(S)porca - Demo - Jesto перевод на немецкий

(S)porca - Demo

Hai comprato quelle scarpe nuove
Che tanto non metterai
Sai che non si può avere sempre ragione
Ma tanto non lo ammetti mai
Dici sempre da domani
Che domani smetterai
Dici sempre che mi ami
Però poi non lo fai

Fai l′amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Ti racconti sempre a chi non ti ascolta
Fuori il sole e te con la luna storta
Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Fai scemenze per sentirti donna
A dicembre con la minigonna
Sporca, sporca
Non si vede perciò non t′importa
Sporca, sporca

Guardo in faccia l'amore dallo specchietto retrovisore
Chiusa una porta, ti aspetto da ore
Sotto il portone, sotto il portone
Guardo in faccia l'amore dallo specchietto retrovisore
Fai retromarcia sopra il mio cuore
Menti felice senza pudore
Amo la tua aria da stronza
Esci firmata, profumata
Ma con la coscienza sporca

Fai l′amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Ti racconti sempre a chi non ti ascolta
Fuori il sole e te con la luna storta
Fai l′amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Fai scemenze per sentirti donna
A dicembre con la minigonna
Sporca, sporca
Non si vede perciò non t'importa
Sporca, sporca

(S)porca - Demo

Du hast diese neuen Schuhe gekauft
Die du sowieso nie anziehen wirst
Du weißt, man kann nicht immer Recht haben
Aber das gibst du niemals zu
Immer sagst du "ab morgen"
Dass du morgen aufhören wirst
Immer sagst du, du liebst mich
Doch dann tust du es nicht

Du machst Liebe unter der Dusche
Nur weil du ein schlechtes Gewissen hast
Erzählst dich immer denen, die nicht zuhören
Draußen die Sonne und du mit schiefen Mond
Du machst Liebe unter der Dusche
Nur weil du ein schlechtes Gewissen hast
Machst Dummheiten, um dich als Frau zu fühlen
Im Dezember mit dem Minirock
Schmutzig, schmutzig
Man sieht es nicht, also kümmert's dich nicht
Schmutzig, schmutzig

Ich schau der Liebe ins Gesicht vom Rückspiegel aus
Eine Tür geschlossen, ich warte seit Stunden
Unter dem Torbogen, unter dem Torbogen
Ich schau der Liebe ins Gesicht vom Rückspiegel aus
Du fährst rückwärts über mein Herz
Lügst fröhlich ohne Scham
Ich liebe deine Arschlochartigkeit
Gehst raus, parfümiert, gestylt
Doch mit schmutzigem Gewissen

Du machst Liebe unter der Dusche
Nur weil du ein schlechtes Gewissen hast
Erzählst dich immer denen, die nicht zuhören
Draußen die Sonne und du mit schiefen Mond
Du machst Liebe unter der Dusche
Nur weil du ein schlechtes Gewissen hast
Machst Dummheiten, um dich als Frau zu fühlen
Im Dezember mit dem Minirock
Schmutzig, schmutzig
Man sieht es nicht, also kümmert's dich nicht
Schmutzig, schmutzig