Текст и перевод песни Jesús "El Flaco" Elizalde - Que Levante la Mano

A ver quien no ha sufrido una decepcion
a ver que levante la mano
a ver quien no ha llorado alguna vez
por alguien que se ha marchado.
A ver quien en su vida jamas no escribio
una carta de amor.
A ver quiero saber si soy el unico
yo estoy seguro que no.
A ver que levante la mano
a ver que me digan quien
para decirles que aun
para decirles que aun
no conocen el amor.
A ver quien no le ha hablado
alguna vez a Dios
a ver que levante la mano
A ver quien al oir una vieja cancion
no se acuerda de su pasado.
A ver quien en su vida jamas no escribio
una carta de amor.
A ver quiero saber si soy el unico
yo estoy seguro que no.
A ver que levante la mano
a ver que me digan quien
para decirles que aun
para decirles que aun
no conocen el amor.

Посмотрим, кто не пострадал разочарование
пусть поднимет руку.
посмотрим, кто не плакал когда-либо
за кого-то, кто ушел.
Посмотрим, кто в своей жизни никогда не писал
любовное письмо.
Я хочу знать, если я единственный
я уверен, что нет.
Пусть поднимет руку.
пусть скажут, кто
сказать им, что даже
сказать им, что даже
они не знают любви.
Посмотрим, кто с ним не разговаривал.
когда-нибудь к Богу
пусть поднимет руку.
Посмотрим, кто услышит старую песню
он не помнит своего прошлого.
Посмотрим, кто в своей жизни никогда не писал
любовное письмо.
Я хочу знать, если я единственный
я уверен, что нет.
Пусть поднимет руку.
пусть скажут, кто
сказать им, что даже
сказать им, что даже
они не знают любви.