Jesto - Vaffanculo pensami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesto - Vaffanculo pensami




Vaffanculo pensami
Va te faire foutre, pense à moi
Ogni tanto almeno pensami
De temps en temps, au moins pense à moi
Dopo tutto quanto almeno pensami
Après tout ce qu'on a vécu, au moins pense à moi
Non ci sentiamo non ci vediamo
On ne se parle plus, on ne se voit plus
Vaffanculo almeno pensami
Va te faire foutre, au moins pense à moi
Ti ho mandato una lettera aprila
Je t'ai envoyé une lettre, ouvre-la
Sul cuore c'è passato Attila
Attila est passé sur mon cœur
Non ricordo da quanto non rido
Je ne me souviens plus depuis combien de temps je ne ris pas
Mi uccido così piangi per me: è una tattica
Je vais me suicider pour que tu pleures pour moi : c'est une tactique
Non ti penso cazzata galattica
Je ne pense pas à toi, c'est une connerie galactique
Giuro che non verso più una lacrima
Je jure que je ne verserai plus une seule larme
Ho scritto: "Ti ho perdonata"
J'ai écrit : « Je t'ai pardonné »
Sulla fiancata della tua macchina
Sur le flanc de ta voiture
Mentre penso "chiamala"
Alors que je pense : « appelle-la »
Vita troia amala coscienza sporca lavala
Vie, salope, aime-la, conscience sale, lave-la
Cambio casa cambio gente cambio Avatar
Je change de maison, je change de gens, je change d'avatar
Ci siamo detti Addio mi ha investito un caravan
On s'est dit au revoir, une caravane m'a renversé
A letto insieme i numeri: Kabbalah
Au lit ensemble, les chiffres : Kabbale
Il sesso è una musica: ballala
Le sexe est une musique : danse-la
Solo adesso che siamo lontani
C'est seulement maintenant qu'on est loin
Capisco davvero quanto contavi
Que je comprends vraiment combien tu comptais pour moi
Ogni tanto almeno pensami
De temps en temps, au moins pense à moi
Dopo tutto quanto almeno pensami
Après tout ce qu'on a vécu, au moins pense à moi
Non ci sentiamo non ci vediamo
On ne se parle plus, on ne se voit plus
Vaffanculo almeno pensami
Va te faire foutre, au moins pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi
Dicevi: "Non fai che pensare a quello!"
Tu disais : « Tu ne fais que penser à ça ! »
Ora pensami quando ti scopi quello
Maintenant, pense à moi quand tu baises avec lui
Io penso che in fondo così è pure meglio
Je pense qu'au fond, c'est mieux comme ça
Non fosse per l'ansia che ho appena sveglio
Sauf pour l'angoisse que j'ai dès que je me réveille
Ti accontenti di un altro io mi accontento di darlo
Tu te contentes d'un autre, moi je me contente de le donner
Scopo soltanto ormai manco parlo
Je ne fais que baiser maintenant, je ne parle même plus
Con una a caso in auto a farlo
Avec une inconnue en voiture pour le faire
"Passaci sopra" si con un autocarro
« Passe-dessus » oui, avec un camion
Come sono mo non ti piace
Comme je suis maintenant, ça ne te plaît pas
Allora perché cazzo metti "Mi Piace"
Alors pourquoi tu mets « J'aime » ?
Amare non sono capace
Je ne suis pas capable d'aimer
Ma mi manca litigare per poi scopare per fare pace
Mais il me manque de me disputer pour ensuite baiser et faire la paix
Ogni tanto almeno pensami
De temps en temps, au moins pense à moi
Dopo tutto quanto almeno pensami
Après tout ce qu'on a vécu, au moins pense à moi
Non ci sentiamo non ci vediamo
On ne se parle plus, on ne se voit plus
Vaffanculo almeno pensami
Va te faire foutre, au moins pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi
Pensami / vaffanculo pensami
Pense à moi / va te faire foutre, pense à moi





Авторы: Romeo Gottardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.