era ma ora non c'è più
Ho capito che ogni cosa come inizia prima o poi finisce
Ma a me chi mi capisce?
Mi metto a scrivere ma la penna si rifiuta
In me c'è qualcosa che non va e il mio cane lo fiuta
Oh ma è tutto a posto ho letto sul mio oroscopo
Che farò successo con un disco postumo
Già adesso quando esco mi riconoscono
Sono io che da un po' non mi riconosco
Cosi mi somministro un Joint al fosforo
Mi sento solo e piccolo come un apostrofo
Perché ormai ho capito che
Esiste una sola donna per me
La mia ma la mia è altrove
Prima di andare via non so mai dove

Io volevo solo scrivere una canzone d'amore
Ma non ci riesco non sono un cantautore
Io sono un rapper
Mi chiamo Jesto
Io sono un rapper

Rispondimi, rispondi prima che
Venga sotto da te e non risponda più di me
Non rispondi al telefono non rispondi al citofono
E' per questo che stanotte suonerò il microfono
E' già successo troppe volte idee bocciate a monte
Do le capocciate alle porte
Riscrivo questa strofa cento volte
Ma chi se ne fotte
Non so più chi sono se non ho te
Anche stanotte farò tardi
Ma so che se guardi il cielo quando lo guardo io incroceremo gli sguardi
"Mi ritorni in mente" mi starei quasi per commuovere
Se non che alzo lo sguardo e... inizia a piovere

Io volevo solo scrivere una canzone d'amore
Ma non ci riesco non sono un cantautore
Io sono un rapper
Mi chiamo Jesto
Io sono un rapper

Mi devo decidere a uccidere la speranza che risponda
A casa non c'è o forse è diventata sorda
Non la trovo sennò non l'avrei persa
Vorrei solo parlarti non riesco a non pensarti (pensa!)
Non ti sono riuscito a dare tutto quello che volevo darti
Tu se vuoi puoi odiarmi, ah ma io non riuscirò a non amarti
Se vuoi partire parti lo capisco se vuoi darti
Se vuoi stare in mezzo agli altri
Se vuoi fare come ti pare io lo sapevo, ubriacati se vuoi ubriacarti io non la bevo
Sono l'unico ragazzo che non ha nemmeno un'amica
A me non me ne frega un cazzo no a fregarmi è la...
Prima di fare una cazzata pensa alla mia reazione
Dopo averla fatta ascolterai questa canzone
E ti pentirai ti parlo come un fratello maggiore
Col cazzo ti parlo come uno che ha ragione
Ti parlo come uno che se non torni entro 24 ore muore
Ti parlo col cuore in mano
Sanguino sul divano
Perché non mi chiami? Io ti chiamo
Lo sai chi amo.

Love Song

I don't know where you are anymore
I don't know how you're doing anymore
I don't know who you're with anymore
And I probably never will
They say there's nothing worse in life than stubbing your little toe on the corner of something
It's bad, but not worse than a woman on her period
I won't make money with rap by being a gigolo
I was writing a song but I can't do it
Where are you going? Don't you think it's a little early?
Weren't you supposed to get a tattoo on your arm that said Jesto?
You left me something but you took everything else

I just wanted to write a love song
But I can't, I'm not a singer-songwriter
I'm a rapper
My name is Jesto
I'm a rapper

So I smoke on it, I drink on it, there's no one, someone was there but now they're not anymore
I realized that everything that starts sooner or later ends
But who understands me?
I start writing but the pen refuses
There's something wrong with me and my dog can smell it
Oh but it's all good, I read in my horoscope
That I'll be successful with a posthumous album
Even now when I go out they recognize me
It's me who hasn't recognized myself for a while
So I administer a phosphorus joint
I feel lonely and small like an apostrophe
Because now I understand that
There is only one woman for me
Mine, but mine is somewhere else
Before I leave I never know where

I just wanted to write a love song
But I can't, I'm not a singer-songwriter
I'm a rapper
My name is Jesto
I'm a rapper

Answer me, answer before
I come down to you and don't answer for myself anymore
You don't answer the phone, you don't answer the intercom
That's why tonight I'll play the microphone
It's happened too many times, ideas rejected uphill
I give headbutts to the doors
I rewrite this verse a hundred times
But who gives a fuck
I don't know who I am if I don't have you
I'll be up late again tonight
But I know that if you look at the sky when I look at it, our eyes will meet
"You come back to my mind" I'd almost be moved
Except I look up and... it starts raining

I just wanted to write a love song
But I can't, I'm not a singer-songwriter
I'm a rapper
My name is Jesto
I'm a rapper

I have to decide to kill the hope that she answers
She's not home or maybe she's gone deaf
I can't find her otherwise I wouldn't have lost her
I just want to talk to you, I can't stop thinking about you (think!)
I couldn't give you everything I wanted to give you
You can hate me if you want, ah but I won't be able to not love you
If you want to leave, leave, I understand if you want to give yourself
If you want to be around others
If you want to do as you please, I knew it, get drunk if you want to get drunk, I won't drink it
I'm the only guy who doesn't even have a friend
I don't give a fuck, no, the one who fucks me is the...
Before you do something stupid, think about my reaction
After you've done it, you'll listen to this song
And you'll regret it, I'm talking to you like an older brother
Fuck I'm talking to you like someone who's right
I'm talking to you like someone who dies if you don't come back within 24 hours
I'm talking to you with my heart in my hand
Bleeding on the sofa
Why don't you call me? I'll call you
You know who I love.