Jesto - Crescendo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesto - Crescendo




Crescendo
Crescendo
Noo noo ooh
Noo noo ooh
Mi sono abituato ai drammi
Je me suis habitué aux drames
Da quando avevo tipo quindici anni
Depuis que j'avais environ quinze ans
Noo noo ooh
Noo noo ooh
Crescendo mi sono abituato ai drammi
Crescendo, je me suis habitué aux drames
Da quando avevo tipo quindici anni
Depuis que j'avais environ quinze ans
Poi un giorno ho scoperto i grammi
Puis un jour j'ai découvert les grammes
Ho chiesto potete aiutarmi?
J'ai demandé : pouvez-vous m'aider ?
Ma non c'è nessuno qua che può salvarmi
Mais il n'y a personne ici qui puisse me sauver
Noo noo
Noo noo
Non c'è nessuno qua che può salvarmi
Il n'y a personne ici qui puisse me sauver
Che può salvarmi da me
Qui peut me sauver de moi-même
Vengo al mondo in giorno di pioggia bastarda
Je suis un jour de pluie, une salope
Fuori dalla pancia il mondo che mi guarda
Sorti du ventre, le monde me regarde
In testa già avevo un coro
J'avais déjà un refrain dans ma tête
Nato ridendo piangevano loro
en riant, ils pleuraient
Crescendo ho capito che il mondo fa schifo
Crescendo, j'ai compris que le monde est dégoûtant
Che non esiste nessun vero amico
Qu'il n'y a pas de vrais amis
L'amore della vita poi è finito e ti ritrovi sfinito
L'amour de ma vie est fini et je me retrouve épuisé
Crescendo ho visto la gente cambiare
Crescendo, j'ai vu les gens changer
La gente tradire, la gente infamare
Les gens trahissent, les gens diffament
In giro col cuore spento, fanale
Avec un cœur éteint, un phare
Quando ti fidavi dentro fa male
Quand tu te fiais, ça fait mal à l'intérieur
E se mi ascolti da adolescente
Et si tu m'écoutes, adolescent
Il consiglio è "rimani come sei sempre"
Le conseil est "reste comme tu es toujours"
Senza soldi sei povero, senza sogni sei niente
Sans argent, tu es pauvre, sans rêves, tu es rien
Crescendo mi sono abituato ai drammi
Crescendo, je me suis habitué aux drames
Da quando avevo tipo quindici anni
Depuis que j'avais environ quinze ans
Poi un giorno ho scoperto i grammi
Puis un jour j'ai découvert les grammes
Ho chiesto potete aiutarmi?
J'ai demandé : pouvez-vous m'aider ?
Ma non c'è nessuno qua che può salvarmi
Mais il n'y a personne ici qui puisse me sauver
Noo noo
Noo noo
Non c'è nessuno qua che può salvarmi
Il n'y a personne ici qui puisse me sauver
Che può salvarmi da me
Qui peut me sauver de moi-même
Nessuno ti salva, ti salvi da te
Personne ne te sauve, tu te sauves toi-même
Perché mi guardi frate'?
Pourquoi tu me regardes, mon frère ?
Nessuno ti aiuta, aiutati tu
Personne ne t'aide, aide-toi toi-même
Fottuti ostacoli, buttali giù
Des obstacles de merde, rabaisse-les
Crescendo le strade si sono divise
Crescendo, les routes se sont séparées
Ora guarda male chi prima sorrise
Maintenant, regarde mal celui qui a souri avant
Crescendo ognuno pensa per se stesso
Crescendo, chacun pense pour soi
Rispetta chi resta se stesso
Respecte celui qui reste lui-même
Crescendo capisci, impari alla svelta
Crescendo, tu comprends, tu apprends vite
Che cambia il destino in base a una scelta
Que le destin change en fonction d'un choix
In cameretta a fumare l'erba
Dans la chambre à fumer de l'herbe
La musica salva da un mare di merda
La musique sauve d'une mer de merde
Scrivere col sangue su queste pagine
Écrire avec du sang sur ces pages
Ho il mal di vivere, società carcere
J'ai le mal de vivre, la société, une prison
Ho imparato a sorridere quando mi veniva da piangere
J'ai appris à sourire quand j'avais envie de pleurer
Crescendo mi sono abituato ai drammi
Crescendo, je me suis habitué aux drames
Da quando avevo tipo quindici anni
Depuis que j'avais environ quinze ans
Poi un giorno ho scoperto i grammi
Puis un jour j'ai découvert les grammes
Ho chiesto potete aiutarmi?
J'ai demandé : pouvez-vous m'aider ?
Ma non c'è nessuno qua che può salvarmi
Mais il n'y a personne ici qui puisse me sauver
Noo noo
Noo noo
Non c'è nessuno qua che può salvarmi
Il n'y a personne ici qui puisse me sauver
Che può salvarmi da me
Qui peut me sauver de moi-même
Noo noo
Noo noo
Noo noo
Noo noo





Авторы: Steven Yamanouchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.