Jesuly - Los Kie (Vol. 2) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesuly - Los Kie (Vol. 2)




Los Kie (Vol. 2)
Los Kie (Vol. 2)
Un nuevo kie se dispone a salir
Новый kie собирается выйти
Con gomina por el pelo y cervecita de elixir,
С гелем для волос и пивом как эликсиром,
Preparao pa delinquir, lleva su gorrita blanca
Готов к преступлениям, носит свою белую кепку
Y la varilla por si acaso la puerta del Fiat se atranca.
И прут, если двери Fiat вдруг застрянут.
Si no ahí tienes opine dando la cara
Если нет, то есть Opine, который даёт отпор,
Que la cuida y quiere más que a sus padres y sus hermanas.
Он заботится о ней и любит больше, чем родителей и сестёр.
El pelao al cuadrao pa cazarlos sus arnetes,
Парень в капюшоне, чтобы прятать свои серьги,
Sueña con no acaba con er pijo cortao como el torete,
Мечтает не окончить, как бык, коррида его не зацепит,
Si te los cruzas te aconsejo, VETE,
Если встретишься с ними, советую, УХОДИ,
Si vienen con sus sellos y medallones colgando,
Если они придут со своими печатями и медальонами на шее,
Lo más normal es zona pantanosa estés pisando,
Значит, ты попал в болото и не можешь выбраться,
La coca para ellos en verdad es su talismán
Кокаин для них действительно талисман,
Y rehuyen de los tíos como de cristo en superman,
И они избегают парней, как Иисус в Супермене,
Van mal pero mal si no van tiesos de languis
Они плохи, очень плохи, если не обдолбаны,
O si acaban de un fiestón y pa dormir no tienen tranquis,
Или если недавно были на вечеринке и не могут уснуть,
Son adictos a los tirones van tos como clones,
Они зависимы от грабежей, как клоны,
No faltan cojones si otros kies se les imponen,
Им не занимать смелости, если на них нападают другие kies,
Lo menos tienen casi tos 2 o 3 brechas
У них у всех почти у каждого по 2-3 раны
Y la certera confianza de nunca vota a derecha,
И уверенность, что они никогда не проголосуют за правых,
A los guiris les roban, sacan hasta los colores
Они грабят иностранцев, выкачивают из них всё
O les venden palo malo haciéndolo pasar por polen,
Или продают им плохую траву, выдавая её за пыльцу,
Preparan sus motitos hasta los ojos es pa cagarse.
Они готовят свои скутеры, чтобы выложиться по полной.
Verte un vespino a 110 asiendo eses,
Видеть, как веспино едет со скоростью 110, выписывая эскизы,
Les temen a los malos a los abogaos y jueces.
Они боятся плохих парней, адвокатов и судей.
Cómete dos tranquis, olvídate de lo que hiciste.
Съешь два транквилизатора, забудь о том, что ты сделал.
Cómete dos tranquis cani, esto no es un chiste.
Съешь два транквилизатора, чувак, это не шутка.
Saca tus siete muelles y apuñala a to el que pase
Вынь свои семь пружин и ударь ножом каждого, кто пройдёт мимо,
Que con un poco de suerte morirás sin fumar base.
И тебе повезёт, если ты умрёшь, не вдыхая эфир.
Algunos llevan el puñito, otros tunan sus cade
Некоторые ходят с кулаками, другие украшают свои цепочки
Algunos son dj′s de breakbeat no saben usar crossfader.
Некоторые диджеи брейкбита, но не умеют пользоваться кроссфейдером.
Co cofrades son, aquí no importan las edades,
Они братья, здесь возраст не имеет значения,
El manager mandará armas así que a robar chavales.
Менеджер привезёт оружие, так что идите грабить, дети.
Se sientan en los bancos, pillan en estancos,
Они сидят на скамейках, воруют в палатках,
Son pulpos y van de mancos,
Они осьминоги и прикидываются слабаками,
Los hay negros y los hay blancos.
Есть чёрные и есть белые.
La mayoría con su móvil multimedia
У большинства есть мобильный телефон с мультимедиа
Aunque luego pa salir tengan que llevar una miseria,
Хотя потом, чтобы выйти, им приходится тратить гроши,
La típica película de un barrio lleno charni,
Типичная история о районе, полном мигрантов,
Es jurarlo por tus niños que se muera el tito charlie, ay,
Это клятва своими детьми, чтобы умер дядя Чарли, ай,
Yo no insulto sólo digo lo que veo,
Я не оскорбляю, а говорю то, что вижу,
La mayoría de los kies suspendían hasta el recreo.
Большинство Kies проваливались даже на переменах.
Ahora vete de paquete, con los pies colgando,
А теперь поезжай за компанию, свесив ноги,
El cuello descolgao y a tos malamente mirando.
Шею высунув и на всех злобно глядя.
Reformatorio y punto cero no te cambian,
Исправительная колония и точка ноль не изменят тебя,
Pero lo que no te mengua desde luego es la labia.
Но то, что тебя точно не убавится, так это болтовня.
Muchos se volvieron kies en medio de mis dos volúmenes
Многие стали Kies между моими двумя томами
Y con veintipico tacos sólo piensan en romper hímenes.
И с двадцатью с чем-то годами думают только о том, чтобы порвать девственную плеву.
Algunos entrenaos y otros ya vienen de casa,
Некоторые тренированные, а другие пришли из дома,
Cuidaíto con los kies porque suelen tener guasa.
Осторожно с кимами, потому что они обычно шутят.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.