Текст и перевод песни Jesuly - To Se Tuerse

To Se Tuerse

Todos lo quieren y persiguen como desvirgar un himen
Es perjudicial, sentencia judicial
Si eres Judas y tienes sida, ¿me sigues?
Es vital para la CIA
Unos datos de tu infancia, saber lo que hacías
Sólo por tener constancia
Y no un poco de toas esas ansias
Guíense por el instinto
No por tres o cuatro tintos
Cuando hablamos de billetes todo parece distinto
Ponte en el lugar de Clinton
Ser un King Kong, pero con la cara de Krondon
Estilo vacilón
La clavas a hierro y sin condón
Tú vives en tu chalet, apartao del casco urbano
Donde no se escuchan coches y de noche no hay humanos
Sueñas con euros, vives por euros
Una vida entera dedicada a buscar feudos
Tras una línea en este punto del país
Espero tu respeto, ni alabanzas ni grammis
La crisis es pa mí, estar tumbao en el tatami
O acabar aparcando coches, dándote el lorenzo en Bami
Mami será mejor que esta noche no me esperes
O te van a salir ojeras que ni paquetillos tienen
Salgo con dos euros y con la moto en reserva
Con ganas de beber, de improvisar y hacer que pierdas
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Y así aparecí yo, partí un DIU y ahora os cojo
A más de uno acojono, tú, pajo, baja el tono
Si eres charni, kanka, cany, kinki o kie
Deja que te guíe, de mi gente no se fíen
Porque si me llevo el diez, verás como ya no sonríes

Ni un duro, ¡joderse! Hacer trabajo duro
Aquí podéis perderse cuando el esfuerzo es en vano
Y pa colmo to se tuerse
¿Sabes chulo?
Recompensa, sí, si la mereces

Esforzarse, partirse, quebrarse
Procurad no hundirse
Adquirid un pase
No malgastad el dinero haciendo pasos y payasás con poca clase
Soy un empleao del rap, el rap desde el trío de ases
Hago rap por vocación mientras que tú sólo por jobi
Mc's de tu calibre que no curran pa la UVI
Hace falta el dinero, pa estar enteros
No pa comprarte esos muelles y quearte sin pucheros
Conocer el mundo entero si los jurdeles te sobran
De aquí a un par de años hasta por mear nos cobran
El tabaco sube, el gasóleo se dispara
Y la cosa cada vez por mi bolsillo está más mala
Acátala, dale una calá y luego habla
El bakala de la sala se mea en tu cara
¿Eres superficial y te gusta to perfecto?
Además de en tu cara me meo en tos tus directos
Público bastardo hunde a frágiles e inútiles
Antes de TDA fue KDB y después Sutiles
Dile a los miles de fanzines que nos miran, que nos mimen
Que no timen, que se estiren cuando opinen
Que ni falte que nos hace que nos patrocinen
Que se guarden sus guinness, galardones, collarines
Para gorriones, que le hará falta más que en cines
Manténganse en su line sin que se le corra el rimel
Mi cigarro se consume mientras escribo estos párrafos
Y me como a bocaítos el capuchón del bolígrafo
Valora cada céntimo o lo sentimos
Demos ánimo a los nanos que escojan este camino

Ni un duro, ¡joderse! Hacer trabajo duro
Aquí podéis perderse cuando el esfuerzo es en vano
Y pa colmo to se tuerse
¿Sabes chulo?
Recompensa, sí, si la mereces

To Se Tuerse

Everyone wants it and chases it like deflowering a hymen
It's harmful, a court sentence
If you're Judas and you have AIDS, are you following me?
It's vital for the CIA
Some data from your childhood, to know what you did
Just for the record
And not a little of all those anxieties
Be guided by instinct
Not by three or four reds
When we talk about bills everything seems different
Put yourself in Clinton's shoes
Being a King Kong, but with Krondon's face
Cool style
You nail it with iron and without a condom
You live in your chalet, away from the town center
Where you can't hear cars and there are no humans at night
You dream of euros, you live for euros
A whole life dedicated to searching for fiefdoms
Behind a line at this point in the country
I expect your respect, neither praise nor Grammys
The crisis is for me, being lying on the tatami
Or end up parking cars, giving you the lorenzo in Bami
Mommy, it's better if you don't wait for me tonight
Or you're gonna get bags under your eyes that don't even have little packs
I go out with two euros and with the bike on reserve
Wanting to drink, to improvise and make you lose
Raise ravens and they will take your eyes out
And that's how I showed up, I split an IUD and now I'm taking you
More than one shit, you, wanker, lower your tone
If you are charni, kanka, cany, kinki or kie
Let me guide you, don't trust my people
Because if I take the ten, you'll see how you don't smile anymore

Not a penny, damn it! Do hard work
Here you can get lost when the effort is in vain
And to top it all off, it all goes wrong
You know, dude?
Reward, yes, if you deserve it

Strive, split, break
Try not to sink
Get a pass
Don't waste money making steps and clowns with little class
I'm an employee of rap, rap from the trio of aces
I do rap by vocation while you only do it for fun
MC's of your caliber that don't run to the ICU
You need money to be whole
Not to buy those springs and be left without pots
Know the whole world if you have enough jurors
In a couple of years they'll even charge us for peeing
Tobacco goes up, diesel goes up
And things are getting worse for my pocket
Accept it, give it a try and then talk
The bakala of the room pees in your face
Are you superficial and you like everything perfect?
Besides your face, I pee in all your live shows
Bastard audience sinks fragile and useless
Before TDA it was KDB and then Subtles
Tell the thousands of fanzines that look at us, that they pamper us
Don't cheat, stretch when they think
That we don't even need to be sponsored
Let them keep their Guinness, awards, necklaces
For sparrows, you'll need more than in movies
Stay in your line without running your mascara
My cigarette burns while I write these paragraphs
And I eat the pen cap in small bites
Value every penny or we're sorry
Let's encourage the dwarfs who choose this path

Not a penny, damn it! Do hard work
Here you can get lost when the effort is in vain
And to top it all off, it all goes wrong
You know, dude?
Reward, yes, if you deserve it