Текст и перевод песни Jesús Manuel Estrada - No Me Obligues

No Me Obligues

Ella dice que al a abandonarme me puedo Morir
Miren que forma pa agradecerme por Dios tanto amor
Pero hay cosas que nunca se dicen
Que difícil son
Y no quiero que me correspondas si es mucho pedir
Se que sufres pero de igual forma también sufro yo
Y no vuelvo aunque me supliques prefiero morir
Soy provincia de los provincianos
Siempre son así
Muchas cosas se piensan se callan teniendo razón
Soy provincia de los provincianos
Siempre son así
Muchas cosas se piensan se callan teniendo razón
Que ahora pidas, que ahora llores, que supliques te juro por Dios
Tu me obligas son razones
No obliges ya todo acabó
Mi reina yo te quize tanto
Pero eso a ti no te importó
Fuiste indiferente a mi llanto y a las penas que sufri yo
Fuiste indiferente a mi llanto y a las penas que sufri yo
Que triste se me hace la vida sin ti
Pero hay cosas que no tienen solución
Lo juro primero prefiero morir antes que volver a entregarte mi amor
Lo juro primero prefiero morir antes que volver a entregarte mi amor

(...)

Eh seguido mil cendas distintas buscando olvidar
Y al final del camino que siga te encuentras allí
Me han quemado mil llamas el alma tan solo por ti y
Las puertas de mis esperanza se han vuelto a cerrar
No es posible que un hombre sincero sufra tanto así
Se ha adueñado de mi la tristeza que lloro al cantar
Y enlutado tener los recuerdos
Me miran pasar
Muy sonriendo pero por dentro me siento morir
Y enlutado tener los recuerdos
Me miran pasar
Muy sonriendo pero por dentro me siento morir
Que ahora pidas, que ahora llores, que supliques te juro por Dios
Tu me obligas son razones
No obliges ya todo acabó
Mi reina yo te quize tanto
Pero eso a ti no te importó
Fuiste indiferente a mi llanto y a las penas que sufri yo
Fuiste indiferente a mi llanto y a las penas que sufri yo
Que triste se me hace la vida sin ti
Pero hay cosas que no tienen solución
Lo juro primero prefiero morir antes que volver a entregarte mi amor
Lo juro primero prefiero morir antes que volver a entregarte mi amor

Don't Make Me

She says that if I leave her I'll die
Look what a way to thank me for God's sake so much love
But there are things that are never said
How difficult they are
And I don't want you to love me back if it's too much to ask
I know you suffer but in the same way I suffer too
And I won't come back even if you beg me, I'd rather die
I'm a country boy from the country
They're always like that
Many things are thought about, kept quiet, being right
I'm a country boy from the country
They're always like that
Many things are thought about, kept quiet, being right
That now you ask, that now you cry, that you beg I swear to God
You force me, they are reasons
Don't force all is over
My queen I loved you so much
But that didn't matter to you
You were indifferent to my tears and to the pain I suffered
You were indifferent to my tears and to the pain I suffered
How sad life makes me without you
But there are things that have no solution
I swear first I'd rather die than give you my love again
I swear first I'd rather die than give you my love again

(...)

I've followed a thousand different paths trying to forget
And at the end of the road I follow you are there
A thousand flames have burned my soul just for you and
The doors of my hope have closed again
It is not possible for a sincere man to suffer so much
Sadness has taken hold of me that I cry when I sing
And in mourning to have memories
They watch me pass
Smiling a lot but on the inside I feel like dying
And in mourning to have memories
They watch me pass
Smiling a lot but on the inside I feel like dying
That now you ask, that now you cry, that you beg I swear to God
You force me, they are reasons
Don't force all is over
My queen I loved you so much
But that didn't matter to you
You were indifferent to my tears and to the pain I suffered
You were indifferent to my tears and to the pain I suffered
How sad life makes me without you
But there are things that have no solution
I swear first I'd rather die than give you my love again
I swear first I'd rather die than give you my love again