Текст и перевод песни Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Dá Más o Dá Menos

Dá Más o Dá Menos

Damas o da menos en cualquier terreno
Siempre trabajando con el licenciado
Se arma el relajo se arma el refuego
A ritmo de banda y de los norteños
Damas y wisky arrancones o party
De fiestas se vive y se vive a lo grande
Amigos de ambiente no hay mas que desir
Clika esta al cien con el Mini Lic

El Rayo alumbra y tambien se respeta
Porque esta ala altura de lo que se ofresca
Tambien porta armas pues le entra de frente
Pistoleros en guardia comandos de muerte
Cuanto con su apoyo y es muy efectivo
Ivan el terrible siempre esta con migo
Me apoyan colegas en cada despacho
Pues soy de la empresa
De Joaquin "El Chapo"

Trocona del año tu nunca me fallas
De rancho en rancho y esta por las playas
La ruta dorada de pueblo querido
Me voy por la 15 y el 15 esta al tiro
El Macho y Chavelo tambien el Miguel
Negocios en puerta siempre han de tener
Van a llegar mas generaciones
Mas responsabilidad Damas obligaciones

En marco la imagen de alquel gran amigo
Es triste el paisaje te recuerdo primo
Tambien a Moreno dentro llevo luto
Dolor de familia quien es el mas rudo
Damas el que da y tiene mas poco
Y el que tiene mucho reparte a lo loco
Los triunfos y logros ya vienen de sangre
Damazo da todo como que su padre

Hoy es noche libre hay cero pendientes
Que cante Arley Perez y toquen los Parientes
No hay trote que canse y ya voi pa otro lado
Hay tengo unas barbies que estan esperando
Se antoja una silla ya huele a parranda
Seran dos tres dias y aver cuando acaba
Quien me sigue el rollo quien le va seguir
Esto apenas empiesa dice el Mini Lic

Donne Plus ou Donne Moins

Donne plus ou donne moins sur n'importe quel terrain
Toujours en train de bosser avec le licencié
Le bordel se crée, le feu se crée
Au rythme du groupe et des Nordistes
Des femmes et du whisky, des courses ou des fêtes
On vit de fêtes et on vit en grand
Des amis de l'ambiance, il n'y a pas plus à dire
Le groupe est au top avec le Mini Lic

L'Éclair illumine et il est aussi respecté
Parce qu'il est à la hauteur de ce qu'on lui offre
Il porte aussi des armes, car il s'y met de plein fouet
Des pistoleros en garde, des commandos de la mort
J'ai son soutien et il est très efficace
Ivan le Terrible est toujours avec moi
Mes collègues me soutiennent dans chaque bureau
Car je fais partie de l'entreprise
De Joaquin "El Chapo"

La Trocona de l'année, tu ne me déçois jamais
De ranch en ranch et elle est sur les plages
La route dorée de mon village bien-aimé
Je prends la 15 et le 15 est au taquet
Le Macho et Chavelo, aussi Miguel
Des affaires en perspective, il faut toujours en avoir
Il va arriver plus de générations
Plus de responsabilités, Madames, plus d'obligations

Je me suis mis à l'image de ce grand ami
Le paysage est triste, je me souviens de toi, cousin
J'ai aussi le deuil de Moreno en moi
La douleur de la famille, qui est le plus rude
Madames, celui qui donne et a le moins
Et celui qui a beaucoup distribue au hasard
Les victoires et les réussites viennent du sang
Damazo donne tout comme son père

Aujourd'hui c'est nuit libre, il n'y a aucun rendez-vous
Que chante Arley Perez et que jouent les Parientes
Il n'y a pas de course qui fatigue et je vais déjà ailleurs
Là-bas j'ai des poupées qui m'attendent
Une chaise me donne envie, ça sent déjà la fête
Ce sera deux ou trois jours et on verra quand ça finit
Qui me suit, qui va suivre
Ça ne fait que commencer, dit le Mini Lic