Текст и перевод песни Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Corrido del 18 (En Vivo)
Corrido del 18 (En Vivo)
Corrido del 18 (En Vivo)
La
escuela
que
tube
fueras
de
las
calles
L'école
que
j'ai
fréquentée,
c'était
les
rues
Nunca
me
importó
pa"
salir
adelante
Je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
ça
pour
réussir
Desde
que
era
niño
ami
me
tocó
trabajar
de
todo
también
me
gusto
Depuis
mon
enfance,
j'ai
dû
travailler
à
tout,
mais
j'ai
aussi
aimé
Por
eso
tengo,
por
eso
he
logrado,
puro
pa"
delante
nunca
me
he
rajado
C'est
pour
ça
que
j'ai,
c'est
pour
ça
que
j'ai
réussi,
toujours
en
avant,
je
ne
me
suis
jamais
dégonflé
Un
día
mi
padre
me
puso
un
apodo,
muy
de
acuerdo
a
mi
personalidad
Un
jour,
mon
père
m'a
donné
un
surnom,
très
conforme
à
ma
personnalité
El
alacrán
así
fui
nombrado,
por
qué
soy
Bravo
y
no
me
se
rajar
Le
scorpion,
c'est
ainsi
que
j'ai
été
baptisé,
parce
que
je
suis
courageux
et
je
ne
me
dégonfle
pas
Soy
respetado,
soy
de
cuidado,
por
si
fuera
poco
vengo
bien
armado
Je
suis
respecté,
je
suis
à
surveiller,
et
pour
ne
rien
gâcher,
je
suis
bien
armé
Traigo
mi
cuerno,
es
uno
cortito
J'ai
mon
flingue,
c'est
un
petit
modèle
Nunca
me
a
fallado,
es
mi
consentido
Il
ne
m'a
jamais
fait
défaut,
c'est
mon
chouchou
También
tiene
nombre,
le
digo
Pepito
no
se
me
despega
es
mejor
amigo
Il
a
aussi
un
nom,
je
l'appelle
Pepito,
il
ne
me
quitte
pas,
c'est
mon
meilleur
ami
Es
el
de
los
cuentos
y
los
chistecitos
Il
est
là
pour
les
histoires
et
les
blagues
Por
qué
es
que
ya
lleva
a
varios
muertos
Parce
qu'il
a
déjà
fait
plusieurs
morts
Soy
de
Acapulco
estado
de
Guerrero
aquí
está
su
casa
si
quieren
llegar
Je
suis
d'Acapulco,
État
de
Guerrero,
c'est
chez
moi,
si
vous
voulez
venir
A
ti
compadrito
se
te
hecha
de
menos
toda
tu
gente
muy
tristes
están
Mon
pote,
on
te
manque,
toute
ta
famille
est
triste
Se
nos
fue
un
valiente,
On
a
perdu
un
brave
homme,
Un
hombre
de
verdad,
José
María
Chávez
ya
descanse
en
paz
Un
vrai
homme,
José
María
Chávez,
qu'il
repose
en
paix
Ayerdi
y
el
gato
a
mí
me
han
ayudado
saludos
a
todo
el
comando
alacrán
Ayerdi
et
le
chat
m'ont
aidé,
salutations
à
toute
l'équipe
du
scorpion
Al
negro
y
al
yanqui,
Au
noir
et
au
yankee,
También
al
momo,
el
Fredy
centauro
no
pueden
fallar
Aussi
au
momo,
au
Fredy
centaure,
vous
ne
pouvez
pas
vous
tromper
Puros
compañeros
que
andan
en
el
Ce
sont
des
compagnons
qui
sont
dans
le
Fuego,
arriesgan
sus
vidas
y
no
tiene
miedo
Feu,
ils
risquent
leur
vie
et
n'ont
pas
peur
A
esos
cobardes,
Ces
lâches,
También
traicioneros
que
a
mí
hermano
le
pusieran
el
dedo
Aussi
ces
traîtres
qui
ont
dénoncé
mon
frère
No
se
me
olvida
ni
se
olvidará,
ojalá
ya
te
den
tu
libertad
Je
ne
l'oublie
pas
et
je
ne
l'oublierai
jamais,
j'espère
qu'ils
te
donneront
ta
liberté
Sobrino
Jared
a
sabido
jalar,
no
se
les
olvide
soy
el
alacrán
Neveu
Jared
sait
comment
tirer,
n'oubliez
pas,
je
suis
le
scorpion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filiberto Carbajal Benavidez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.