Текст и перевод песни Jesto - Stories d'amore

Stories d'amore

È da una settimana che ti vedo sempre online
Ahi ahi ahi ahi ahi, ma non mi scrivi mai
Ma quanto sono belle quelle foto che ti fai
Ahi ahi ahi ahi ahi, ti staccherò il Wi-Fi

Una storia così triste, sai
Di come non si son viste, mai
Se l'amore non esiste
Dimmi perché mi sento triste
E d'amore non si muore
Però mi fa male il cuore
Ora che tutte le storie
Durano ventiquattr'ore

Questa è la storia più triste che esista
Ma che selfie metti, ti sei vista?
Io dall'analista, te dall'estetista
Scrocchi il Wi-Fi, stalkeri su Insta
Menzioni nella storia citazioni a memoria
Foto con un altro e scrivi: Io ti penso ancora
Metti like tattico, ma buttati da un attico
Bello il tuo nuovo tipo, bello e simpatico
Foto scarpe nuove, mostri gli orecchini
Nelle foto citi Bukowski ma in bikini
Rifatta le tette e ora sei mora
Ma il cervello non puoi rifartelo ancora

È da una settimana che ti vedo sempre online
Ahi ahi ahi ahi ahi, ma non mi scrivi mai
Ma quanto sono belle quelle foto che ti fai
Ahi ahi ahi ahi ahi, ti staccherò il Wi-Fi

Una storia così triste, sai
Di come non si son viste, mai
Se l'amore non esiste
Dimmi perché mi sento triste
E d'amore non si muore
Però mi fa male il cuore
Ora che tutte le storie
Durano ventiquattr'ore

Tu non mi ami
Al massimo whatsappi ma non chiami
Dai rimani, 'sta storia si cancellerà domani

Beh, che mi aspettavo da te?
Che mi hai contatto mandando un direct
Beh, che mi aspettavo dal web?
A quanti altri hai scritto "Non aspettavo che te"?
Non ci metti il cuore, ma mi metti i cuori
Metti frasi d'amore, ma con le tette fuori
Nessuno ti crede se parli di amori
Guarda che si vede se guardi le stories

È da una settimana che ti vedo sempre online
Ahi ahi ahi ahi ahi, ma non mi scrivi mai
Ma quanto sono belle quelle foto che ti fai
Ahi ahi ahi ahi ahi, ti staccherò il Wi-Fi

Una storia così triste, sai
Di come non si son viste, mai
Se l'amore non esiste
Dimmi perché mi sento triste
E d'amore non si muore
Però mi fa male il cuore
Ora che tutte le storie
Durano ventiquattr'ore

Histoires d'amour

Je te vois toujours en ligne depuis une semaine
Ahi ahi ahi ahi ahi, mais tu ne m'écris jamais
Mais comme tes photos sont belles
Ahi ahi ahi ahi ahi, je vais te couper le Wi-Fi

Une histoire si triste, tu sais
De comment nous ne nous sommes jamais vues
Si l'amour n'existe pas
Dis-moi pourquoi je me sens triste
Et on ne meurt pas d'amour
Mais mon cœur me fait mal
Maintenant que toutes les histoires
Durent vingt-quatre heures

C'est l'histoire la plus triste qui existe
Mais quel selfie tu fais, tu t'es vue ?
Moi chez l'analyste, toi chez l'esthéticienne
Tu grattes le Wi-Fi, tu stalkes sur Insta
Tu mentionnes des citations par cœur dans ton histoire
Photo avec un autre et tu écris : Je pense encore à toi
Tu mets un like tactique, mais jette-toi d'un immeuble
Ton nouveau mec est beau, beau et sympa
Photo de nouvelles chaussures, tu montres tes boucles d'oreilles
Tu cites Bukowski sur les photos mais en bikini
Tu as refait tes seins et maintenant tu es brune
Mais tu ne peux pas te refaire le cerveau

Je te vois toujours en ligne depuis une semaine
Ahi ahi ahi ahi ahi, mais tu ne m'écris jamais
Mais comme tes photos sont belles
Ahi ahi ahi ahi ahi, je vais te couper le Wi-Fi

Une histoire si triste, tu sais
De comment nous ne nous sommes jamais vues
Si l'amour n'existe pas
Dis-moi pourquoi je me sens triste
Et on ne meurt pas d'amour
Mais mon cœur me fait mal
Maintenant que toutes les histoires
Durent vingt-quatre heures

Tu ne m'aimes pas
Au maximum tu me messages mais tu ne m'appelles pas
Reste là, cette histoire sera effacée demain

Eh bien, qu'est-ce que j'attendais de toi ?
Que tu me contactes en m'envoyant un direct
Eh bien, qu'est-ce que j'attendais du web ?
A combien d'autres as-tu écrit "Je n'attendais que toi" ?
Tu ne mets pas ton cœur, mais tu me mets des cœurs
Tu mets des phrases d'amour, mais avec les seins à l'air
Personne ne te croit si tu parles d'amour
Regarde, on le voit si tu regardes les stories

Je te vois toujours en ligne depuis une semaine
Ahi ahi ahi ahi ahi, mais tu ne m'écris jamais
Mais comme tes photos sont belles
Ahi ahi ahi ahi ahi, je vais te couper le Wi-Fi

Une histoire si triste, tu sais
De comment nous ne nous sommes jamais vues
Si l'amour n'existe pas
Dis-moi pourquoi je me sens triste
Et on ne meurt pas d'amour
Mais mon cœur me fait mal
Maintenant que toutes les histoires
Durent vingt-quatre heures