Текст и перевод песни Jesto - Quest'estate

Quest'estate

Quest'estate io non vado al mare (al mare)
Mi metto in balcone e prendo il sole (il sole)
Vedo tutti quanti andare al mare (al mare)
Eppure vedo persone sole

Quest'estate io non vado al mare (al mare)
Mi metto in balcone e prendo il sole (il sole)
Vedo tutti quanti andare al mare (al mare)
Eppure vedo persone sole (sole)

Mannaggia, mannaggia, mannaggia, vedo selfie sulla spiaggia
La spiaggia, la spiaggia in mezzo alla calca
Fai selfie e tagghi marca, scrocchi foto in barca
Ok che hai un bel corpo, sì, ma con che faccia
Cappello di paglia, sexy sulla playa
Caliente per la noche, ma cerchi un bagno e non c'è
Ma quale vacanza, la gente mi da l'ansia
L'autostrada è un forno e pensa il ritorno
Troppa gente intorno, resto a casa e dormo
Mi sveglio a mezzogiorno e mi sento il re del mondo

Quest'estate io non vado al mare (al mare)
Mi metto in balcone e prendo il sole (il sole)
Vedo tutti quanti andare al mare (al mare)
Eppure vedo persone sole (sole)

Parti per rilassarti, ma alla fine è anche peggio
In fila per l'ombrellone, litighi per il parcheggio
Nonna siciliana con la parmigiana
Famiglia romana con l'amatriciana
Tavola apparecchiata, lasagne e caponata
Tipe in spiaggia coi tacchi, ma che è sta cafonata?
Bionda lampadata, super mega truccata
Metti foto dei piedi, dico ma ti vedi?
Madonna che afa, la disco non mi gasa
Sto così bene a casa, sto così bene a casa

Quest'estate io non vado al mare (al mare)
Mi metto in balcone e prendo il sole (il sole)
Vedo tutti quanti andare al mare (al mare)
Eppure vedo persone sole (sole)

Tutti in partenza, ma dove vanno?
La folla in spiaggia, ma come fanno?
L'estate più calda, come ogni anno
A casa si schiatta, vado a farmi un bagno

This Summer

This summer I won't go to the sea (the sea)
I'll sit on the balcony and soak up the sun (the sun)
I see everyone going to the sea (the sea)
Yet I see people alone

This summer I won't go to the sea (the sea)
I'll sit on the balcony and soak up the sun (the sun)
I see everyone going to the sea (the sea)
Yet I see people alone (alone)

Oh dear, oh dear, oh dear, I see selfies on the beach
The beach, the beach in the midst of the crowds
You take selfies and promote brands, you beg for pictures on a boat
Okay, you have a beautiful body, yes, but what an attitude
Straw hat, sexy on the beach
Hot for the night, but you're looking for a bathroom and there isn't one
What kind of vacation is this, people give me anxiety
The highway is an oven, and think about the return trip
Too many people around, I'll stay home and sleep
I wake up at noon and I feel like the king of the world

This summer I won't go to the sea (the sea)
I'll sit on the balcony and soak up the sun (the sun)
I see everyone going to the sea (the sea)
Yet I see people alone (alone)

You leave to relax, but in the end it's even worse
You queue for the umbrella and fight over parking
A Sicilian grandmother with her eggplant parmesan
A Roman family with their amatriciana
Table set, lasagna and caponata
Chicks on the beach in high heels, what's this nonsense?
Blonde with a spray tan, super mega made up
You post photos of your feet, I mean, can you see yourself?
Madonna, how hot it is, the disco doesn't excite me
I'm so good at home, I'm so good at home

This summer I won't go to the sea (the sea)
I'll sit on the balcony and soak up the sun (the sun)
I see everyone going to the sea (the sea)
Yet I see people alone (alone)

Everybody's leaving, but where are they going?
The crowds on the beach, but how do they do it?
The hottest summer, like every year
It's scorching at home, I'm going to take a bath