Текст и перевод песни Jesto - Estate 19

Estate 19

Amano tutti l′estate
Tutti tranne me
Sono rimasto a casa
A scrivere canzoni per te

Avrò scritto sei dischi
Visto cento film
Duemila serie mentre eri in ferie
Avrò scritto sei dischi
Visto cento film
Mentre eri lì
E ora sei preoccupata che il ciclo ritarda
Hai l'app che ti ricorda quanto manca
Oggi ti riposi dopo un mese in barca
Perché stare tutto il giorno al mare stanca
L′estate sta finendo e stai tornando bianca
E domattina dovrai andare in banca
Il bancomat al mare ti ha preso la carta
E ora, sbatti, devi farne un'altra

L'estate non l′amo per niente
Non sopporto la gente
E non so dove sei
Mi pensi mai?
E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male
(E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male)

E dire di odiare l′estate
Può sembrare banale
Ma è la verità
E la verità è sempre così banale
Senza effetti né filtri
In effetti, in foto vieni male
Io qua, rimasto in città
Rimasto male
Ma cosa sono rimasto a fare?
E ora sei a dieta, tornata dal mare
E non sai più cosa instagrammare

L'estate non l′amo per niente
Non sopporto la gente
E non so dove sei
Mi pensi mai?
E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male
(E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male)

Summer 19

Everybody loves the summer
Everybody but me
I stayed home
Writing songs for you

I wrote six records
Watched a hundred movies
2,000 series while you were on vacation
I wrote six records
Watched a hundred movies
While you were there
And now you're worried your period is late
You have an app that reminds you how long you have left
Today you're resting after a month on a boat
Because spending all day at the beach is tiring
The summer is ending and you're getting pale
And tomorrow you'll have to go to the bank
The ATM at the beach took your card
And now, damn, you have to get another one

I don't love summer at all
I can't stand the people
And I don't know where you are
Do you ever think of me?
And while you're doing stories in the sun
I'm locked at home with paranoia
And while you're doing posts by the sea
I'm alone in the dark, feeling sick
(And while you're doing stories in the sun
I'm locked at home with paranoia
And while you're doing posts by the sea
I'm alone in the dark, feeling sick)

And to say you hate summer
May seem banal
But it's the truth
And the truth is always so banal
Without effects or filters
In fact, you look bad in photos
Me here, stuck in the city
Feeling bad
But what have I stayed for?
And now you're on a diet, back from the sea
And you don't know what to Instagram anymore

I don't love summer at all
I can't stand the people
And I don't know where you are
Do you ever think of me?
And while you're doing stories in the sun
I'm locked at home with paranoia
And while you're doing posts by the sea
I'm alone in the dark, feeling sick
(And while you're doing stories in the sun
I'm locked at home with paranoia
And while you're doing posts by the sea
I'm alone in the dark, feeling sick)