Jesuly - Que No Me Estorben - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesuly - Que No Me Estorben




Que No Me Estorben
Не Мешайте Мне
Si, si tienes huevos ven, ven a retarme
Если у тебя есть яйца, подойди, вызови меня.
Voy con mis borrachos directo a quemar tu enjambre
Я иду со своими пьяными парнями прямо сжечь твой улей.
Vendrás de fuerte, de manager, de líder
Ты придёшь сильной, менеджером, лидером,
Te irás por patas, ratas si curras en el Lidl
Убежишь, крыса, если работаешь в Лидле.
Tu ideales me oprimen, no, no suspiren
Твои идеалы давят на меня, не дыши.
Yo veo como gimen y caen por el declive
Я вижу, как они стонут и падают вниз.
Mira como cojo airecito y te lo expulso
Смотри, как я вдыхаю воздух и выдыхаю его на тебя,
Entrevelandolo con frases que te aceleran el pulso
Перемешивая его с фразами, которые ускоряют твой пульс.
Te apuntaste a un concurso, tienes veinticinco años
Ты записалась на конкурс, тебе двадцать пять лет,
Deja ya de rapear que solo sabea marear,
Перестань читать рэп, ты только умеешь морочить голову.
Si quieres yo te doy un curso
Если хочешь, я дам тебе урок.
Aquí cada merito es propio,
Здесь каждая заслуга своя собственная.
No se regala na mongolo no me seas iluso
Ничего не даётся даром, дура, не будь наивной.
El que que no lo calzo,
Тот, кто не понимает,
¿A caso parezco un fracaso? ¡darme un mamazo!
Разве я похож на неудачника? Отсоси!
El unico Mc de España que siempre viste Nike, echarme el lazo
Единственный MC в Испании, который всегда носит Nike, поймай меня.
Llenarme el vaso, no dejar que esté vacío
Наполни мой стакан, не дай ему опустеть,
Hasta que caiga con mi pelotazo
Пока я не упаду со своим ударом.
Por mi propio peso, ¿quieres sabanas de raso?
Под собственным весом, хочешь шёлковые простыни?
Pienso mantenerte manso y por mi rap ponerte un yeso
Я собираюсь держать тебя в узде и наложить гипс на твой рэп.
Escribo lo que pienso, tengo huevo y te lo escupo
Я пишу то, что думаю, у меня есть яйца, и я выплёвываю это тебе.
Ocupo este lugar, voy a tu ciudad a tocar
Я занимаю это место, я еду в твой город, чтобы играть,
Machacar tu puto grupo de ineptos
Раздавить твою чёртову группу неудачников.
No me preocupo por el que dirán, si me subestiman
Меня не волнует, что скажут, если меня недооценивают,
No van a evitar este baño de saliva corrosiva
Они не смогут избежать этой ванны из едкой слюны.
A la hora de rimar no hay rival que me derriba
Когда дело доходит до рифмы, нет соперника, который мог бы меня победить.
[Estribillo Scratches]
[Скретчи припева]
Yo, me lo estuve planteando o que y salio fácil
Я, я обдумывал это, и всё получилось легко.
Ese nazi con la boca to partía va de parte mía
Этот нацист с разбитым ртом на моей стороне.
Pártele tu las piernas y que se vuelva a casa en taxi
Сломай ей ноги, пусть возвращается домой на такси.
Espera que vuelva el día, hazte un dos pa' de maría
Подожди, пока наступит день, забей пару косяков.
Suly de nadie se fía y se va a quedar en el chasis
Сьюли никому не доверяет и останется в шасси.
Nunca pararán a el Basi, de coca no se relia
Баси никогда не остановят, он не нюхает кокаин.
No van en bici, ni esta easy, sus estructuras son frías
Они не ездят на велосипеде, и это нелегко, их структуры холодны.
Sus voz es un misil a su lado eres una cría imbécil
Его голос ракета, рядом с ним ты глупый ребёнок.
Tengo compis como el Gordo Cabrón o el Trafik
У меня есть приятели, такие как Gordo Cabrón или Trafik,
Que te destrozarían si me insultaras en tu maxi
Которые уничтожили бы тебя, если бы ты оскорбил меня в своём макси-сингле.
¿Competís?, ¿venís en masa?, irse a casa si me escucháis
Соревнуетесь? Идёте толпой? Идите домой, если слушаете меня,
Porque delante de este ansia pocos sobreviviréis, ¡ahy!
Потому что перед этой жаждой немногие выживут, ай!
Es lo que hay, Jesuly lo hace canelita
Вот так вот, Jesuly делает это классно.
Xinkoa me dio este pepinon, yo tengo el don por si te irrita
Xinkoa дал мне этот шедевр, у меня есть дар, если тебя это раздражает.
Así que grita alto mi nombre en cada bolo mío
Так что кричи моё имя на каждом моём концерте.
¿Te conozco?, ¿me conoces?, ¿a que viene hablar de mi crew?
Я тебя знаю? Ты меня знаешь? К чему говорить о моей команде?
Tu eres mu niño, que si pero con mas huevos que cuerpo
Ты ещё ребёнок, да, но с яйцами больше, чем тело.
A cubierto si rapeo sobre un ritmo y esto suelto
В укрытие, если я читаю рэп под бит и выпускаю это.
Os mareo, tu Lp ya lo he devuelto
Я вас одурманиваю, твой LP я уже вернул.
Eso de alabar a 2Pac ¿no será porque esta muerto?
Это восхваление 2Pac, не потому ли, что он мёртв?
Que no me estorben pido, que pasen de sus cumplidos
Прошу, не мешайте мне, пусть забудут о своих комплиментах.
Corre ve a buscar a Cupido
Беги, найди Купидона,
Si tu forma de rapear el tiempo la ha corrompido
Если время испортило твой стиль рэпа.
Pretende cortas mis hilos y los tuyos
Ты пытаешься перерезать мои нити, а я твои
Los corto yo con el filo de mi vinilo
Перережу лезвием своей пластинки.





Авторы: Jesus Samper Belvis, Rodrigo Ballesteros Chincoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.