Roskilde Sangen - Jesu Brødre перевод на французский
Hva'
så
Anders?
Quoi
de
neuf
Anders
?
Hey
drenge,
vil
I
med
på
festival?
Hé
les
gars,
vous
voulez
venir
au
festival
?
Bare
os
tre,
Jesu
Brødre
og
Hemmingsen
Juste
nous
trois,
les
frères
de
Jésus
et
Hemmingsen
Altså,
jeg
vil
vildt
gern'
høre
Johnny
Madsen
og
Lars
Lilholt
på
Nibe
Festival
Je
veux
vraiment
entendre
Johnny
Madsen
et
Lars
Lilholt
au
Nibe
Festival
Hold
nu
kæft
Anders,
vi
gider
sgu
da
ikk'
det
der
familie-pis
Ta
gueule
Anders,
on
n'a
rien
à
foutre
de
ce
genre
de
festival
familial
Okay,
hva'
så
med
Samsø
Festival?
Ok,
et
le
Samsø
Festival
alors
?
Har
hørt
de
har
rigtig
gode
toiletforhold
J'ai
entendu
dire
qu'ils
ont
de
très
bonnes
toilettes
Altså
hvem
fuck
tror
du,
vi
er?
T'es
qui
pour
penser
ça
?
Vi
ska'
på
Roskilde,
lå-lå-lå-lå-lå-lå
On
va
à
Roskilde,
lå-lå-lå-lå-lå-lå
Vi
ska'
drik',
og
vi
ska'
hore,
og
vi
ska'
være
pisse
stiv'
On
va
boire,
on
va
baiser,
et
on
va
être
bourrés
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Vi
ska'
drik',
og
vi
ska'
hore,
og
vi
ska'
være
pisse
stiv'
On
va
boire,
on
va
baiser,
et
on
va
être
bourrés
Mig
og
gutterne
er
taget
på
rov
Mes
potes
et
moi,
on
est
en
vadrouille
Nabo-campen
klager
hver
nat,
for
de
ka'
ikk'
sov'
Le
camp
voisin
se
plaint
chaque
nuit
parce
qu'ils
ne
peuvent
pas
dormir
Min
dam'
hun
ringer
til
mig,
men
jeg
ka'
ikk'
snak'
Ma
meuf
m'appelle,
mais
je
ne
peux
pas
répondre
For
jeg
er
pisse-,
fucking-,
lortestiv
og
hører
dakke-dak
Parce
que
je
suis
complètement,
putain,
bourré
et
j'entends
dakke-dak
Tennis,
golf,
fodbold,
ja,
det'
noget
lort
Tennis,
golf,
foot,
c'est
de
la
merde
Vi
dyrker
ølbowling
- den
eneste
rigtige
sport
On
fait
du
bowling
à
la
bière,
le
seul
vrai
sport
Okay,
hva'
så
med
Skanderborg
- Danmarks
smukkeste
festival?
Ok,
et
Skanderborg
alors
? Le
plus
beau
festival
du
Danemark
?
Smuk.
hv-hva'
gør
den
smuk?
Magnifique.
Qu'est-ce
qui
le
rend
magnifique
?
Altså
det'
ude
i
sådan
en
dejlig
skov
Il
est
dans
une
forêt
magnifique
En
skov?
Jeg
ska'
sgu
da
bare
bruge
en
mark
og
en
Soundboks
Une
forêt
? Je
veux
juste
un
champ
et
une
Soundboks
Altså
hvem
fuck
tror
du,
vi
er?
T'es
qui
pour
penser
ça
?
Vi
ska'
på
Roskilde,
lå-lå-lå-lå-lå-lå
On
va
à
Roskilde,
lå-lå-lå-lå-lå-lå
Vi
ska'
drik',
og
vi
ska'
hore,
og
vi
ska'
være
pisse
stiv'
On
va
boire,
on
va
baiser,
et
on
va
être
bourrés
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Vi
ska'
drik',
og
vi
ska'
hore,
og
vi
ska'
være
pisse
stiv'
On
va
boire,
on
va
baiser,
et
on
va
être
bourrés
Jeg
lugter
lidt
af
lort,
har
ikk'
været
i
bad
Je
sens
un
peu
la
merde,
je
ne
me
suis
pas
lavé
Men
jeg
har
bajer,
jeg
har
vodka,
så
jeg'
pisseligeglad
Mais
j'ai
de
la
bière,
j'ai
de
la
vodka,
alors
je
m'en
fous
Hvis
du
ikk'
ka'
li'
de
karakterer,
du
fik
Si
tu
n'aimes
pas
les
notes
que
tu
as
eues
Så
kom
ned
til
vores
camp,
for
her
drikker
vi
det
væk
Viens
à
notre
camp,
on
va
boire
pour
oublier
Når
jeg
går
i
seng,
så
sætter
jeg
en
alarm
Quand
je
vais
me
coucher,
je
mets
une
alarme
Klokken
otte
ska'
jeg
op
og
træne
min
bas-arm
A
8h,
je
me
lève
pour
m'entraîner
avec
mon
bras
de
basse
Okay,
hva'
så
med
Tinderbox?
Mega
fed
festival
på
Fyn
Ok,
et
le
Tinderbox
alors
? Un
festival
génial
sur
l'île
de
Fionie
Er
fyn
ikk'
bare
det
der
sted,
man
kører
igennem,
Fionie
n'est-ce
pas
cet
endroit
qu'on
traverse
?
Når
man
har
hentet
en
trailer
fyldt
med
bajer
til
Roskilde?
Quand
on
a
récupéré
une
remorque
pleine
de
bière
pour
Roskilde
?
Altså
hvem
fuck
tror
du,
vi
er?
T'es
qui
pour
penser
ça
?
Vi
ska'
på
Roskilde,
lå-lå-lå-lå-lå-lå
On
va
à
Roskilde,
lå-lå-lå-lå-lå-lå
Vi
ska'
drik',
og
vi
ska'
hore,
og
vi
ska'
være
pisse
stiv'
On
va
boire,
on
va
baiser,
et
on
va
être
bourrés
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Vi
ska'
drik',
og
vi
ska'
hore,
og
vi
ska'
være
pisse
stiv'
On
va
boire,
on
va
baiser,
et
on
va
être
bourrés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.