Svegliami quando - Jesto перевод на русский

Svegliami quando

Svegliami quando il mondo sarà un posto migliore
E non conterà la razza o il colore
E non conteranno i beni che hai
Ma solamente il bene che dai
Svegliami quando non dovrai scappare
Da dove sei nato, affidandoti al mare
Quando non ci sarà più primo o secondo
Siamo tutti cittadini del mondo
Svegliami quando la chiesa sarà
Solo un varietà per la terza età
Quando sarà tutta verde la città
Senza macchine o pubblicità

Forse hai ragione, sto solo sognando
Se così fosse, svegliami quando
Forse hai ragione, sto solo sognando
Se così fosse, svegliami quando

Svegliami quando
Quando lo smog sarà solo un ricordo
E sarà abolita ogni forma di soldo
E non mangeremo più gli animali
Perché li tratteremo proprio da pari
Non si giudicherà più dall′aspetto
Oppure dal sesso di con chi vai a letto
Ma solamente dal cuore che hai
Da tutto l'affetto e l′amore che dai
Quando finirà tutta la cattiveria
Giocare sarà una cosa seria
Nessuno vorrà più fare la guerra
Ma stare a parlare seduti per terra

Forse hai ragione, sto solo sognando
Se così fosse, svegliami quando
Forse hai ragione, sto solo sognando
Se così fosse, svegliami quando

Svegliami quando il sole sarà alto
Il cielo blu, il mare cobalto
I gabbiani lassù che volano al vento
Gli alberi verdi al posto del cemento
Svegliami quando il sole sarà alto
Il cielo blu, il mare cobalto
I gabbiani lassù che volano al vento
Gli alberi verdi al posto del cemento

Svegliami quando il sole sarà alto
Il cielo blu, il mare cobalto
I gabbiani lassù che volano al vento
Gli alberi verdi al posto del cemento
Svegliami quando il sole sarà alto
Il cielo blu, il mare cobalto
I gabbiani lassù che volano al vento
Gli alberi verdi al posto del cemento

Svegliami quando

Разбуди меня, когда

Разбуди меня, когда мир станет лучше,
И не будет иметь значения раса или цвет кожи,
И не будут иметь значения твои possessions,
А только добро, которое ты даришь.
Разбуди меня, когда не нужно будет бежать
Оттуда, где ты родился, доверяя себя морю,
Когда не будет больше первых или вторых,
Мы все — граждане мира.
Разбуди меня, когда церковь станет
Просто клубом для пенсионеров,
Когда весь город станет зелёным,
Без машин и рекламы.

Возможно, ты права, я просто мечтаю.
Если это так, разбуди меня, когда…
Возможно, ты права, я просто мечтаю.
Если это так, разбуди меня, когда…

Разбуди меня, когда…
Когда смог станет лишь воспоминанием,
И будет отменена любая форма денег,
И мы больше не будем есть животных,
Потому что будем относиться к ним, как к равным.
Не будут судить по внешности
Или по тому, с кем ты спишь,
А только по твоему сердцу,
По всей ласке и любви, которые ты даришь.
Когда закончится вся злоба,
Игра станет серьёзным делом,
Никто больше не захочет воевать,
А будет сидеть и разговаривать на земле.

Возможно, ты права, я просто мечтаю.
Если это так, разбуди меня, когда…
Возможно, ты права, я просто мечтаю.
Если это так, разбуди меня, когда…

Разбуди меня, когда солнце будет высоко,
Небо голубым, море кобальтовым,
Чайки вверху будут парить на ветру,
Зелёные деревья будут вместо бетона.
Разбуди меня, когда солнце будет высоко,
Небо голубым, море кобальтовым,
Чайки вверху будут парить на ветру,
Зелёные деревья будут вместо бетона.

Разбуди меня, когда солнце будет высоко,
Небо голубым, море кобальтовым,
Чайки вверху будут парить на ветру,
Зелёные деревья будут вместо бетона.
Разбуди меня, когда солнце будет высоко,
Небо голубым, море кобальтовым,
Чайки вверху будут парить на ветру,
Зелёные деревья будут вместо бетона.

Разбуди меня, когда…