Текст и перевод песни Jesto - Non Crescere (E' Una Trappola)

Non Crescere (E' Una Trappola)

Non crescere, è una trappola
Il mondo ti intrappola
Non credere a chi ti dice
Che non puoi essere felice
Ma non lo vedi che
Vogliono ognuno al posto suo
Ma se non credi in te
Nessuno lo fa al posto tuo

Devi credere in te stesso
Non ascoltare nessuno
Vaffanculo il successo
Sei già il numero uno
Devi credere in te stesso
Non ascoltare nessuno
Vaffanculo il successo
Sei già il numero uno

E mi ricordo quando avevo quindici anni
Già mi sentivo diverso da tutti gli altri
In testa avevo sogni ben più grandi
Che giocare ai videogiochi o stare a drogarmi

Il mondo fotte, l′ho capito troppo presto
Siamo imprigionati dentro a tutto questo
I social, la TV, le droghe e tutto il resto
Servono a distrarti dal vero te stesso
E adesso che ho capito me la vivo peggio
Ci vogliono spenti tipo al parcheggio
Non sei solo un numero su un modulo
E questo corpo è solo un involucro
Credi in te stesso
Non ascoltare gli altri
Che c'è sempre tempo
Per diventare grandi

Non crescere, è una trappola
Il mondo ti intrappola
Non credere a chi ti dice
Che non puoi essere felice
Ma non lo vedi che
Vogliono ognuno al posto suo
Ma se non credi in te
Nessuno lo fa al posto tuo

Devi credere in te stesso
Non ascoltare nessuno
Vaffanculo il successo
Sei già il numero uno
Devi credere in te stesso
Non ascoltare nessuno
Vaffanculo il successo
Sei già il numero uno

Non crescere, è una trappola
Il mondo ti intrappola
Non credere a chi ti dice
Che non puoi essere felice
Ma non lo vedi che
Vogliono ognuno al posto suo
Ma se non credi in te
Nessuno lo fa al posto tuo

Ne grandis pas, c'est un piège

Ne grandis pas, c'est un piège
Le monde te piège
Ne crois pas ceux qui te disent
Que tu ne peux pas être heureux
Mais ne vois-tu pas que
Ils veulent chacun à sa place
Mais si tu ne crois pas en toi
Personne ne le fera à ta place

Tu dois croire en toi-même
N'écoute personne
Va te faire foutre le succès
Tu es déjà numéro un
Tu dois croire en toi-même
N'écoute personne
Va te faire foutre le succès
Tu es déjà numéro un

Et je me souviens quand j'avais quinze ans
Je me sentais déjà différent de tous les autres
Dans ma tête, j'avais des rêves bien plus grands
Que de jouer aux jeux vidéo ou de me droguer

Le monde est pourri, je l'ai compris trop tôt
Nous sommes emprisonnés dans tout cela
Les réseaux sociaux, la télévision, la drogue et tout le reste
Servent à te distraire de ton vrai moi
Et maintenant que j'ai compris, je vis plus mal
Ils veulent qu'on soit éteints comme au parking
Tu n'es pas juste un numéro sur un formulaire
Et ce corps n'est qu'un réceptacle
Crois en toi-même
N'écoute pas les autres
Qu'il y a toujours du temps
Pour devenir grand

Ne grandis pas, c'est un piège
Le monde te piège
Ne crois pas ceux qui te disent
Que tu ne peux pas être heureux
Mais ne vois-tu pas que
Ils veulent chacun à sa place
Mais si tu ne crois pas en toi
Personne ne le fera à ta place

Tu dois croire en toi-même
N'écoute personne
Va te faire foutre le succès
Tu es déjà numéro un
Tu dois croire en toi-même
N'écoute personne
Va te faire foutre le succès
Tu es déjà numéro un

Ne grandis pas, c'est un piège
Le monde te piège
Ne crois pas ceux qui te disent
Que tu ne peux pas être heureux
Mais ne vois-tu pas que
Ils veulent chacun à sa place
Mais si tu ne crois pas en toi
Personne ne le fera à ta place