Queste Rime - Jestoперевод на немецкий
Penso
sempre
a
queste
rime
Ich
denke
immer
an
diese
Reime
Sempre
in
testa
queste
rime
Immer
im
Kopf
diese
Reime
Mentre
mangio
queste
rime
Während
ich
esse,
diese
Reime
Mentre
cago
queste
rime
Während
ich
scheiße,
diese
Reime
Non
c'è
domani
se
non
impari
dalla
storia
Es
gibt
kein
Morgen,
wenn
du
nicht
aus
der
Geschichte
lernst
Siamo
tutti
Eldiani
che
hanno
perso
la
memoria
Wir
sind
alle
Eldianer,
die
ihr
Gedächtnis
verloren
haben
Pazzo
che
lo
faccio
per
la
gloria
Verrückt,
dass
ich
es
für
den
Ruhm
tue
Per
imparare
a
stare
al
mondo
non
esistono
tutorial
Um
zu
lernen,
wie
man
auf
der
Welt
lebt,
gibt
es
keine
Tutorials
Mi
faccio
tutti
film,
multi
sala
Doria
Ich
mache
mir
lauter
Filme,
Doria-Multiplex
Ci
sto
sotto
tipo,
le
miniere
di
Moria
Ich
bin
tief
drin
wie
die
Minen
von
Moria
Ti
faccio
il
ritratto
tipo
Dorian
Ich
mache
dein
Porträt
wie
Dorian
Spunto
verità,
te
sei
nella
traiettoria
Ich
spucke
Wahrheit
aus,
du
bist
in
der
Schusslinie
Mi
mandi
tutti
cuori
ma
Du
schickst
mir
lauter
Herzen,
aber
Se
aspetti
che
rispondi
aspetta
e
spera,
tipo
moratoria
Wenn
du
darauf
wartest,
dass
ich
antworte,
warte
und
hoffe,
wie
ein
Moratorium
Scusa
per
la
boria,
l'ultima
volta
che
ho
sorriso
Entschuldigung
für
die
Arroganz,
das
letzte
Mal,
dass
ich
gelächelt
habe
C'era
la
leva
obbligatoria
Gab
es
noch
die
Wehrpflicht
Le
palle
che
mi
girano,
tipo
rotatoria
Mir
drehen
sich
die
Eier
wie
ein
Kreisverkehr
Vado
a
fanculo,
faccio
attività
motoria
Ich
gehe
mich
verpissen,
mache
Bewegungstherapie
Cervello
radioattivo
tipo
scoria
Radioaktives
Gehirn
wie
Atommüll
Il
mondo
ti
soffoca,
crisi
respiratoria
Die
Welt
erstickt
dich,
Atemnot
In
viaggio
tipo
Enea
o
Ulisse
Odissea
Auf
Reisen
wie
Aeneas
oder
Odysseus'
Odyssee
In
fondo
me
ne
fotto,
scuola
epicurea
Im
Grunde
ist
es
mir
scheißegal,
epikureische
Schule
Ci
sto
sotto
apnea,
terzo
occhio
crea
Ich
bin
in
Apnoe,
das
dritte
Auge
erschafft
Il
mondo
mi
sta
sul
cazzo
tipo
gonorrea
Die
Welt
geht
mir
auf
den
Sack
wie
Tripper
Mal
di
testa,
mal
di
pancia,
l'ansia
e
la
diarrea
Kopfschmerzen,
Bauchschmerzen,
Angst
und
Durchfall
In
un
mare
di
merda
e
si
alza
la
marea
In
einem
Meer
aus
Scheiße
und
die
Flut
steigt
Io
che
cambio
sempre
ogni
cavolo
d'idea
Ich,
der
ständig
jede
verfluchte
Idee
ändert
Sto
a
pezzi
tipo
tavolo
d'Ikea
Ich
bin
in
Stücken
wie
ein
Ikea-Tisch
Penso
sempre
a
queste
rime
Ich
denke
immer
an
diese
Reime
Sempre
in
testa
queste
rime
Immer
im
Kopf
diese
Reime
Mentre
mangio
queste
rime
Während
ich
esse,
diese
Reime
Mentre
cago
queste
rime
Während
ich
scheiße,
diese
Reime
Sono
la
prova
che
il
talento
è
ereditario
Ich
bin
der
Beweis,
dass
Talent
vererbbar
ist
Ho
squagliato
tempo
per
creare
il
mio
fuso
orario
Ich
habe
Zeit
verschwendet,
um
meine
eigene
Zeitzone
zu
erschaffen
Sto
chiuso
sipario,
con
l'età
accuso
svario
Ich
bin
hinter
geschlossenem
Vorhang,
mit
dem
Alter
drehe
ich
durch
Il
tempo
è
un
sicario,
che
fuma
un
sigario
Die
Zeit
ist
ein
Auftragskiller,
der
eine
Zigarre
raucht
Sempre
me
stesso,
ma
cambio
spesso
vario
Immer
ich
selbst,
aber
ich
ändere
mich
oft,
variiere
Pazzo
in
mezzo
ai
sani
ma
penso
sia
il
contrario
Verrückt
unter
Gesunden,
aber
ich
denke,
es
ist
umgekehrt
Jesto
penso
sia
un
visionario
Jesto,
ich
denke,
er
ist
ein
Visionär
Il
mondo
vuole
fotterti
ma
senza
fantasia,
missionario
Die
Welt
will
dich
ficken,
aber
ohne
Fantasie,
Missionarsstellung
Sceso
tipo
salario,
sotto
un
treno
binario
Gesunken
wie
ein
Gehalt,
unter
einem
Zug
auf
dem
Gleis
Dentro
il
freddo
Ontario,
in
testa
come
un
carillon
Im
kalten
Ontario,
im
Kopf
wie
eine
Spieluhr
Vuoto
il
conto
bancario,
tutto
molto
precario
Das
Bankkonto
ist
leer,
alles
sehr
prekär
Dici
la
pagherai,
propongo
un
forfettario
Du
sagst,
ich
werde
dafür
bezahlen,
ich
schlage
eine
Pauschale
vor
Il
tempo
non
esiste,
fotto
il
calendario
Die
Zeit
existiert
nicht,
ich
ficke
den
Kalender
Nel
mio
stato
mentale,
sottosegretario
In
meinem
mentalen
Zustand,
Staatssekretär
Mi
mandi
a
cagare,
mi
porto
il
necessario
Du
schickst
mich
zum
Scheißen,
ich
nehme
das
Nötigste
mit
Solo
come
un
cane,
pronto
veterinario
Einsam
wie
ein
Hund,
Tierarzt
bereit
Tipo
solitario,
da
bambino
manco
Ein
einsamer
Typ,
als
Kind
hatte
ich
nicht
mal
L'amico
immaginario,
mancino
e
Sagittario
Den
imaginären
Freund,
Linkshänder
und
Schütze
In
guerra
contro
il
mondo,
partito
volontario
Im
Krieg
gegen
die
Welt,
als
Freiwilliger
losgezogen
Ma
tanto
poi
mi
scordo,
tipo
anniversario
Aber
ich
vergesse
es
sowieso,
wie
einen
Jahrestag
Caro
diario,
il
tempo
è
l'avversario
Liebes
Tagebuch,
die
Zeit
ist
der
Gegner
Per
fortuna
non
diventerò
mai
milionario
Zum
Glück
werde
ich
nie
Millionär
Essere
sinceri
è
un
atto
rivoluzionario
Ehrlich
zu
sein
ist
ein
revolutionärer
Akt
Dici
"non
capisco",
allego
al
disco
un
dizionario
Du
sagst
"ich
verstehe
nicht",
ich
lege
der
Platte
ein
Wörterbuch
bei
Penso
sempre
a
queste
rime
Ich
denke
immer
an
diese
Reime
Sempre
in
testa
queste
rime
Immer
im
Kopf
diese
Reime
Mentre
mangio
queste
rime
Während
ich
esse,
diese
Reime
Mentre
cago
queste
rime
Während
ich
scheiße,
diese
Reime
Stupendo,
non
mi
sto
più
stupendo
Wunderschön,
ich
wundere
mich
nicht
mehr
La
gente
già
era
stupida,
in
più
si
sta
instupidendo
Die
Leute
waren
schon
dumm,
und
jetzt
verblöden
sie
noch
mehr
Orologio
costoso,
ma
è
più
prezioso
il
tempo
Teure
Uhr,
aber
die
Zeit
ist
wertvoller
Non
puoi
guadagnarlo
e
lo
stai
sempre
spendendo
Du
kannst
sie
nicht
gewinnen
und
gibst
sie
ständig
aus
Guarda
ho
letto
Freud,
forse
meglio
Jung
Schau,
ich
habe
Freud
gelesen,
vielleicht
ist
Jung
besser
Che
fuori
sto
zitto,
ma
dentro
urlo,
Munch
Dass
ich
draußen
schweige,
aber
drinnen
schreie,
Munch
Da
anni
in
paranoia,
Palahniuk
Seit
Jahren
in
Paranoia,
Palahniuk
Vorresti
sbloccarmi,
impara
il
PUK
Du
würdest
mich
gerne
entsperren,
lerne
den
PUK
Bro,
però
non
ridere,
manco
capite
che
Bro,
aber
lach
nicht,
ihr
versteht
nicht
mal,
dass
Stare
su
internet
vuol
dire
non
vivere
Im
Internet
zu
sein
bedeutet,
nicht
zu
leben
Ci
vogliono
reprimere,
m'imparanoio
a
scrivere
Sie
wollen
uns
unterdrücken,
ich
werde
paranoid
beim
Schreiben
Sposato
con
l'ansia
ma
non
ci
voglio
convivere
Verheiratet
mit
der
Angst,
aber
ich
will
nicht
mit
ihr
zusammenleben
Piove,
governo
ladro,
urlo
tipo
il
quadro
Es
regnet,
Diebesregierung,
ich
schreie
wie
das
Gemälde
Sto
chiuso
tipo
teatro,
i
social
manco
li
apro
Ich
bin
geschlossen
wie
ein
Theater,
die
sozialen
Medien
mache
ich
nicht
mal
auf
Non
faccio
foto
tutto
contento,
non
metto
like
e
non
commento
Ich
mache
keine
Fotos,
auf
denen
ich
glücklich
bin,
ich
like
nicht
und
kommentiere
nicht
Non
cambio
idea
tipo
col
vento,
non
fotte
un
cazzo
tipo
convento
Ich
ändere
meine
Meinung
nicht
wie
der
Wind,
mir
ist
alles
scheißegal
wie
im
Kloster
So
scherzare
ma
non
rido,
vorrei
urlare
ma
non
grido
Ich
kann
scherzen,
aber
ich
lache
nicht,
ich
würde
gerne
schreien,
aber
ich
rufe
nicht
Un
poeta,
ma
non
scrivo,
una
scelta
senza
bivio
Ein
Dichter,
aber
ich
schreibe
nicht,
eine
Wahl
ohne
Abzweigung
Faccio
musica,
ma
non
ballo,
penso
sempre,
ma
non
parlo
Ich
mache
Musik,
aber
ich
tanze
nicht,
ich
denke
immer
nach,
aber
ich
rede
nicht
È
rischioso
essere
sé
stessi,
perciò
a
casa
non
rifarlo
Es
ist
riskant,
man
selbst
zu
sein,
also
mach
das
zu
Hause
nicht
nach
Penso
sempre
a
queste
rime
Ich
denke
immer
an
diese
Reime
Sempre
in
testa
queste
rime
Immer
im
Kopf
diese
Reime
Mentre
mangio
queste
rime
Während
ich
esse,
diese
Reime
Mentre
cago
queste
rime
Während
ich
scheiße,
diese
Reime
Penso
sempre
a
queste
rime
Ich
denke
immer
an
diese
Reime
Sempre
in
testa
queste
rime
Immer
im
Kopf
diese
Reime
Mentre
mangio
queste
rime
Während
ich
esse,
diese
Reime
Mentre
cago
queste
rime
Während
ich
scheiße,
diese
Reime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.