Текст и перевод песни Jesto - La ballata della crisi

La ballata della crisi

Ci avete messo l′acqua nel vino
Non ci avete fatto manco lo scontrino
Cambiamo il mondo in tre in motorino
Felici con poco, cantiamo così
La ballata della crisi, la ballano per strada
La ballata della crisi, la ballerai anche tu
La ballata della crisi, la ballano per strada
La ballata della crisi, la ballerai anche tu

L'Europa incazzata che chiama, la BCE che reclama
La costituzione italiana, le maratone di Mentana
Legalizzazione marijuana, circonvallazione nomentana
Lavori nella metropolitana, sull′autobus guarda che gente strana
Il fine settimana sei stremato dal lavoro
Lavori te, si arricchiscono loro
Ed è per questo che ho intonato un coro tutto per loro
Canta con me, fa:

Ci avete messo l'acqua nel vino
Non ci avete fatto manco lo scontrino
Cambiamo il mondo in tre in motorino
Felici con poco, cantiamo così
La ballata della crisi, la ballano per strada
La ballata della crisi, la ballerai anche tu
La ballata della crisi, la ballano per strada
La ballata della crisi, la ballerai anche tu

Perdo dieci anni in fila alle poste
Amo Equitalia, a casa ho il poster
Regalo la vita alla burocrazia
La normalità mi sa di pazzia
Per risparmiare pranzo da zia
Manco mi porta più in pizzeria
Non voglio sperare nella lotteria
Voglio sperare un futuro ci sia
Ma a questo punto le ho viste tutte
Roba da fare venire tre ulcere
Ho visto per strada le banche distrutte
Ma prima ho visto le banche distruggere
Ho visto giornali fare servizi
Ho visti servizi fare i giornali
Ho visto in TV miliardi e magheggi
E noi sempre qui a litigarci i parcheggi

Ci avete messo l'acqua nel vino
Non ci avete fatto manco lo scontrino
Cambiamo il mondo in tre in motorino
Felici con poco, cantiamo così
La ballata della crisi, la ballano per strada
La ballata della crisi, la ballerai anche tu
La ballata della crisi, la ballano per strada
La ballata della crisi, la ballerai anche tu

Ci avete messo l′acqua dentro al vino
Ci avete messo l′acqua dentro al vino

The Ballad of the Crisis

You've watered down our wine
Didn't even give us a receipt
We're changing the world, three on a scooter
Happy with little, we sing like this
The ballad of the crisis, they dance it in the streets
The ballad of the crisis, you'll dance it too
The ballad of the crisis, they dance it in the streets
The ballad of the crisis, you'll dance it too

Angry Europe calling, the ECB complaining
The Italian constitution, Mentana's marathons
Marijuana legalization, Nomentana ring road
Working in the subway, look at the strange people on the bus
The weekend you're exhausted from work
You work, they get rich
And that's why I've started a chorus all for them
Sing with me, go:

You've watered down our wine
Didn't even give us a receipt
We're changing the world, three on a scooter
Happy with little, we sing like this
The ballad of the crisis, they dance it in the streets
The ballad of the crisis, you'll dance it too
The ballad of the crisis, they dance it in the streets
The ballad of the crisis, you'll dance it too

I waste ten years in a row at the post office
I love Equitalia, I have the poster at home
I give my life to bureaucracy
Normality feels like madness to me
To save money I have lunch at my aunt's
She doesn't even take me to the pizzeria anymore
I don't want to hope in the lottery
I want to hope there's a future
But at this point I've seen it all
Stuff that gives you three ulcers
I saw banks destroyed on the street
But first I saw banks destroy
I saw newspapers doing services
I saw services doing newspapers
I saw billions and shenanigans on TV
And we're still here fighting over parking spaces

You've watered down our wine
Didn't even give us a receipt
We're changing the world, three on a scooter
Happy with little, we sing like this
The ballad of the crisis, they dance it in the streets
The ballad of the crisis, you'll dance it too
The ballad of the crisis, they dance it in the streets
The ballad of the crisis, you'll dance it too

You've watered down our wine
You've watered down our wine