Текст и перевод песни Jesto - (S)porca

(S)porca

Hai comprato quelle scarpe nuove
Che tanto non metterai
Sai, che non si può avere sempre ragione
Ma tanto non lo ammetti mai
Dici sempre da domani
Che domani smetterai
Dici sempre che mi ami
Però poi non lo fai

Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Ti racconti sempre a chi non ti ascolta
Fuori il sole e te con la luna storta
Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Fai scemenze per sentirti donna
A dicembre con la minigonna

Sporca, sporca
Non si vede perciò non t'importa
Sporca, sporca

Guardo in faccia l'amore dallo specchietto retrovisore
Chiusa una porta, ti aspetto da ore
Sotto il portone, sotto il portone
Guardo in faccia l'amore dallo specchietto retrovisore
Fai retromarcia sopra il mio cuore
Metti "Felice" senza pudore

Amo la tua aria da stronza
Esci firmata, profumata
Ma con la coscienza sporca

Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Ti racconti sempre a chi non ti ascolta
Fuori il sole e te con la luna storta
Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Fai scemenze per sentirti donna
A dicembre con la minigonna

Sporca, sporca
Non si vede perciò non t'importa
Sporca, sporca

(Fai l'amore sotto la doccia)
(Solo perché hai la coscienza sporca)
(Ti racconti sempre a chi non ti ascolta)
(Fuori il sole e te con la luna storta)
(Sporca, sporca)
(Sporca, sporca)

(S)ale

Tu as acheté ces nouvelles chaussures
Que tu ne mettras pas beaucoup
Tu sais, qu'on ne peut pas toujours avoir raison
Mais tu ne l'admets jamais
Tu dis toujours à partir de demain
Que demain tu arrêteras
Tu dis toujours que tu m'aimes
Mais ensuite tu ne le fais pas

Tu fais l'amour sous la douche
Juste parce que tu as la conscience sale
Tu te racontes toujours à ceux qui ne t'écoutent pas
Le soleil dehors et toi avec la lune tordue
Tu fais l'amour sous la douche
Juste parce que tu as la conscience sale
Tu fais des bêtises pour te sentir femme
En décembre avec la mini-jupe

Sale, sale
On ne voit pas donc ça ne te dérange pas
Sale, sale

Je regarde l'amour en face dans le rétroviseur
Une porte fermée, je t'attends depuis des heures
Sous le porche, sous le porche
Je regarde l'amour en face dans le rétroviseur
Tu fais marche arrière sur mon cœur
Tu mets "Heureux" sans vergogne

J'aime ton air de salope
Tu sors signée, parfumée
Mais avec la conscience sale

Tu fais l'amour sous la douche
Juste parce que tu as la conscience sale
Tu te racontes toujours à ceux qui ne t'écoutent pas
Le soleil dehors et toi avec la lune tordue
Tu fais l'amour sous la douche
Juste parce que tu as la conscience sale
Tu fais des bêtises pour te sentir femme
En décembre avec la mini-jupe

Sale, sale
On ne voit pas donc ça ne te dérange pas
Sale, sale

(Tu fais l'amour sous la douche)
(Juste parce que tu as la conscience sale)
(Tu te racontes toujours à ceux qui ne t'écoutent pas)
(Le soleil dehors et toi avec la lune tordue)
(Sale, sale)
(Sale, sale)