Текст и перевод песни Jesus Cabello - Todo lo hizo bueno

Todo lo hizo bueno

Todo al principio era desorden.
La oscuridad ocupaba el espacio.
No había nada, no había nada.
Era un silencio sin argumentos;
Una promesa fértil escondida.
No había nada, no había nada.
Y una efusión de Espíritu dio vida.
Una Voz fue la causa del milagro.
Un viento recio ha soplado.

Todo cuanto veo
Ha sido creado.
Aire, tierra, fuego;
Seres que habitamos.
Todo lo hizo bueno.
Cuenta con mis manos.
Y guardo los sueños en el mar.
En el mar...

Hubo un destello del universo;
Surgen al punto todas las estrellas.
No había nada, no había nada.
Todo al principio era desorden
Y una efusión de Espíritu dio vida.
No había nada, no había nada.
Se transformó el orbe de la Tierra.
Enamorado el sol se rompe en flores
Por el amor que ha recibido.

Todo cuanto veo
Ha sido creado.
Aire, tierra, fuego;
Seres que habitamos.
Todo lo hizo bueno.
Cuenta con mis manos.
Y guardo los sueños en el mar.
En el mar...

Valles y montes; ríos y huertos.
Baña la luz el místico horizonte
Y colorea toda la materia.
Una ilusión palpita día y noche.
Un ser humano ha despertado.

Todo cuanto veo
Ha sido creado.
Aire, tierra, fuego;
Seres que habitamos.
Todo lo hizo bueno.
Cuenta con mis manos.
Y guardo los sueños en el mar.
En el mar...

Todo cuanto veo
Ha sido creado.
Aire, tierra, fuego;
Seres que habitamos.
Todo lo hizo bueno.
Cuenta con mis manos.
Y guardo los sueños en el mar.
En el mar...

Всё сотворил Он прекрасным

В начале всё было хаосом.
Тьма заполняла пространство.
Ничего не было, ничего не было.
Это была тишина без смысла;
Скрытое, плодородное обещание.
Ничего не было, ничего не было.
И излияние Духа дало жизнь.
Глас стал причиной чуда.
Сильный ветер подул.

Всё, что я вижу,
Было создано.
Воздух, земля, огонь;
Существа, которые мы есть.
Всё сотворил Он прекрасным.
Можешь считать на моих руках.
И я храню мечты в море.
В море...

Была вспышка вселенной;
В тот же миг появились все звезды.
Ничего не было, ничего не было.
В начале всё было хаосом
И излияние Духа дало жизнь.
Ничего не было, ничего не было.
Преобразился лик Земли.
Влюбленное солнце расцветает цветами
От любви, которую получило.

Всё, что я вижу,
Было создано.
Воздух, земля, огонь;
Существа, которые мы есть.
Всё сотворил Он прекрасным.
Можешь считать на моих руках.
И я храню мечты в море.
В море...

Долины и горы; реки и сады.
Свет омывает мистический горизонт
И окрашивает всю материю.
Иллюзия пульсирует днем и ночью.
Человек пробудился.

Всё, что я вижу,
Было создано.
Воздух, земля, огонь;
Существа, которые мы есть.
Всё сотворил Он прекрасным.
Можешь считать на моих руках.
И я храню мечты в море.
В море...

Всё, что я вижу,
Было создано.
Воздух, земля, огонь;
Существа, которые мы есть.
Всё сотворил Он прекрасным.
Можешь считать на моих руках.
И я храню мечты в море.
В море...