Jesto - Non piangere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesto - Non piangere




Non piangere
Ne pleure pas
Ho finito le lacrime
J'ai fini les larmes
Si però mo vattene
Oui mais maintenant va-t'en
Ho un brutto carattere
J'ai un mauvais caractère
Però te non piangere
Mais ne pleure pas
Ho finito le lacrime
J'ai fini les larmes
Si però mo vattene
Oui mais maintenant va-t'en
Ho un brutto carattere
J'ai un mauvais caractère
Però te non piangere
Mais ne pleure pas
Hai gli occhi lucidi
Tes yeux sont humides
Sei bella quando piangi
Tu es belle quand tu pleures
Se mi apro ricucimi
Si je m'ouvre, recouse-moi
Da quanto non mangi?
Depuis combien de temps tu ne manges pas ?
Ho spento il telefono
J'ai éteint mon téléphone
Non farti i viaggi
Ne fais pas de voyages
Riaccendo il telefono:
J'allume mon téléphone :
Trenta messaggi
Trente messages
Il vuoto nello stomaco:
Le vide dans l'estomac :
Morte le farfalle
Mort des papillons
Già tanti mi odiano
Déjà beaucoup me détestent
Servono le palle
Il faut des couilles
Mi guardi negli occhi
Tu me regardes dans les yeux
Vedi solo tristezza
Tu ne vois que de la tristesse
Sveglio da 3 notti
Réveillé depuis 3 nuits
Il buio mi accarezza
L'obscurité me caresse
Sono stato così tanto solo
J'ai été tellement seul
Che solo l'amore ora mi spaventa
Que seul l'amour me fait peur maintenant
Scrivo uno stato preso male e solo
J'écris un statut pris mal et seul
Il diavolo mette like e commenta
Le diable met des likes et commente
Fanculo i litigi, gli scazzi
Foutez le camp les disputes, les embrouilles
Alle tre di notte a urlare
À trois heures du matin en criant
Sotto ai palazzi
Sous les immeubles
Noi presi per pazzi
Nous pris pour des fous
Diversi dagli altri
Différents des autres
Soffri e lo vedo
Tu souffres et je le vois
Da come mi guardi
De la façon dont tu me regardes
Hai avuto tanti altri ragazzi
Tu as eu beaucoup d'autres garçons
Ma mai nessuno vero come me
Mais jamais personne de vrai comme moi
Mi ami perché
Tu m'aimes parce que
Sono il solo sincero con te
Je suis le seul à être sincère avec toi
In un mondo di falsi
Dans un monde de faux
Ho finito le lacrime
J'ai fini les larmes
Si però mo vattene
Oui mais maintenant va-t'en
Ho un brutto carattere
J'ai un mauvais caractère
Però te non piangere
Mais ne pleure pas
Ho finito le lacrime
J'ai fini les larmes
Si però mo vattene
Oui mais maintenant va-t'en
Ho un brutto carattere
J'ai un mauvais caractère
Sono stato con tante donne
J'ai été avec beaucoup de femmes
Senza mai provare niente
Sans jamais rien ressentir
Adesso gioco a tirare le somme
Maintenant je joue à tirer les sommes
Addosso alla gente
Sur les gens
Urlarmi addosso
Me crier dessus
No, non servirà
Non, ça ne servira à rien
Starmi addosso
Rester collé à moi
Mi allontanerà
Me repoussera
Alla mia età
À mon âge
Mi ritrovo senza meta
Je me retrouve sans but
Col cuore spaccato a metà
Avec le cœur brisé en deux
Ragazzo buono, cattiva città
Bon garçon, mauvaise ville
Che mi fa sentire in cattività
Qui me fait sentir en captivité
Solo come sono
Seul comme je suis
Posso essere solo come sono
Je ne peux être que comme je suis
Mi mandi un messaggio
Tu m'envoies un message
Dici che ti manco
Tu dis que tu me manques
Ho un demone affianco
J'ai un démon à côté
Mi guardo allo specchio
Je me regarde dans le miroir
Mi vedo stanco
Je me vois fatigué
Fisso il muro bianco
Je fixe le mur blanc
Apro WhatsApp e scrivo soltanto
J'ouvre WhatsApp et j'écris seulement
Ho finito le lacrime
J'ai fini les larmes
Si però mo vattene
Oui mais maintenant va-t'en
Ho un brutto carattere
J'ai un mauvais caractère
Però te non piangere
Mais ne pleure pas
Ho finito le lacrime
J'ai fini les larmes
Si però mo vattene
Oui mais maintenant va-t'en
Ho un brutto carattere
J'ai un mauvais caractère
Non piangere, no
Ne pleure pas, non
Non piangere, no
Ne pleure pas, non
Non piangere, no
Ne pleure pas, non
Non piangere
Ne pleure pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.