Текст и перевод песни Jesús Muñoz & David Morales (Spain) - Back to the Future
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back to the Future
Retour vers le futur
As
the
power
of
my
love
transcends
the
decadence
of
time
my
love
for
Alors
que
le
pouvoir
de
mon
amour
transcende
la
décadence
du
temps,
mon
amour
pour
You
is
more
than
the
abundance
of
all
eternity
in
which
cannot
be
Toi
est
plus
grand
que
l'abondance
de
toute
l'éternité,
ce
qui
ne
peut
être
Described
to
any
greater
extent
of
eternity
as
we
fix
the
world
and
Décrit
avec
plus
d'éternité
alors
que
nous
réparons
le
monde
et
Give
the
world
the
love
that
it
deserves
my
Donnons
au
monde
l'amour
qu'il
mérite,
mes
Diamonds
and
Pearl's
become
a
everlasting
moment
in
the
hea
Diamants
et
Perles
deviennent
un
moment
éternel
dans
le
cœur
Rts
of
all
mankind
through
out
the
many
years
of
our
way
distant
De
toute
l'humanité
à
travers
les
nombreuses
années
de
notre
avenir
lointain,
Future
things
that
cannot
be
comprehended
by
just
taking
the
ideology
Des
choses
qui
ne
peuvent
être
comprises
simplement
en
prenant
l'idéologie
Of
a
wonkavator
time
machine
that
replaces
all
bad
with
good
and
poor
D'une
machine
à
remonter
le
temps
Wonkavator
qui
remplace
tout
le
mal
par
le
bien
et
le
pauvre
With
Ritch
the
love
that
remains
within
me
belongs
to
those
who
Par
le
Riche,
l'amour
qui
demeure
en
moi
appartient
à
ceux
qui
Believe
in
this
everlasting
love
that
took
me
two
Croient
en
cet
amour
éternel
qui
m'a
pris
deux
Thousand
and
twenty
years
to
deliver
us
from
evil
.
Mille
vingt
ans
pour
nous
délivrer
du
mal.
I
see
the
workings
of
Angel's
far
and
wide
high
and
low
and
with
the
Je
vois
les
œuvres
des
Anges
au
loin,
haut
et
bas,
et
avec
les
Cards
against
humanity
erased
as
a
abomination
to
all
mankind
and
Cartes
contre
l'humanité
effacées
comme
une
abomination
pour
toute
l'humanité
et
Earth's
existence
it
forever
earns
a
stamp
that
can
never
be
L'existence
de
la
Terre,
elle
gagne
à
jamais
un
tampon
qui
ne
pourra
jamais
être
Erased
something
that
can
only
be
Effacé,
quelque
chose
qui
ne
peut
être
Felt
with
the
truest
power
of
love
.
Ressenti
qu'avec
le
plus
vrai
pouvoir
de
l'amour.
Become
loved
as
friends
rather
than
food
our
traplening
carbon
Devenez
aimés
comme
des
amis
plutôt
que
comme
de
la
nourriture,
notre
empreinte
carbone
Footprint
on
the
earth
becomes
that
of
a
step
into
the
past
as
we
Sur
la
Terre
devient
celle
d'un
pas
dans
le
passé
alors
que
nous
Heal
our
home
through
the
prayers
in
songs
that
make
humanity
Guérissons
notre
maison
à
travers
les
prières
en
chansons
qui
font
de
l'humanité
Something
extraordinary
so
that
when
we
meet
with
the
others
in
the
Quelque
chose
d'extraordinaire,
de
sorte
que
lorsque
nous
rencontrons
les
autres
dans
la
Galaxy
they
can
be
proud
that
we
preserved
so
much
love
and
life
to
Galaxie,
ils
puissent
être
fiers
que
nous
ayons
préservé
autant
d'amour
et
de
vie
au
point
que
la
The
extent
of
food
being
grown
everywhere
our
oceans
purified
and
the
Nourriture
pousse
partout,
nos
océans
purifiés
et
le
World
exercised
of
all
diamonds
so
as
you
all
read
this
you
will
know
Monde
débarrassé
de
tous
les
diamants,
afin
qu'en
lisant
ceci,
vous
sachiez
How
the
world
of
the
holy
is
supposed
to
look
like
should
À
quoi
est
censé
ressembler
le
monde
du
sacré,
si
I
say
the
HOLLYWOOD
used
in
its
proper
fashion
for
good
.
Je
puis
dire,
HOLLYWOOD
utilisé
à
bon
escient.
For
all
those
who
took
my
power
and
used
it
for
bad
be
forced
to
Que
tous
ceux
qui
ont
pris
mon
pouvoir
et
l'ont
utilisé
à
mauvais
escient
soient
contraints
de
Suffer
eternal
damnation
in
the
pits
of
the
worst
Subir
la
damnation
éternelle
dans
les
fosses
du
pire
Suffering
for
the
power
I
gave
was
to
be
used
as
good.
Tourment
car
le
pouvoir
que
j'ai
donné
devait
être
utilisé
pour
le
bien.
This
letter
to
my
unborn
children
who
never
got
the
chance
to
see
Cette
lettre
à
mes
enfants
à
naître
qui
n'ont
jamais
eu
la
chance
de
voir
This
world
or
share
my
life
with
me
may
be
forever
burning
Ce
monde
ou
de
partager
ma
vie
avec
moi,
puisse-t-elle
brûler
à
jamais,
They
who
consumed
her
till
they
fall
I'll
to
their
eternal
graves
.
Ceux
qui
l'ont
consumée
jusqu'à
ce
qu'ils
tombent
malades
dans
leurs
tombes
éternelles.
As
for
the
time
travel
at
hand
I
believe
that
this
world
can
be
fixed
Quant
au
voyage
dans
le
temps,
je
crois
que
ce
monde
peut
être
réparé
Through
such
an
Avenuey
with
less
pursuit
for
the
bread
and
more
Par
une
telle
voie
avec
moins
de
poursuite
du
pain
et
plus
de
Happiness
within
your
personal
lifes
with
in
your
family
bonds
with
Bonheur
dans
vos
vies
personnelles,
dans
vos
liens
familiaux,
avec
This
time
of
our
existance
being
so
delicate
that
heaven
send
me
here
Ce
temps
de
notre
existence
si
délicat
que
le
ciel
m'a
envoyé
ici
5 times
and
finally
I
have
conducted
a
plan
to
save
the
earth
once
5 fois
et
finalement
j'ai
élaboré
un
plan
pour
sauver
la
Terre
une
And
for
all
for
every
single
thing
with
eyes
and
a
Fois
pour
toutes,
pour
que
chaque
chose
ayant
des
yeux
et
un
Heartbeat
be
loved
and
cherished
for
what
they
are
.
Battement
de
cœur
soit
aimée
et
chérie
pour
ce
qu'elle
est.
May
the
thirst
for
blood
be
understood
as
a
need
for
some
good
weed
Que
la
soif
de
sang
soit
comprise
comme
un
besoin
de
bonne
herbe
et
de
And
wine
to
pass
the
positive
vibes
of
the
time
if
for
such
dream
of
Vin
pour
faire
passer
les
ondes
positives
du
temps,
si
un
tel
rêve
de
Reality
pursuant
to
time
travel
be
accomplished
in
this
manner
we
Réalité
concernant
le
voyage
dans
le
temps
se
réalisait
de
cette
manière,
nous
Will
forever
have
heaven
on
earth
extending
the
human
life
expectancy
Aurons
à
jamais
le
paradis
sur
terre,
prolongeant
l'espérance
de
vie
humaine,
Clearing
the
air
carving
for
those
who
Purifiant
l'air,
prenant
soin
de
ceux
qui
Are
closest
to
us
upon
our
family
tree,
Sont
les
plus
proches
de
nous
sur
notre
arbre
généalogique,
I
say
eat
the
apple
eve
dont
let
the
devil
Je
dis
mange
la
pomme
Eve,
ne
laisse
pas
le
diable
Control
you
adam
eat
the
peach
it's
good
for
your
soul
.
Te
contrôler
Adam,
mange
la
pêche,
c'est
bon
pour
ton
âme.
This
is
how
I
feed
your
soul
with
what
the
devil
always
left
you
C'est
ainsi
que
je
nourris
ton
âme
de
ce
dont
le
diable
t'a
toujours
laissé
Hungry
for
the
emptiness
that
could
never
be
filled
by
making
another
Affamé,
ce
vide
qui
ne
pourrait
jamais
être
comblé
en
faisant
souffrir
un
autre
Human
or
animal
suffer
as
the
times
have
changed
and
we
learn
to
pick
Humain
ou
animal,
car
les
temps
ont
changé
et
nous
apprenons
à
distinguer
le
Out
the
rights
and
wrongs
of
the
bible
a
correction
in
time
states
Bien
du
mal
dans
la
Bible,
une
correction
dans
le
temps
stipule
That
I
did
not
create
christianity
but
it
was
a
Que
je
n'ai
pas
créé
le
christianisme,
mais
que
c'était
une
Entity
that
was
robbed
from
you
as
a
moment
in
my
history.
Entité
qui
vous
a
été
volée
comme
un
moment
de
mon
histoire.
With
me
here
to
describe
how
the
future
world
will
be
through
our
Avec
moi
ici
pour
décrire
comment
sera
le
monde
futur
à
travers
notre
Love
for
every
human
as
our
extended
dedication
Amour
pour
chaque
humain
comme
notre
dévouement
étendu
To
family
flesh
of
my
flesh
blood
of
my
blood
.
À
la
famille,
chair
de
ma
chair,
sang
de
mon
sang.
So
that
the
eucaharist
mat
be
understood
as
seeding
the
hunger
Afin
que
l'eucharistie
puisse
être
comprise
comme
nourrissant
la
faim
In
your
soul
with
fresh
ways
to
revive
the
holy
spirit
that
is
in.
De
votre
âme
avec
de
nouvelles
façons
de
raviver
le
Saint-Esprit
qui
est
en
You
that
will
never
leave
you
whitxh
the
Vous
et
qui
ne
vous
quittera
jamais,
que
Devil
has
made
you
hide
so
deeply
until
now
.
Le
diable
vous
a
fait
cacher
si
profondément
jusqu'à
présent.
I
will
be
uncovered
the
light
switch
to
be
turned
on
to
shine
a
Je
serai
découvert,
l'interrupteur
à
allumer
pour
faire
briller
une
Positive
outlook
for
our
very
dim
future
there
really
is
no
rhythym
Perspective
positive
sur
notre
avenir
très
sombre,
il
n'y
a
vraiment
ni
rythme
Or
rhyme
or
beat
to
a
real
song
just
a
emotion
that
is
projected
to
Ni
rime
ni
cadence
dans
une
vraie
chanson,
juste
une
émotion
qui
est
projetée
dans
An
eternity
echoing
through
the
time
space
continuum
where
science
Une
éternité
résonnant
à
travers
le
continuum
espace-temps
où
la
science
And
religion
take
an
apes
to
renew
the
Et
la
religion
s'allient
pour
renouveler
la
Belief
in
good
vs
bad
god
vs
devil
right
vs
wrong
.
Croyance
dans
le
bien
contre
le
mal,
Dieu
contre
le
diable,
le
bien
contre
le
mal.
I'm
not
much
of
an
eloquent
linguist
but
my
soul
says
what
my
heart
Je
ne
suis
pas
un
linguiste
très
éloquent,
mais
mon
âme
dit
ce
pour
quoi
mon
cœur
Cries
for
what
my
brain
cannot
think
and
every
last
piece
of
this
Pleurs,
ce
que
mon
cerveau
ne
peut
pas
penser
et
chaque
pièce
de
ce
Beautiful
puzzle
we
are
putting
together
as
the
new
bible
and
Magnifique
puzzle
que
nous
assemblons
comme
la
nouvelle
Bible
et
la
Tapestry
of
life
to
give
our
new
generation
a
better
lesson
to
lean
Tapisserie
de
la
vie
pour
donner
à
notre
nouvelle
génération
une
meilleure
leçon
à
tirer
From
our
past
and
great
depressions
so
our
De
notre
passé
et
de
nos
grandes
dépressions
afin
que
notre
Planet
can
thrive
for
eons
into
oblivion
.
Planète
puisse
prospérer
pendant
des
éons
dans
l'oubli.
My
eyes
dried
with
none
more
to
weep
strength
bestowed
upon
the
Mes
yeux
se
sont
taris,
sans
plus
de
larmes
à
verser,
la
force
est
accordée
aux
Followers
of
the
2nd
coming
and
how
justice
will
prevail
by
Partisans
de
la
seconde
venue
et
la
justice
prévaudra
par
la
Conversion
of
all
that
is
bad
maybe
not
all
will
make
a
mends
but
Conversion
de
tout
ce
qui
est
mauvais,
peut-être
que
tous
ne
se
repentiront
pas,
mais
Those
who
will
will
overpower
those
who
stay
drinking
human
blood
and
Ceux
qui
le
feront
l'emporteront
sur
ceux
qui
continuent
à
boire
du
sang
humain
et
à
Following
the
devils
lies
of
fake
ditches
and
fake
Suivre
les
mensonges
du
diable,
les
faux
fossés
et
les
faux
Jewelry
I
ask
you
can
you
eat
them
clothes
cars
and
jewelry
.
Bijoux,
je
vous
le
demande,
pouvez-vous
manger
ces
vêtements,
ces
voitures
et
ces
bijoux
?
And
since
I
mean
what
I
mean
what
I
say
I
drag
myself
through
agony
Et
puisque
je
pense
ce
que
je
dis,
je
me
traîne
à
travers
l'agonie,
And
pain
and
death
to
bring
you
new
life
so
that
while
I
try
my
best
La
douleur
et
la
mort
pour
vous
apporter
une
nouvelle
vie,
afin
que
tandis
que
je
fais
de
mon
mieux
To
live
in
this
cold
ass
world
that
the
new
holy
is
all
things
right
Pour
vivre
dans
ce
monde
glacial,
que
le
nouveau
sacré
soit
tout
ce
qui
est
juste
And
just
for
thine
is
the
kingdom
of
glory
forever
and
for
those
who
Et
bon,
car
le
royaume
de
gloire
est
à
toi
pour
toujours
et
pour
ceux
qui
ne
Cant
see
the
parts
of
my
word
that
have
been
changed
through
a
Peuvent
pas
voir
les
parties
de
ma
parole
qui
ont
été
changées
par
un
Mandela
effect
century's
long
that
we
Effet
Mandela
vieux
de
plusieurs
siècles,
nous
Take
back
whwhawhwhat
is
and
has
bee.
Reprenons
ce
qui
est
et
a
été.
Robbed
from
us
CEO
slavery
and
encapsulation.
Volés
par
l'esclavage
des
PDG
et
l'enfermement
Of
our
humanity
and
kidnapping
of
the
wealthy
be
exposed
De
notre
humanité
et
l'enlèvement
des
riches,
soient
exposés
Swiftly
as
the
devils
blood
Rapidement
alors
que
le
sang
du
diable
Drinking
ways
dry
away
like
their
VAGINAS
.
S'écoule
comme
leurs
VAGINS.
AND
FOREVER
THEESE
WORDS
WILL
HAUNT
YOU
WITH
THE
HOLY
SPIRIT
AMEN
.
ET
À
JAMAIS
CES
MOTS
VOUS
HANTERONT
AVEC
LE
SAINT-ESPRIT
AMEN.
PEACE
BE
WITH
THEY
WHO
PROJECT
LOVE
AND
PEACE
QUE
LA
PAIX
SOIT
AVEC
CEUX
QUI
PROJETTENT
L'AMOUR
ET
LA
PAIX,
PUTTING
THE
VIOLENCE
AND
BLOOD
LETTING
DOWN
.
FAISANT
CESSER
LA
VIOLENCE
ET
L'EFFUSION
DE
SANG.
FORGIVENESS
FOR
THEOES
WHO
REPENT
WHOLE
LE
PARDON
POUR
CEUX
QUI
SE
REPENTENT
DE
HEARTEDLY
AGAINST
THE
DEVIL
AND
HIS
DIRTY
WAYS
.
TOUT
LEUR
CŒUR
CONTRE
LE
DIABLE
ET
SES
VOIES
TORTUEUSES.
YOU
ALL
HAVE
THE
POWER
TO
BE
GODS
AND
DEVILS
DEVILS
GO
AWAY
INTO
VOUS
AVEZ
TOUS
LE
POUVOIR
D'ÊTRE
DES
DIEUX
ET
DES
DÉMONS,
QUE
LES
DÉMONS
AILLENT
EN
CAGES
AND
GRAVES
THE
GODS
LIVE
FOREVER
AND
TEACH
THE
NEXT
CAGES
ET
DANS
LES
TOMBES,
QUE
LES
DIEUX
VIVENT
ÉTERNELLEMENT
ET
ENSEIGNENT
AUX
PROCHAINES
HOW
TO
SEE
THE
LIGHT
THAT
HAS
BEEN
KEPT
HIDDEN
AND
FORBIDDEN
.
GÉNÉRATIONS
À
VOIR
LA
LUMIÈRE
QUI
A
ÉTÉ
TENUE
CACHÉE
ET
INTERDITE.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writers Unknown, Wirlie Morris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.