Stare Male - Jesto перевод на немецкий

Stare Male

Non sarò un poeta ma sono maledetto
Crescendo cresceva il male dentro
Ma poi col tempo ho capito che
Non c'è niente da fare
Perché quelli come me
Destinati a stare male
Stare male
Io lo so, che lo sai com'è
Stare male
Io lo so, te sei come me

Affronta i problemi, ormai sei un cazzo di ometto
Vita troia, esce, dice "cazzo mi metto?"
Non c'avrò i soldi, ok, cazzo lo ammetto
Ma io posso guardarmi in quel cazzo di specchio
Senti e dici "cazzo ha detto?"
Te vuoi fotterme ma sono pazzo a letto
Tristezza, non c'ho più spazio dentro
La gente ti usa tipo fazzoletto

Sono il più solo di sempre
Sono solo me solamente
Solo, non mi frega niente
La gente sola non mente

Non sarò un poeta ma sono maledetto
Crescendo cresceva il male dentro
Ma poi col tempo ho capito che
Non c'è niente da fare
Perché quelli come me
Destinati a stare male
Stare male
Io lo so, che lo sai com'è
Stare male
Io lo so, te sei come me

Vedo le persone sempre più vuote
Sento le canzoni sempre più idiote
Sette non mi basta, voglio più note
È da sfigati, non seguirò più mode
Fanno a gara a chi prende più droghe
Vita troia, più ti fotte più gode
Chiede "serve aiuto?" solo Foot Locker
L'ansia che mi mangia, nuova food blogger

Sono il più solo di sempre
Sono solo me solamente
Solo, non mi frega niente
La gente sola non mente

Non sarò un poeta ma sono maledetto
Crescendo cresceva il male dentro
Ma poi col tempo ho capito che
Non c'è niente da fare
Perché quelli come me
Destinati a stare male
Stare male
Io lo so, che lo sai com'è
Stare male
Io lo so, te sei come me

Sich schlecht fühlen

Ich mag kein Dichter sein, aber ich bin verflucht
Als ich wuchs, wuchs das Böse in mir
Aber mit der Zeit habe ich verstanden, dass
man nichts machen kann
Denn solche wie ich
sind dazu bestimmt, schlecht drauf zu sein
Schlecht drauf sein
Ich weiß es, und du weißt, wie es ist
Schlecht drauf sein
Ich weiß es, du bist wie ich

Stell dich den Problemen, du bist jetzt ein verdammter kleiner Mann
Leben, die Schlampe, geht raus, sagt "Was zum Teufel zieh ich an?"
Ich habe vielleicht kein Geld, okay, verdammt, ich geb's zu
Aber ich kann mich in diesem verdammten Spiegel ansehen
Du hörst zu und sagst "Was zum Teufel hat er gesagt?"
Du willst mich ficken, aber ich bin verrückt im Bett
Traurigkeit, ich habe keinen Platz mehr in mir
Leute benutzen dich wie ein Taschentuch

Ich bin der Einsamste überhaupt
Ich bin nur ich selbst
Allein, es ist mir scheißegal
Einsame Menschen lügen nicht

Ich mag kein Dichter sein, aber ich bin verflucht
Als ich wuchs, wuchs das Böse in mir
Aber mit der Zeit habe ich verstanden, dass
man nichts machen kann
Denn solche wie ich
sind dazu bestimmt, schlecht drauf zu sein
Schlecht drauf sein
Ich weiß es, und du weißt, wie es ist
Schlecht drauf sein
Ich weiß es, du bist wie ich

Ich sehe die Leute immer leerer werden
Ich höre die Lieder immer idiotischer werden
Sieben Noten reichen mir nicht, ich will mehr
Es ist für Loser, ich werde keinen Moden mehr folgen
Sie wetteifern darum, wer mehr Drogen nimmt
Leben, die Schlampe, je mehr es dich fickt, desto mehr genießt es
Nur Foot Locker fragt "Brauchen Sie Hilfe?"
Die Angst, die mich frisst, neue Food-Bloggerin

Ich bin der Einsamste überhaupt
Ich bin nur ich selbst
Allein, es ist mir scheißegal
Einsame Menschen lügen nicht

Ich mag kein Dichter sein, aber ich bin verflucht
Als ich wuchs, wuchs das Böse in mir
Aber mit der Zeit habe ich verstanden, dass
man nichts machen kann
Denn solche wie ich
sind dazu bestimmt, schlecht drauf zu sein
Schlecht drauf sein
Ich weiß es, und du weißt, wie es ist
Schlecht drauf sein
Ich weiß es, du bist wie ich