Jesuly - Tratos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesuly - Tratos




Tratos
Transactions
Enchúfalo, súbelo, notas como se inflama
Branche-le, monte le son, tu sens comme ça s'enflamme
Solo hago una canción si el corazón me llama
Je ne fais une chanson que si le cœur m'appelle
Dale tu oxigeno, dirígelo, dime que no me ama
Donne-moi ton oxygène, dirige-le, dis-moi que tu ne m'aimes pas
Y prendo fuego a la cama de lo demás se encarga mi catana
Et je mets le feu au lit, mon katana s'occupe du reste
Oigo voces: "Zatu dámelo frío"
J'entends des voix : "Zatu, donne-moi ça froid"
Rapeo con tíos a los que conocí cuando eran críos
Je rappe avec des gars que j'ai connus quand ils étaient enfants
Cago en el Dios que te crió
Je chie sur le Dieu qui t'a créé
Si ya, fanáticos, se dan por aludíos
Ouais, les fanatiques se prennent pour des fous
Conozco ese lío está en mi lista
Je connais cette merde, c'est sur ma liste
En Sevilla la clasista ya ha crecío
À Séville, la bourgeoise a grandi
Malabarista entre la feria y el Rocío
Jongleur entre la féria et le pèlerinage d'El Rocío
cosío drogaos perdíos gritan ¡Oh dios mío!
Tous cousus, tous drogués perdus crient "Oh mon Dieu !"
Ayúdame a encontrar ese gramo que he perdío
Aidez-moi à trouver ce gramme que j'ai perdu
Súbelo, huélelo, siéntelo el olor a podrío
Monte le son, sens-le, sens l'odeur du pouvoir
Tu rollo no es que sea una mierda es que yo voy con los míos
Ton délire c'est pas que c'est de la merde, c'est que je roule avec les miens
Jesuly, El Límite, La Corsa, Pino Montano
Jesuly, El Límite, La Corsa, Pino Montano
Pa esta ente son los hijos de mi hermano
Pour moi, ces gars sont les fils de mon frère
Yo soy el dueño del sello, el malo, el tirano,
Je suis le patron du label, le méchant, le tyran,
Si alguna vez os robamos os ruego cortarnos las manos
Si jamais on vous vole, je vous en prie, coupez-nous les mains
Y bienvenidos al verano del culo sucio
Et bienvenue à l'été du cul sale
Lo último que pienso contigo es en beneficio
La dernière chose à laquelle je pense avec toi, c'est le profit
Eso me ahoga, me asfixio, welcome to my crucifixión
Ça m'étouffe, je m'asphyxie, bienvenue à ma crucifixion
Lo tengo un problema de dicción
Je sais, j'ai un problème de diction
Y una polla que me cruje, corro porque me urge
Et une bite qui me démange, je cours parce que c'est urgent
Suly a las 6 en el estudio con Jore
Suly à 6 heures au studio avec Jore
Pero Jore está enfadao porque llegamos tarde
Mais Jore est énervé parce qu'on est en retard
Convencerle habladle, alguna excusa habrá que darle
Convainquez-le, parlez-lui, on doit bien lui trouver une excuse
El micro arde y yo ya estoy pensando en colocarme
Le micro brûle et je pense déjà à me défoncer
Un petardo fumarme entro en la cabina y grito
Un pétard pour fumer, j'entre dans la cabine et je crie
Jore chekea este flow
Jore, écoute ce flow
Tiro el dado y sale un seis
Je lance le et il tombe sur six
Jesuly es De Oro con El Niño Güei
Jesuly est De Oro avec El Niño Güei
Sevilla city escrito en el jersey
Sevilla city écrit sur le maillot
Hago esta mierda sólo pa que me odiéis
Je fais cette merde juste pour que vous me détestiez
Por eso tiro el dado y sale un seis
C'est pour ça que je lance le et il tombe sur six
Jesuly es De Oro con El Niño Güei
Jesuly est De Oro avec El Niño Güei
Sevilla city escrito en el jersey
Sevilla city écrit sur le maillot
Hago esta mierda sólo ...
Je fais cette merde juste ...
Jesuly monstruo dámelo
Jesuly monstre donne-la moi
Escúchalo, siéntelo mira como fluimos flama
Écoute-le, sens-le, regarde comme on coule, flamme
Con los dueños de mi sello bebo ron y fumo rama
Avec les patrons de mon label, je bois du rhum et je fume de la weed
Cállate la boca tápate, no seas masoca
Tais-toi, ferme-la, ne sois pas maso
Ni puesto de coca tirarás con estos notas
Même plein de coke, tu ne tireras pas avec ces mecs
Me agobias me estresas a veces me haces pensar
Tu me stresses, tu me fatigues, parfois tu me fais réfléchir
Rezas si me ves pasar cerca de tu bar de madrugá,
Tu pries si tu me vois passer près de ton bar au petit matin,
Y de esta no saldrás, en tu fachá habrá dos tags
Et tu ne t'en sortiras pas, sur ta gueule il y aura deux tags
Jesuly y SFDK, calla que me haces vomitar
Jesuly et SFDK, tais-toi tu me donnes envie de vomir
Llámalo Como Lo Quieras está firme en mi estantería
Appelle-le comme tu veux, il est bien en place sur mon étagère
Ese año le dije al rap que en la vida lo dejaría
Cette année-là, j'ai dit au rap que je ne l'abandonnerais jamais
Y mía fué la obsesión por esta mierda casi a diario
Et l'obsession pour cette merde était presque quotidienne
Que daría yo por ver el sol y se bloqueara el calendario
Que donnerais-je pour voir le soleil et que le calendrier se bloque
Listo aprende el trato sin contrato baratos que valgan
Allez, apprends le deal sans contrat, des trucs pas chers qui valent
Nada entre mi mar de arios lucha con mis arrebatos
Rien dans ma mer d'aryens, lutte contre mes crises de colère
Me provoca flato ganas de matarte y
Ça me donne des gaz, j'ai envie de te tuer et tout
En SFDK record ¡¡vamos montaos en un tractor!!
Dans SFDK record, allez, montez dans un tracteur !!
Tanto basto fue mi gesto de levantando el dedo central
Tellement grossier était mon geste de lever le majeur
Cuando me hablaron genial de una tal Universal
Quand on m'a parlé en bien d'une certaine Universal
Versos de cristal sobre la instrumental te escupo,
Des vers de cristal sur l'instru, je te crache dessus,
Acción Sánchez está detrás más puntual que tu peluco
Acción Sánchez est derrière, plus ponctuel que ta perruque
Yeah! puedes catalogar esta mierda como excelente
Yeah ! Tu peux cataloguer cette merde comme excellente
Yo como cliente solo me fío de esta gente
Moi, en tant que client, je ne fais confiance qu'à ces gens
Hago lo que puedo que no es mucho pero es bueno
Je fais ce que je peux, ce n'est pas grand-chose mais c'est bien
Con mis letras tós os quemos no hay dios que me ponga freno
Avec mes paroles, je vous aime tous, aucun dieu ne peut m'arrêter
Yeah! ok, Jesuly, Sevilla City, SFDK
Yeah ! Ok, Jesuly, Sevilla City, SFDK
2006 De Oro, yeah! escucha un nota como canta como er culo
2006 De Oro, yeah ! écoute un mec qui chante comme une casserole
Tiro el dado y sale un seis
Je lance le et il tombe sur six
Jesuly es De Oro con El Niño Güei
Jesuly est De Oro avec El Niño Güei
Sevilla city escrito en el jersey
Sevilla city écrit sur le maillot
Hago esta mierda sólo pa que me odiéis
Je fais cette merde juste pour que vous me détestiez
Por eso tiro el dado y sale un seis
C'est pour ça que je lance le et il tombe sur six
Jesuly es De Oro con El Niño Güei
Jesuly est De Oro avec El Niño Güei
Sevilla city escrito en el jersey
Sevilla city écrit sur le maillot
Hago esta mierda ...yo ...
Je fais cette merde ... moi ...





Авторы: Oscar Luis Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia, Jesus Samper Belvis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.