Текст и перевод песни Jesuly, Juaninacka & Nicko - Famoseo

Famoseo

Tengo en mis manos un catálogo de famosas,
Lo que son las cosas,
Me enteré de esto por la prensa rosa,
Marqué un número, concerté una cita fácilmente,
Ahora discuto el precio del servicio atentamente,
Seré el putero de lujo, que será caro lo sé,
¿Estará Nuria Bermúdez? ¿Será alto su caché?,
Ojalá no, pero estar tanto en la tele hace que suba,
Me da morbo que esté operada y tome rayos uva,
La audiencia se concentra en un escote, que se note,
Que el programa te contrata para eso, haz que voten,
Es un buen escaparate además de la prensa para darse a conocer,
Hijos de puta Aquí Hay Tomate,
Pronto tendré en mis manos un buen par de razones,
En mi baraja solo hay reinas de corazones,
Ellas gritan, ellos gritan hasta quedarse afónicos,
Debes descargarte el nuevo tono polifónico de Crónicas,
En cada canal hay gente clónica,
Perdiendo dignidad a velocidad supersónica,
Ana Rosa Quintana me das dinero y fama,
Te contaré a quien voy a llevarme a la cama,
A una dama con glamour de las que salen en pantalla,
Que se hace fotos en topless cada vez que va a la playa,
Ya tenemos el material para una entrevista,
¿Quién pondrá el culo ahora el famoso o el periodista?

No hay cosa más bonita que Carmina si vomita,
Me ofrecieron un montaje de novio de Marujita,
Nuria Bermúdez chupa una polla diaria,
La próxima en caer probablemente será Aída,
Tengo un Sexto Sentido como Haley Joel Osment,
Miguel Bosé usa Jean Paul Gaultiere for women,
Si eres casi tan guapa como la Duquesa de Alba,
No follarían contigo ni aunque robaran las armas,
Al rubio de Los Caños me lo fundo como estaño,
La prensa rosa contra el rap en español,
Paquirrín es rapper y sueña con ser streaper,
Si no se hace cirugía lo suyo es que no lo flipe,
Ana Botella y su bigote hacen sado,
Yola Berrocal parece un hombre operado,
El Diario De Patricia me provoca nauseas,
Y le da una torta a Coto que esté cerca una ambulancia,
Mercedes Milá más malos pelos que un faisán,
¡Yeah! Ana Rosa Aquí Hay Tomate, y subnormales,
A mí me ha maltratao más de una vez el Andrés Pajares,
Con La Jiménez y Sabina dentro quemaré los bares,
Hasta la polla de esta España democrática,
Donde vivir del cuento para muchos es la táctica,
Juanin, Niko y Suly, famoseo,
Me meo en Boris Izaguirre to las veces que lo veo,

Emilio Aragón y su nuevo look fashion,
Tamara y to su trupe es la pandilla mamarrachos,

El padre Apeles te la pela y te paga,
Beth más que pop debería de cantar ragga,

Seguramente que Asdrúbal la chupa,
Mira, me cago en los de UPA, famoso,
Rodilla al suelo, vamos, manos a la nuca,
Poner el culo en alto, empezar a pegar saltos,
Me gustaría ver tu puta cara pegada en el asfalto,
Un hurra para Antonio Salas,
Sonia Monroy sigue haciendo galas,
Y solo por eso te decimos ¡Puta!,
Mar Saura empieza ya de malas,
A Marlene en Gran Hermano se le cortan las alas,
Y le decimos ¡Guarra!,
Nacho Duato, sé que tu espalda huele a Brummel,
Te vi salir feliz con un chavalito del hotel ciego de pope,
Moviendo el culito a ritmo de Pharrell ¿Verdad?,
Siento que tu intimidad sea una broma cruel,
Sigan mi Salsa Rosa que no es otra cosa,
Que destrozar la cara de una famosa con una losa,
¿Es o no, Jesuly, Juanin?,
Para los que cada noche nos llevan al huerto,
Nos cagamos en vuestros muertos.

Célébrité

J'ai entre les mains un catalogue de femmes célèbres,
C'est dingue quand même,
J'ai appris ça dans la presse people,
J'ai composé un numéro, j'ai eu un rendez-vous facilement,
Maintenant, je négocie attentivement le prix du service,
Je serai le proxénète de luxe, ça va coûter cher, je sais,
Est-ce que Nuria Bermúdez sera là ? Son tarif sera-t-il élevé ?
J'espère que non, mais être autant à la télé fait grimper les prix,
Ça m'excite qu'elle soit refaite et qu'elle prenne des UV,
Le public se concentre sur un décolleté, qu'on le remarque,
L'émission te paie pour ça, alors fais-les voter,
C'est une bonne vitrine en plus de la presse pour se faire connaître,
Salauds d'Ici y a Tomate,
Bientôt, j'aurai entre les mains une bonne paire de raisons,
Dans mon jeu, il n'y a que des reines de cœur,
Elles crient, ils crient jusqu'à en perdre la voix,
Tu dois télécharger la nouvelle sonnerie polyphonique de Crónicas,
Sur chaque chaîne, il y a des gens identiques,
Perdant leur dignité à une vitesse supersonique,
Ana Rosa Quintana, tu me donnes de l'argent et de la gloire,
Je te dirai qui je vais emmener au lit,
Une femme glamour comme celles qu'on voit à l'écran,
Qui se fait prendre en photo seins nus chaque fois qu'elle va à la plage,
On a déjà le matériel pour une interview,
Qui va montrer ses fesses maintenant, la célébrité ou le journaliste ?

Il n'y a rien de plus beau que Carmina quand elle vomit,
On m'a proposé un coup monté pour être le petit ami de Marujita,
Nuria Bermúdez suce une bite par jour,
La prochaine à tomber sera probablement Aída,
J'ai un Sixième Sens comme Haley Joel Osment,
Miguel Bosé utilise du parfum Jean Paul Gaultier pour femme,
Si tu es presque aussi belle que la Duchesse d'Albe,
Ils ne voudraient pas de toi même s'ils volaient les armes,
Le blondinet de Los Caños, je le fais fondre comme de l'étain,
La presse people contre le rap espagnol,
Paquirrín est rappeur et rêve d'être strip-teaseur,
S'il ne se fait pas opérer, il ne faut pas qu'il se la pète,
Ana Botella et sa moustache font du sado,
Yola Berrocal ressemble à un homme opéré,
Le Journal de Patricia me donne envie de vomir,
Et qu'elle balance une tarte à Coto, qu'on appelle une ambulance,
Mercedes Milá a plus de poils qu'un faisan,
Ouais ! Ana Rosa, Ici y a Tomate, et les débiles,
Andrés Pajares m'a maltraité plus d'une fois,
Avec La Jiménez et Sabina à l'intérieur, je brûlerai les bars,
J'en ai marre de cette Espagne démocratique,
Où vivre aux crochets des autres est pour beaucoup la tactique,
Juanin, Niko et Suly, célébrités,
Je pisse sur Boris Izaguirre à chaque fois que je le vois,

Emilio Aragón et son nouveau look fashion,
Tamara et toute sa troupe, c'est la bande de rigolos,

Le père Apeles s'en fout et te paie,
Beth devrait chanter du reggae plutôt que de la pop,

Sûrement qu'Asdrúbal la suce,
Regarde, je chie sur ceux d'UPA, le célèbre,
À genoux, allez, les mains sur la tête,
Mets tes fesses en l'air, commence à sauter,
J'aimerais voir ta putain de tête collée sur le bitume,
Un hourra pour Antonio Salas,
Sonia Monroy continue de faire des galas,
Et juste pour ça, on te dit "Putain !",
Mar Saura commence déjà mal,
Marlene dans Secret Story, on lui coupe les ailes,
Et on lui dit "Salope !",
Nacho Duato, je sais que ton dos sent le Brummel,
Je t'ai vu sortir heureux d'un hôtel avec un jeune homme aveugle de pop,
En train de remuer les fesses sur du Pharrell, pas vrai ?
Je suis désolé que ton intimité soit une blague cruelle,
Suivez mon Salsa Rosa qui n'est rien d'autre,
Que de défoncer la tête d'une célébrité avec une pierre tombale,
N'est-ce pas, Jesuly, Juanin ?
Pour ceux qui nous mènent en bateau chaque soir,
On chie sur vos tombes.