Jesto - Note vocali - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesto - Note vocali




Note vocali
Messages vocaux
I miei fan non sono normali
Mes fans ne sont pas normaux
I miei fan sono maniacali
Mes fans sont maniaques
Io non so dove hanno preso il numero
Je ne sais pas d'où ils ont eu mon numéro
Ma scrivono e mandano mille note vocali
Mais ils écrivent et envoient des milliers de messages vocaux
Queste sono le note vocali
Ce sont les messages vocaux
Che ho trovato sul mio cellulare
Que j'ai trouvés sur mon téléphone
E vi giuro, proverei a spiegarvi
Et je te jure, j'essaierais de te les expliquer
Ma saranno i fan a parlare
Mais ce seront les fans qui parleront
Jesto tu sei un grande
Jesto, tu es un grand
Ho un botto di domande
J'ai un tas de questions
Justin è un nome d′arte?
Justin est-ce un nom d'artiste ?
Dopo Chiara poi le altre
Après Chiara, les autres
Anch'io con mio padre non avevo un buon rapporto
Moi aussi, je n'avais pas une bonne relation avec mon père
Ma grazie a te ti giuro l′ho rivalutato molto
Mais grâce à toi, je te jure, je l'ai beaucoup réévalué
Ti ringrazio troppo
Je te remercie beaucoup
Solo te ne sei capace
Seul toi es capable de ça
Dopo aver ascoltato 'Papà' mi sono messo a piangere
Après avoir écouté "Papa", j'ai pleuré
E poi l′ironia, filosofia e le ragazze
Et puis l'ironie, la philosophie et les filles
No ti giuro tu mi aiuti
Non, je te jure, tu m'aides
Ti dico solo grazie
Je te dis juste merci
Queste sono le note vocali
Ce sont les messages vocaux
Che ho trovato sul mio cellulare
Que j'ai trouvés sur mon téléphone
E vi giuro, proverei a spiegarvi
Et je te jure, j'essaierais de te les expliquer
Ma saranno i fan a parlare
Mais ce seront les fans qui parleront
Jesto io ti amo
Jesto, je t'aime
Ti mando questo messaggio
Je t'envoie ce message
Perché adesso avrei proprio bisogno di un abbraccio
Parce que maintenant, j'aurais vraiment besoin d'un câlin
Tu mi salvi unica gioia della mia vita
Tu me sauves, seule joie de ma vie
Ci sei sempre non come la stronza della mia amica
Tu es toujours là, pas comme la salope de mon amie
Ti ho scoperto grazie a mio cugino
Je t'ai découvert grâce à mon cousin
Ti sentiva e io dicevo: Ma chi è questo cretino?
Il t'écoutait et je disais : "Mais qui est ce crétin ?"
Ma dopo col tempo ascoltando meglio, capivo
Mais avec le temps, en écoutant mieux, j'ai compris
Che bisogna ascoltarti col cuore, adesso ci arrivo
Qu'il faut t'écouter avec le cœur, j'y arrive maintenant
Così ho sentito tutta la discografia
Alors j'ai écouté toute ta discographie
Ogni disco, ogni mixtape, qualunque featuring ci sia
Chaque disque, chaque mixtape, chaque featuring qui existe
Sei vero, tu mi piaci
Tu es vrai, tu me plais
Vorrei mille abbracci
Je voudrais mille câlins
Ti mando mille baci
Je t'envoie mille baisers
P.S: Dovremmo sposarci
P.S. : On devrait se marier
Queste sono le note vocali
Ce sont les messages vocaux
Che ho trovato sul mio cellulare
Que j'ai trouvés sur mon téléphone
E vi giuro, proverei a spiegarvi
Et je te jure, j'essaierais de te les expliquer
Ma saranno i fan a parlare
Mais ce seront les fans qui parleront
Bella Jesto, come va?
Salut Jesto, ça va ?
Sono un tuo fan
Je suis ton fan
Sono un po′ peso
Je suis un peu un poids
Una volta mi hanno appeso
Une fois, on m'a pendu
A scuola mi prendono in giro un bordello
À l'école, ils se moquent de moi
Poi a casa le urla
Puis à la maison, les cris
Esco che sennò sbarello
Je sors, sinon je pète les plombs
Sono come al solito
Je suis comme d'habitude
Se incontro qualcuno divento logorroico
Si je rencontre quelqu'un, je deviens logorrhéique
Ti ascolto fino al vomito
Je t'écoute jusqu'à ce que je vomisse
Sento solo te mentre cammino
Je n'entends que toi quand je marche
Ogni volta solo te nelle cuffie
Chaque fois, c'est juste toi dans mes écouteurs
Solo te mi dai la forza
Seul toi me donne la force
Se tu non ci fossi io mi sarei già ucciso
Si tu n'étais pas là, je me serais déjà suicidé
Un giorno te lo giuro mi ero quasi deciso
Un jour, je te jure, j'avais presque décidé
Poi grazie a un tuo pezzo
Puis grâce à l'un de tes morceaux
Grazie alle tue parole
Grâce à tes paroles
Ho capito che sticazzi di chi non ti vuole
J'ai compris que j'en ai rien à foutre de ceux qui ne t'aiment pas
Queste sono le note vocali
Ce sont les messages vocaux
Che ho trovato sul mio cellulare
Que j'ai trouvés sur mon téléphone
E vi giuro, proverei a spiegarvi
Et je te jure, j'essaierais de te les expliquer
Ma saranno i fan a parlare
Mais ce seront les fans qui parleront





Авторы: Andrea Tarquini, Steven Yamanouchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.