Текст и перевод песни Jesuit Music Ministry feat. RB Hizon SJ - Pagbabalik

Pagbabalik

Paanong 'di kita ibigin?
Paanong 'di kita patawarin?
Bago ka isilang sa lupa,
Ika'y Akin nang inaruga.

Paanong Akoy'y iyong lisanin?
Paanong Ako'y yong 'limutin?
Gayun man, poot papawiin.
Ang 'yong pagbalik hihintayin.

Sa bawat pagtawag Ko sa 'yo
Sa bawat hakbang mong palayo,
Nana-nangis 'tong yaring puso;
Hangad pa rin ang piling mo.

Paanong 'di kita ibigin?
Paanong 'di kita patawarin?
Bago ka isilang sa lupa,
Ika'y Akin nang inaruga.

Paanong Akoy'y iyong lisanin?
Paanong Ako'y iyong limutin?
Gayun man, poot papawiin.
Ang 'yong pagbalik hihintayin.

Sa bawat pagtawag Ko sa 'yo
Sa bawat hakbang mong palayo,
Nana-nangis 'tong yaring puso;
Hangad pa rin ang piling mo.

Sa bawat pagtawag Ko sa 'yo
Sa bawat hakbang mong palayo,
Nana-nangis 'tong yaring puso;
Hangad pa rin ang piling mo.

Paanong di kita ibigin.

Retour

Comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Comment pourrais-je ne pas te pardonner ?
Avant que tu ne sois née sur terre,
Je t'ai déjà bercée dans mes bras.

Comment pourrais-tu me quitter ?
Comment pourrais-tu m'oublier ?
Cependant, je ferai disparaître la colère.
J'attendrai ton retour.

À chaque fois que je t'appelle
À chaque fois que tu t'éloignes,
Ce cœur pleure ;
Il désire toujours ta présence.

Comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Comment pourrais-je ne pas te pardonner ?
Avant que tu ne sois née sur terre,
Je t'ai déjà bercée dans mes bras.

Comment pourrais-tu me quitter ?
Comment pourrais-tu m'oublier ?
Cependant, je ferai disparaître la colère.
J'attendrai ton retour.

À chaque fois que je t'appelle
À chaque fois que tu t'éloignes,
Ce cœur pleure ;
Il désire toujours ta présence.

À chaque fois que je t'appelle
À chaque fois que tu t'éloignes,
Ce cœur pleure ;
Il désire toujours ta présence.

Comment pourrais-je ne pas t'aimer.