Jesto - Stare Male - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesto - Stare Male




Stare Male
Старая боль
Non sarò un poeta ma sono maledetto
Может, я не поэт, но я проклят,
Crescendo cresceva il male dentro
Рос, и вместе со мной росла боль внутри.
Ma poi col tempo ho capito che
Но со временем я понял, что
Non c'è niente da fare
С этим ничего не поделаешь.
Perché quelli come me
Потому что такие, как я,
Destinati a stare male
Обречены страдать,
Stare male
Страдать.
Io lo so, che lo sai com'è
Я знаю, ты знаешь, каково это,
Stare male
Страдать.
Io lo so, te sei come me
Я знаю, ты такая же, как я.
Affronta i problemi, ormai sei un cazzo di ometto
Решай свои проблемы, ты уже, блин, взрослый мужик.
Vita troia, esce, dice "cazzo mi metto?"
Жизнь стерва, выходит и говорит: "Черт, что мне надеть?"
Non c'avrò i soldi, ok, cazzo lo ammetto
У меня нет денег, ладно, черт, я признаю.
Ma io posso guardarmi in quel cazzo di specchio
Но я могу смотреть на себя в это чертово зеркало.
Senti e dici "cazzo ha detto?"
Слышишь и говоришь: "Что он, блин, сказал?"
Te vuoi fotterme ma sono pazzo a letto
Ты хочешь поиметь меня, но я, блин, сумасшедший в постели.
Tristezza, non c'ho più spazio dentro
Грусть, у меня больше нет места внутри.
La gente ti usa tipo fazzoletto
Люди используют тебя, как носовой платок.
Sono il più solo di sempre
Я самый одинокий из всех,
Sono solo me solamente
Я только сам по себе,
Solo, non mi frega niente
Один, мне все равно,
La gente sola non mente
Одинокие люди не лгут.
Non sarò un poeta ma sono maledetto
Может, я не поэт, но я проклят,
Crescendo cresceva il male dentro
Рос, и вместе со мной росла боль внутри.
Ma poi col tempo ho capito che
Но со временем я понял, что
Non c'è niente da fare
С этим ничего не поделаешь.
Perché quelli come me
Потому что такие, как я,
Destinati a stare male
Обречены страдать,
Stare male
Страдать.
Io lo so, che lo sai com'è
Я знаю, ты знаешь, каково это,
Stare male
Страдать.
Io lo so, te sei come me
Я знаю, ты такая же, как я.
Vedo le persone sempre più vuote
Вижу людей все более пустыми,
Sento le canzoni sempre più idiote
Слышу песни все более идиотскими.
Sette non mi basta, voglio più note
Семи мне не хватает, хочу больше нот,
È da sfigati, non seguirò più mode
Это для неудачников, я больше не буду следовать моде.
Fanno a gara a chi prende più droghe
Они соревнуются, кто примет больше наркотиков,
Vita troia, più ti fotte più gode
Жизнь стерва, чем больше тебя имеет, тем больше наслаждается.
Chiede "serve aiuto?" solo Foot Locker
Спрашивает: "Нужна помощь?" Только Foot Locker,
L'ansia che mi mangia, nuova food blogger
Тревога, которая меня съедает, новый фуд-блогер.
Sono il più solo di sempre
Я самый одинокий из всех,
Sono solo me solamente
Я только сам по себе,
Solo, non mi frega niente
Один, мне все равно,
La gente sola non mente
Одинокие люди не лгут.
Non sarò un poeta ma sono maledetto
Может, я не поэт, но я проклят,
Crescendo cresceva il male dentro
Рос, и вместе со мной росла боль внутри.
Ma poi col tempo ho capito che
Но со временем я понял, что
Non c'è niente da fare
С этим ничего не поделаешь.
Perché quelli come me
Потому что такие, как я,
Destinati a stare male
Обречены страдать,
Stare male
Страдать.
Io lo so, che lo sai com'è
Я знаю, ты знаешь, каково это,
Stare male
Страдать.
Io lo so, te sei come me
Я знаю, ты такая же, как я.





Авторы: Romeo Pankees Gottardi, Steven Yamanouchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.