Maranatha - Coalo Zamorano , Jesus Legacy перевод на немецкий

Maranatha

Oigo una voz llamando a lo lejos
A una generación en los últimos tiempos
Pero, ¿acaso alguien oirá y se levantará
Para atender tu llamado, mi Dios?

Oigo el clamor de una iglesia santa
Que se levanta hoy como novia ataviada y dice:
Heme aquí Señor, regresa pronto
Hoy vuelvo al primer amor

Listo estoy, velando por Ti
Estoy esperando que vuelvas por mí
Despierto estoy, prepárame Dios
Vestiduras limpias llevo en mí
¡Cristo vuelve!, regresa por mí, no tardes mi Dios
¡Cristo vuelve! Maranatha

Descenderás en solo un instante
Y nos levantarás con voz de Arcángel
Pues tu trompeta sonarás y nos transformarás
Para llevarnos contigo por siempre.

Se acerca ya el tiempo de tu regreso
Sucederá aunque el mundo lo niegue, es cierto
Soy hijo de la luz, te pertenezco
Y me aferro a tu promesa Jesús

Listo estoy (listo estoy), velando por Ti (velando por Ti)
Estoy esperando que vuelvas por mí
(Despierto estoy) Despierto estoy, (prepárame Dios) prepárame Dios
Vestiduras limpias llevo en mí
¡Cristo vuelve!, regresa por mí, no tardes mi Dios
¡Cristo vuelve! Maranatha (Oh, Oh)

(¡Si, Cristo vuelve!)
(Estoy esperando por Ti, estoy esperando)
(¡Cristo vuelve, vuelve pronto por mí!)

Listo estoy, velando por Ti
Estoy esperando que vuelvas por mí
Despierto estoy, prepárame Dios
Vestiduras limpias llevo en mí

Listo estoy, velando por Ti
Estoy esperando que vuelvas por mí
Despierto estoy (Despierto estoy), prepárame Dios (prepárame Dios)
Vestiduras limpias llevo en mí
¡Cristo vuelve!, regresa por mí, no tardes mi Dios (no tardes mi Dios)
¡Cristo vuelve! Maranatha
Maranatha
Maranatha

Maranatha

Ich höre eine Stimme, die aus der Ferne ruft
Zu einer Generation in den letzten Zeiten
Aber wird jemand hören und sich erheben,
Um deinem Ruf zu folgen, mein Gott?

Ich höre den Ruf einer heiligen Kirche
Die sich heute erhebt wie eine geschmückte Braut und sagt:
Hier bin ich, Herr, komm bald zurück
Heute kehre ich zur ersten Liebe zurück

Ich bin bereit, wache für Dich
Ich warte darauf, dass Du für mich zurückkommst
Ich bin wach, bereite mich vor, Gott
Reine Kleider trage ich an mir
Christus kommt wieder!, komm für mich zurück, zögere nicht, mein Gott
Christus kommt wieder! Maranatha

Du wirst herabsteigen in nur einem Augenblick
Und uns erheben mit der Stimme eines Erzengels
Denn deine Posaune wird erschallen und Du wirst uns verwandeln
Um uns für immer zu Dir zu nehmen.

Die Zeit deiner Wiederkehr nähert sich bereits
Es wird geschehen, auch wenn die Welt es leugnet, es ist gewiss
Ich bin ein Kind des Lichts, ich gehöre Dir
Und ich halte fest an deiner Verheißung, Jesus

Ich bin bereit (ich bin bereit), wache für Dich (wache für Dich)
Ich warte darauf, dass Du für mich zurückkommst
(Ich bin wach) Ich bin wach, (bereite mich vor, Gott) bereite mich vor, Gott
Reine Kleider trage ich an mir
Christus kommt wieder!, komm für mich zurück, zögere nicht, mein Gott
Christus kommt wieder! Maranatha (Oh, Oh)

(Ja, Christus kommt wieder!)
(Ich warte auf Dich, ich warte)
(Christus kommt wieder, komm bald für mich zurück!)

Ich bin bereit, wache für Dich
Ich warte darauf, dass Du für mich zurückkommst
Ich bin wach, bereite mich vor, Gott
Reine Kleider trage ich an mir

Ich bin bereit, wache für Dich
Ich warte darauf, dass Du für mich zurückkommst
Ich bin wach (Ich bin wach), bereite mich vor, Gott (bereite mich vor, Gott)
Reine Kleider trage ich an mir
Christus kommt wieder!, komm für mich zurück, zögere nicht, mein Gott (zögere nicht, mein Gott)
Christus kommt wieder! Maranatha
Maranatha
Maranatha