Lontani - Jesto перевод на немецкий

Lontani

Io lo so che te ti senti sola
Lo sento fin da qua giù
So che vorresti un abbraccio ora
Perché non ce la fai più
Odio quando siamo lontani
E questo mondo che m'inghiotte
Odio non sentire le tue mani
La tua pelle addosso nella notte
E non sarei voluto partire
Ma cazzo questa è la mia vita
La malinconia si fa sentire
Mentre te sembri sparita

Ho trovato le chiamate perse
Non ho fatto in tempo a rispondere
E ora non rispondi te
E ora non rispondi te
Ho trovato le chiamate perse
Non ho fatto in tempo a rispondere
E ora non rispondi te
E ora non rispondi te

Odio quando siamo lontani
Accanna tutto vieni qua
Per far capire quanto ami
Ancora non esiste un'app
Fanculo questi cellulari
Controllo Instagram, WhatsApp
E se adesso non richiami
Accanno tutto e vengo là

Dai rispondi o impazzisco
Lo fai a posta mica lo capisco
Appena ho potuto ho richiamato
Fanculo WhatsApp, manco hai visualizzato
Non ti prende, magari sei in un locale
E non sapere dove sei mi fa sbroccare
Gente che ti parla, gente che ci prova
Mentre guardi l'ora

Odio quando siamo lontani
Accanna tutto vieni qua
Per far capire quanto ami
Ancora non esiste un'app
Fanculo questi cellulari
Controllo Instagram, WhatsApp
E se adesso non richiami
Accanno tutto e vengo là

Ho trovato le chiamate perse
Non ho fatto in tempo a rispondere
E ora non rispondi te
E ora non rispondi te

Weit entfernt

Ich weiß, dass du dich einsam fühlst
Ich spüre es bis hier unten
Ich weiß, du möchtest jetzt eine Umarmung
Weil du nicht mehr kannst
Ich hasse es, wenn wir weit entfernt sind
Und diese Welt, die mich verschluckt
Ich hasse es, deine Hände nicht zu spüren
Deine Haut auf meiner in der Nacht
Und ich wollte nicht wegfahren
Aber verdammt, das ist mein Leben
Die Melancholie macht sich bemerkbar
Während du verschwunden scheinst

Ich habe die verpassten Anrufe gefunden
Ich habe es nicht rechtzeitig geschafft zu antworten
Und jetzt antwortest du nicht
Und jetzt antwortest du nicht
Ich habe die verpassten Anrufe gefunden
Ich habe es nicht rechtzeitig geschafft zu antworten
Und jetzt antwortest du nicht
Und jetzt antwortest du nicht

Ich hasse es, wenn wir weit entfernt sind
Lass alles fallen, komm her
Um zu zeigen, wie sehr ich liebe
Gibt es immer noch keine App
Scheiß auf diese Handys
Ich checke Instagram, WhatsApp
Und wenn du jetzt nicht zurückrufst
Lasse ich alles fallen und komme dorthin

Komm schon, antworte oder ich drehe durch
Du machst das absichtlich, ich verstehe es nicht
Sobald ich konnte, habe ich zurückgerufen
Scheiß auf WhatsApp, du hast es nicht mal gesehen
Du hast keinen Empfang, vielleicht bist du in einem Club
Und nicht zu wissen, wo du bist, lässt mich ausrasten
Leute, die mit dir reden, Leute, die es bei dir versuchen
Während du auf die Uhr schaust

Ich hasse es, wenn wir weit entfernt sind
Lass alles fallen, komm her
Um zu zeigen, wie sehr ich liebe
Gibt es immer noch keine App
Scheiß auf diese Handys
Ich checke Instagram, WhatsApp
Und wenn du jetzt nicht zurückrufst
Lasse ich alles fallen und komme dorthin

Ich habe die verpassten Anrufe gefunden
Ich habe es nicht rechtzeitig geschafft zu antworten
Und jetzt antwortest du nicht
Und jetzt antwortest du nicht